Ludwig van Beethoven, Meeres Stille und Glückliche Fahrt, Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe, für gemischten Chor und Orchester, op. 112, Überprüfte Abschrift
Meeres Stille und Glückliche Fahrt, Gedichte von Johann Wolfgang von Goethe, für gemischten Chor und Orchester, op. 112. – Partitur. – Überprüfte Abschrift. – Stichvorlage, Uraufführungsmaterial
1815. – 28 Blätter, Bl. 28v leer. – Tinte, zahlreiche Korrekturen in Bleistift, Rötel und Tinte ; 23,7 x 30 cm. – Dt.
Rastrierung: 16 Systeme. – Spannweite: 193 mm
Titel/Eintragungen nach Vorlage: Bl. 1r von unbekannter Hand: "Meeresstille / u. Glückliche Fahrt / von Göthe / in Musick gesetz [Beethoven ergänzt mit Bleistift: "t"] / Vom Ludwig van Beethoven". – Vermerke von Beethoven, oben mit Bleistift: "von dieser partitur soll / der chor gestochen / werden.-", rechts mit Rötel: "von dieser / Partitur soll / der chor ge=/stochen werden", unterhalb des Titels mit Bleistift: "Nb. Diese Partitur ist zum / Stich bestimmt.-", darunter mit Rötel: "H. von Umlauf". – Bl. 1v über 1. System Vermerk Beethovens: "Nb: bey diesem ersten Tempo hebe / der Kapellmeister beym Taktgeben die Hand so / niedrig / als möglich / auf # / außer beym / Forte - / beym ersten Takt etwas / höher / beym 2ten / u 3ten / schon nach=/laßend / u. beym 4ten / wieder ganz / die unmerklichste / Bewegung / # Nicht / mit / dem Mindesten / Geraüsch / verbunden / sondern mit / aüßerster Stille"
Satzbezeichnungen: "[durchgestrichen: poco] Sostenuto". – "Allo vivace"
Späterer halblederner Einband, Rückentitel: "BEETHOVEN, MEERESSTILLE U GLÜCKL. FAHRT"
Textanfang: "Tiefe Stille herrscht im Wasser, ohne Regung ruht das Meer"
Überprüfte Abschrift des Kopisten Wenzel Rampl. Ab dem 2. Blatt ist jeweils ein 17. System am unteren Seitenrand ergänzt worden. Die Abschrift diente dem Verlag Steiner als Stichvorlage. Der Eintrag des Namens von Kapellmeister Umlauff läßt ferner vermuten, daß zuvor die Partitur bei der Uraufführung benutzt wurde. Auch die Anweisung an den Dirigenten auf der 2. Seite deutet darauf hin, dass diese Partitur zu Aufführungszwecken genutzt wurde.
Die Abschrift enthält zahlreiche Korrekturen von Beethovens Hand, meist mit einem Kreuz am Rande gekennzeichnet. Meist sind sie mit Tinte nachgezogen. Zahlreiche Rasuren, dadurch teilweise Löcher im Papier.
Zu beiden Teilen hat Beethoven die Metronomzahlen nachgetragen.
Datierung nach Raab, Kritischer Bericht.
Einheitstitel RAK-Musik: Meeres Stille und Glückliche Fahrt
Provenienz: Karl Duncklenberg in Elberfeld (dem Beethoven-Haus im Herbst 1927 durch die Familie angeboten); Otto Kyllmann in Bonn; Joseph Baer in Frankfurt a.M., Max Cohen & Sohn in Bonn, M. Lempertz in Bonn (Auktion 4. April 1870 in Bonn "Otto Jahn's Musikalische Bibliothek und Musikalien Sammlung", Los 938); Otto Jahn in Bonn; Verlag Steiner in Wien
Zugang: 1927 Karl Duncklenberg
Exlibris Otto Jahns auf der Innenseite des Deckels: "O. J. / INTER FOLIA FRUCTUS"
Literatur: Raab, Kritischer Bericht NGA X,2, München 1998
Nachweis: KH. – Schmidt-Görg 85. – SBH 730
Permalink
BH 85Op. 112 - überprüfte AbschriftBeethoven, Ludwig van1815