Therese Brunsvik, Brief an Josephine Deym in Baden, 16. Mai 1807, Autograph
Brief an Josephine Deym in Baden, 16. Mai 1807. – Autograph
16.05.1807. – 2 Doppelblätter, 7 beschriebene Seiten. – Tinte ; 17,7 x 12 cm. – Franz., dt.
Datierung: "ce 16-m de May [von anderer Hand, fälschlich: [1]803]"
Textanfang: "Maman vient de recevoir votre aimable derniere"
Eigenhändiger Brief, datiert, ohne Unterschrift. Ortsangabe fehlt. Der größte Teil des Textes ist französisch, bei einigen Passagen wechselt er jedoch ins Deutsche über. Adressatin und Datum nach Rita Steblin.
Die Doppelblätter sind oben links zusammengeklebt.
Provenienz: Sotheby & Co. in London (Auktion 29./30.6.1964, "Catalogue of Valuable Printed Books Music, Autograph Letters and Historical Documents", Los 447), Karl S. Heller in Montevideo (Uruguay), zuvor Prag
Zugang: 1964, Kauf Sotheby's
Therese macht sich Sorgen um die Gesundheit ihrer Schwester, die in Baden zur Kur ist, und empfiehlt ihr, regelmäßig die Bäder zu besuchen und gut auf sich Acht zu geben. Therese war offenbar um Besorgungen und Gefälligkeiten gebeten worden, über deren Erledigung sie berichtet. Auch gibt sie Empfehlungen für ihre Schwester ab.
Am Ende ein Satz, Beethoven betreffend: "Beethoven aura ces [verbessert aus: ses] quartet par la diligence de demain".
Permalink
NE 12Briefe / Deym, Josephine / 1807.05.16Brunsvik, Therese16.05.1807