Search for manuscripts

Beethoven schreibt seinem Bruder, er freue sich über dessen besseren Gesundheitszustand. Er selbst leide noch unter einer Augenkrankheit. Für seine sonstigen Gesundheitsprobleme gibt er seiner Haushälterin und der Magd die Schuld.

Beethovens Bruder hatte möglicherweise einige Werke, die Beethoven ihm zur Begleichung seiner Schulden überlassen hatte (Ludwig hatte sich von Johann Geld geborgt), dem Verleger Steiner angeboten. Beethoven bemängelt dies und schlägt vor, zumindest einen Teil davon nach Paris zu verkaufen.

Beethoven bittet seinen Bruder, Briefe nicht mehr durch Schindler überbringen zu lassen, da dieser ein "niederträchtiger", "verachtungswürdiger" Mensch und ein "Elender Schuft" sei. (Schindler hatte die vorangegangenen Monate für Beethoven als dessen unbezahlter Sekretär gearbeitet. Besonders in Beethovens letzten Lebensmonaten nahm er diese Position mit großer Hingabe und Aufopferung wieder ein.) Auch Johanns Ehefrau Therese und deren uneheliches Kind beschimpft Ludwig unflätig und betitelt sie die "Kanaillen Fettlümmel u. Bastard". Beethoven konnte seine Schwägerin nicht ausstehen und fürchtete, sie würde seinen Bruder schlecht behandeln.

Des Weiteren bittet Beethoven seinen Bruder, ihm von op. 113 die autographen Teile zukommen zu lassen, da er sie als Vorlage für ein anderes Werk benötige.

Zuletzt entschuldigt sich Beethoven, er wolle von einem Besuch bei seinem Bruder absehen, da er sich nicht durch die Gesellschaft von dessen Angehörigen (gemeint sind wieder Johanns Frau und deren Tochter) erniedrigen lassen wolle. Er sei aber gern bereit zu kommen, wenn eine Begegnung mit ihnen vermieden werden könne. (J.R.)