Ludwig van Beethoven, Brief an Ferdinand Ries in London, Wien, 3. April 1816, Autograph
Brief an Ferdinand Ries in London, Wien, 3. April 1816. – Autograph
Wien, 03.04.1816. – 1 Doppelblatt, 3 Seiten Brieftext, 1 Adressenseite. – Tinte ; 22,8 x 19 cm. – Dt.
Adresse von fremder Hand: "Vienne / M.r Ferd. Ries / chez M.rs B.A. Goldschmid / London"; Poststempel, Postvermerke; Siegelrest; unter der Adresse von Ries: "Miss Mitchell / 35 Wimpole Street"; ebendort Empfängervermerk: "Beethoven / 3 Aprill / 1816"; darunter mit Rotstift: "7"; Datierung: "Vien am 3ten / April 1816"
Textanfang: "wahrscheinlich wird Herr V. nun das trio u. Sonate erhalten haben"
Eigenhändiger Brief, eigenhändig datiert, mit Unterschrift. Einzelne Wörter im Text wurden mit dunklerer Tinte in Reinschrift darüber geschrieben.
Durch Öffnen des Siegels Fehlstelle auf Bl. 2, geringer Textverlust.
Provenienz: Hans Conrad Bodmer in Zürich, Leo Liepmannssohn in Berlin (Versteigerung 63, "Autographen von Musikern, Schriftstellern, Gelehrten, bildenden Künstlern, Schauspielern, historischen Persönlichkeiten und Naturforschern", 9.12.1932, Los 20), Familie Wegeler in Koblenz, Catharina Franziska ("Kathinka") Rautenstrauch (Enkelin von Ries) in Eitelsbach bei Trier (Deiters in Vierteljahresschrift für Musikwissenschaft 4 [1888], S. 84f.)
Zugang: 1956, Vermächtnis Hans Conrad Bodmer
Beethoven schreibt an Ries bezüglich der Veröffentlichung dreier Werke in England (opp. 92, 96, 97). Er nennt Erscheinungstermine und bittet, der Verleger Birchall möge diese bestätigen. Er bittet Ries erneut, bei Birchall darauf zu drängen, die zusätzlich geforderten 10 Dukaten für Kopiatur- und Portokosten zu begleichen. Außerdem erwähnt er, er habe Neate, der bald in London eintreffen müsste, einige Werke zur Veröffentlichung mitgegeben. (Charles Neate, ein englischer Musiker, hatte Beethoven in Wien besucht und von diesem für Aufführung und Veröffentlichung in London opp. 61, 72, 92, 95, 102, 112, die Ouvertüren von opp. 113 und 117 sowie opp. 115 und 136 mitgebracht.)
Zuletzt berichtet Beethoven von seinem Schüler Erzherzog Rudolph, der auch Werke von Ries spiele. Ries Klavierstück "The Dream" (op. 49) habe ihm, Beethoven, besonders gefallen. (J.R.)
Nachweis: BGA 923. – KK 576. – And. 624. – SBH 343. – Unger Br 196. – Hill Nr. 52
Schlagwörter:
Beethoven, Ludwig van / Brief / Ries, Ferdinand / 1816
Beethoven, Ludwig van / Birchall, Robert
Beethoven, Ludwig van / op. 92 / Klavierauszug
Beethoven, Ludwig van / Rudolph <Österreich, Erzherzog, 1788-1831> / Schüler
Beethoven, Ludwig van / Geld / Honorar
Beethoven, Ludwig van / op. 96
Beethoven, Ludwig van / op. 97
Beethoven, Ludwig van / Neate, Charles
Beethoven, Ludwig van / Ries, Ferdinand / The dream
Permalink
HCB Br 196Briefe / Ries, Ferdinand / 1816.04.03Beethoven, Ludwig van03.04.1816