Ludwig van Beethoven, Sonatine für Klavier (F-Dur) WoO 50 und Abschrift des Kapliedes von Christian Friedrich Daniel Schubart, Autograph
Sonatine für Klavier (F-Dur) WoO 50 und Abschrift des Kapliedes von Christian Friedrich Daniel Schubart. – Autograph
1790/1791. – 1 Blatt, 2 beschriebene Seiten. – Tinte ; 23 x 31 cm
Rastrierung: 12 Systeme. – Spannweite: 183 mm. – Wasserzeichen: Johnson/Fischhof Bonn Paper-type V-A?
Titel/Eintragungen nach Vorlage: Aufschriften von Wegeler: Bl. 1r oben links: "Bekannte Melodie zu einem bekannten / Liede von Schubart." Am rechten Rand quer: "Für mich Von Beethoven geschrieben und / bezeichnet. Wglr." Bl. 1v (ausgestrichen): "Melodie zu einem bekannten / Liede von / Schubart"
Satzbezeichnungen: 1. Satz ohne Bezeichnung, 2. Satz (eigenhändig): "Allegretto"
Beethovens eigenhändige Niederschrift ohne autographen Titel oder Autorenangabe. Die Niederschrift der Sonatine beginnt verso. Recto befindet sich in den oberen acht Systemen Beethovens Abschrift (als Klavierübertragung) des Kapliedes "Auf, auf ihr Brüder und seid stark" von Christian Friedrich Daniel Schubart (Hess 63), mit eigenhändigen Fingersätzen. Die Fassung enthält etliche Änderungen gegenüber dem Erstdruck von 1787. Unmittelbar anschließend beginnt der zweite Satz der Sonatine, mit "Allegretto" überschrieben. In den darunterliegenden Systemen 9-10 sind in der ersten Hälfte die zwei Schlußtakte des ersten Satzes der Sonatine notiert, der auf der Rückseite begonnen wurde. Hinter der Schlußparaphe setzt Beethoven die Niederschrift des zweiten Satzes fort.
Für die letzten Takte des Allegrettos wurden die Notenlinien der unteren beiden Systeme handschriftlich verlängert. Die Fingersätze in der Sonatine stammen vermutlich von Franz Gerhard Wegeler.
Johnson vermutet als Wasserzeichen Bonn Paper-type VII-D, gibt jedoch zu, das Original nicht gesehen zu haben. Brandenburg berichtigt (mündl.) nach dem Original auf wahrscheinlich Bonn Paper-type V-A. Ladenburgers Datierung wird durch diesen Befund gestützt.
Einheitstitel RAK-Musik: Sonatinen, Kl, WoO 50
Provenienz: Familie Wegeler, Koblenz
Zugang: 1998, Dauerleihgabe der Julius-Wegelerschen-Familienstiftung
Literatur: Ladenburger, Beethoven und sein Bonner Freundeskreis, Bonn 1998, S. 7-8. – Johnson, Beethoven's Early Sketches in the 'Fischhof Miscellany', Ann Arbor 1980. – Ley, Beethoven als Freund der Familie Wegeler-v. Breuning, Bonn 1927, Faksimileeinlage zwischen S. 104 und 105
Nachweis: KH. – Hess 63. – Grigat, Die Sammlung Wegeler ..., Bonn 2008, Nr. B1
Permalink
W 1WoO 50 - AutographBeethoven, Ludwig van1790/1791