Ludwig van Beethoven, Brief an Johann von Häring, Baden, 9. September 1816, Autograph
HCB Br 168
Sammlung H. C. Bodmer
Datierung: "[ausgestrichen: "Wien"] Baaden am 9ten / September 1816"
Textanfang: "Sie erhalten hier von mir die nach London bestimmte schrift, ebenfalls von mir unterschrieben"
Eigenhändiger Brief, eigenhändig datiert, mit Unterschrift, ohne Anrede oder Adresse. Bisher wurde immer Franz Christian Kirchhoffer als Adressat angenommen, jedoch sind Kontakte zu ihm erst aus dem Jahre 1823 belegt. Wahrscheinlicher ist daher Häring als Adressat, der Beethoven häufig bei seinem Schriftverkehr mit englischen Verlegern behilflich war, vgl. BGA.
Provenienz: Hans Conrad Bodmer in Zürich, Richard Bertling in Dresden (Lager-Katalog 67, "Musiker-Autographen. Briefe und sonstige Schriftstücke. Musikmanuskripte. Widmungen.", 1909, Los 26), Gabriel Charavay in Paris
Zugang: 1956, Vermächtnis Hans Conrad Bodmer
Beethoven übersendet Häring eine Eigentumsbestätigung (für die Klavierauszüge von op. 91, op. 92 sowie op. 96 und op. 97) für den Verleger Birchall. Beethoven deutet an, er sei zurückhaltend, da er bereits zweimal schlechte Erfahrungen mit Engländern gemacht habe. Er kündigt an, wegen verschiedener Titel noch selbst an Birchall zu schreiben und lässt Grüße ausrichten. (J.R.)
Nachweis: BGA 973. – And. 656. – SBH 274. – Unger Br 168
Schlagwörter:
Beethoven, Ludwig van / Brief / Häring, Johann von / 1816
Beethoven, Ludwig van / Birchall, Robert
Beethoven, Ludwig van / Dokument / Birchall, Robert / Eigentumsbestätigung
Beethoven, Ludwig van / op. 91 / Klavierauszug / Eigentumsbestätigung
Beethoven, Ludwig van / op. 92 / Klavierauszug / Eigentumsbestätigung
Beethoven, Ludwig van / op. 96 / Eigentumsbestätigung
Beethoven, Ludwig van / op. 97 / Eigentumsbestätigung
Permalink
Ludwig van Beethoven, Brief an Johann von Häring, Wien, Ende November 1816, Autograph
HCB BBr 71
Textanfang: "Ich gab vor einiger Zeit Hr. Simrock aus Bonn die von mir"
Eigenhändiges Schreiben, undatiert, mit Unterschrift. Datierung nach BGA. Entgegen früherer Annahmen ist der Brief nicht an Franz Christian Kirchhoffer, sondern an Häring gerichtet, der Beethovens Korrespondenz mit Birchall besorgte.
Provenienz: Hans Conrad Bodmer in Zürich
Johann von Häring, der als junger Mann eine Zeit in England gelebt hatte, war Beethoven häufig bei seiner Korrespondenz mit englischen Verlegern behilflich. Beethoven erkundigt sich hier bei Häring, ob dieser vom Verbleib der Eigentumsbestätigung für die an den Londoner Verleger Birchall verkauften Werke (Klavierauszüge zu opp. 91, 92, 96 und 97) weiß. Beethoven hatte die Bestätigung zunächst Peter Joseph Simrock gegeben, damit dieser sie an das Handelshaus Fries zur weiteren Beförderung nach England weiterleite. In der Zwischenzeit hatte jedoch Birchall schriftlich nach der Eigentumsbestätigung gefragt. (J.R.)
Nachweis: BGA 1001. – KK 593. – And. 689. – SBH 275
Beethoven, Ludwig van / op. 91 / Eigentumsbestätigung
Beethoven, Ludwig van / Simrock, Peter Joseph
Beethoven, Ludwig van / Fries & Comp.
Beethoven, Ludwig van / op. 92 / Eigentumsbestätigung