NE 377
Stiftung Beethoven-Haus
Billet an Louis-Philippe-Joseph Girod de Vienney, den späteren Baron de Trémont, Wien, zweite Oktoberhälfte 1809. – Autograph
Wien, 10.1809. – 1 Blatt, 1 S. Brieftext, 1 Adressenseite. – Tinte ; 8 x 21 cm. – Franz.
Adresse: "pour Monsieur / de Vienney"
Über dem Brieftext von fremder Hand (wohl von Girod de Vienney, baron de Trémont) mit Tinte: "De Beethoven", doppelt unterstrichen; ebenfalls doppelt um den Brieftext herum mit Tinte ein Rahmen eingefügt (vermutlich ebenfalls von Girod selbst).
Textanfang: "Comme il me falloit aujourd'hui"
Eigenhändiger Brief, undatiert, mit Unterschrift. Datierung nach BGA. Das Datum ergibt sich aus dem Aufenthalt Girod de Vienneys in Wien, der im Gefolge Napoleons dort hinkam.
BGA kannte das Original nicht und zitiert den Wortlaut verkürzt aus dem Auktionskatalog von Dezember 1852.
Girod de Vienney erwähnt das Billet in seinen Memoiren. Es sei für ihn so kostbar gewesen, dass er es habe rahmen lassen (Kopitz/Cadenbach Bd. 2 S. 1005).
Provenienz: Louis Philippe Girod de Vienney, Paris; Auguste-Nicolas Laverdet, Paris (Auktion 9. Dezember 1852, Los 104); Marie-Saint Germain, Paris (Auktion 17.10.2018, "Autographes & Manuscrits, Livres & Cartes", Los 11); Eigentum der Stiftung Beethoven-Haus
Zugang: 10/2018, Dauerleihgabe Stiftung Beethoven-Haus
Beethoven entschuldigt sich, wegen eines wichtigen Termins seine mit Girod de Vienney getroffene Verabredung nicht einhalten zu können. Er schlägt als neuen Termin übermorgen vor, da er am Folgetag nicht abkömmlich sei, weil seine Räumlichkeiten gereinigt würden, was einen ganzen Tag in Anspruch nähme.
Brieftext: "Comme il me falloit aujourd'hui aller au Prince Lobkovitz je vous prie bien Monsieur de me rejouir l'après demain matin à <les onzes> onze heur de votre Presence bien cher a moi - und affaire bien important me force, de ne vous pouvoir tenir ma parole - Beethoven [Einschub vor "l'après demain":] parce que mes chambres seront nettoyès demain, ce qu'il durera toute la journèe -" (J. R.)
Permalink
NE 377Briefe / Girod de Vienney, Louis-Philippe-Joseph / 1809.10Beethoven, Ludwig van10.1809