Ludwig van Beethoven, Brief an Hoffmeister & Kühnel in Leipzig, Wien, 8. April 1802, Autograph
Brief an Hoffmeister & Kühnel in Leipzig, Wien, 8. April 1802. – Autograph
Wien, 08.04.1802. Eingang: 16.04.1802. – 1 Doppelblatt, 4 beschriebene Seiten. – Tinte ; 22,7 x 19 cm. – Dt.
Empfängervermerk auf Bl. 2v: "1802 / 8 April / 16 D°"; daneben: "Wien / Beethoven"; Datierung: "Wien am 8ten april / 1802"
Textanfang: "Reit euch den der Teufel insgesammt meine Herrn?"
Eigenhändiges Schreiben, datiert, mit Unterschrift (Namenskürzel "Bthwn").
Provenienz: Hermann Josepf Abs, Sotheby's in London (Auktion 22.11.1989, "Fine Printed and Manuscript Music", Los 10)
Zugang: 1993, Geschenk Hermann Josef Abs
Beethoven ist entsetzt über Hoffmeisters Anliegen, eine Sonate mit außermusikalischem Programm (wohl zur Revolution) zu schreiben. Durch das päpstliche Konkordat mit Napoleon seien die Zeiten wieder christlich und nicht mehr revolutionär. Er ist allerdings bereit, der Dame, die diesen Auftrag geben wollte, für 50 Dukaten eine andere Sonate nach ihren ästhetischen Vorgaben zu komponieren. Gewisse künstlerische Freiheiten behält er sich jedoch vor. Die Auftraggeberin erhalte für ein Jahr das Eigentumsrecht, danach falle das Veröffentlichungsrecht an den Komponisten.
Beethoven fügt hinzu, er sei erfreut über den schönen Stich der Sonate op. 22, obwohl er zu lange darauf habe warten müssen. Er bittet, das Septett op. 20 etwas schneller herauszugeben. Zuletzt berichtet er von der Ausgabe der Streichquartette op. 18 des Wiener Verlegers Mollo, die voller Fehler "wimmeln wie die kleinen Fische im Wasser". (J.R.)
Nachweis: BGA 84. – KK 59. – And. 57. – BBS 1
Permalink
NE 197Briefe / Hoffmeister & Kühnel / 1802.04.08Beethoven, Ludwig van08.04.1802