Ludwig van Beethoven, Brief an Carl Czerny, Wien, 12. Februar 1816, Autograph
HCB Br 112
Sammlung H. C. Bodmer
Adresse: "Für Herrn / von Zerni / Berühmten / Virtuosen"; Siegelrest
Textanfang: "Heute kann ich sie nicht sehn, morgen werde ich selbst zu ihnen kommen"
Eigenhändiger Brief, undatiert, mit Unterschrift. Datierung nach BGA.
Durch Öffnen des Siegels Fehlstelle auf Bl. 2 unten, mit Textverlust.
Provenienz: Hans Conrad Bodmer in Zürich, J. A. Stargardt in Berlin (Auktion 29./30.4.1927, "Autographen. Literatur, Wissenschaft, Bildende Kunst, Musik, Geschichte, Kirche", Los 461)
Zugang: 1956, Vermächtnis Hans Conrad Bodmer
Vor einer Russlandreise gaben sowohl der Geiger Ignaz Schuppanzigh als auch der Cellist Joseph Linke ein Abschiedskonzert. In Schuppanzighs Konzert am 11.2.1816 wurden nur Werke Beethovens gegeben, darunter auch op. 16. Czerny hatte darin den Klavierpart übernommen und sich manche virtuose Freiheiten und Hinzufügungen erlaubt, "im jugendlichen Leichtsinn", wie er später selbst zugab. Beethoven, der zu der Aufführung dazukam, war über Czernys Eigenmächtigkeit so erbost, dass er ihn vor allen Musikern rügte. Am folgenden Tag entschuldigt sich Beethoven dafür mit vorliegendem Schreiben: "ich plazte gestern so heraus, Es war mir sehr leid, als es geschehen war, allein, dies müßen sie einem autor verzeihen, der sein werk lieber gehört hätte gerade, wie er's geschrieben, so schön sie auch übrigens gespielt".
Beethoven verspricht, sein Fehlverhalten in Linkes Konzert "laut wieder gut" zu machen. Auch in Linkes Abschlusskonzert am 18.2.1816 sollte Czerny den Klavierpart übernehmen - Linke spielte Beethovens Cellosonaten op. 102. Sein Versprechen hat Beethoven eingehalten und Czerny öffentlich sein Wohlwollen ausgesprochen. (J.R.)
Nachweis: BGA 902. – KK 567. – And. 610. – SBH 158. – Unger Br 112
Schlagwörter:
Beethoven, Ludwig van / Brief / Czerny, Carl / 1816
Beethoven, Ludwig van / op. 16
Beethoven, Ludwig van / Czerny, Carl / Klavierspiel
Permalink
Ludwig van Beethoven, Brief an Carl Czerny, Wien, November 1816, Autograph
HCB Br 113
Adresse: "An Seine Wohlgebohrn / H. v. Czerny"; Nachschrift: "Nb: Im Falle sie mein Brief nicht trift, werde ich diesen Nachmittag um eine Antwort schicken."; Siegel Beethovens
Textanfang: "sagen sie mir gefälligst, wann sie Abends an dem Tage, wo sie Karln Unterricht geben"
Durch Öffnen des Siegels kleine Fehlstelle, geringer Textverlust.
Provenienz: Hans Conrad Bodmer in Zürich, Heinrich Steger in Wien, Karl Ernst Henrici in Berlin (Auktion 14.-16. März 1918, Los 12)
Beethoven bittet den Klavierpädagogen und Virtuosen Carl Czerny mitzuteilen, wann dieser abends zu Hause sei, um zu erfahren, um welche Uhrzeit sein Neffe Karl Unterricht bekommt.
Beethovens Neffe Karl erhielt von Czerny zwischen Februar und August 1816 Klavierunterricht, der dann wegen der Leistenbruchoperation des Neffen und dem Umzug des Instituts, in dem der Neffe untergebracht war, längere Zeit unterbrochen worden war. Nach Wiederaufnahme des Klavierunterrichts änderten sich die Modalitäten und Karl wurde in Czernys Wohnung unterrichtet. (J.R.)
Nachweis: BGA 1002. – KK 550. – And. 622. – SBH 159. – Unger Br 113
Beethoven, Ludwig van / Beethoven, Karl van <Neffe> / Unterricht / Klavier / Czerny, Carl