Ferdinando Paër, Sargino, Rezitativ und Arie Nr. 12 "Ich fühle mich stark / Euern Vater werd heut ich retten", Abschrift
BH 275
Rastrierung: 10 Systeme. – Spannweite 188 mm
Titel/Eintragungen nach Vorlage: Bl. 1r: "N=o 12. [von fremder Hand mit Bleistift hinzugefügt: 1/2] Recit=vo"
Satzbezeichnungen: "Adagio", "allo:". – "Largo mà / non troppo"
Eigenhändiger Vermerk Anton Schindlers Bl. 1r oben rechts: "diese Partitur legte mir Beethoven 1822 / zum Ueben vor, als er mich für den neuen / Beruf des Musikdirektor für das Josephstädter Theater / vorbereiten half. / A. Schindler."
Textanfang: "Ich fühle mich stark""Euern Vater werd heut' ich retten"
Zeitgenössische Abschrift, undatiert, ohne Namenszug. Datierung nach Schindlers Vermerk auf Bl. 1r. Rötelkorrektur Bl. 6v möglicherweise von Beethoven (?).
Es handelt sich bei der Musik um Rezitativ und Arie der Soffia und Sargino Nr. 16 aus Paërs Oper Sargino ("Gran Dio ch'è ciò / Una voce al cor mi parla"). Da die Personenbezeichnung auf der 1. Notenseite Elise, später auf S. 6 Karl lautet und der deutsche Text von den üblichen deutschen Übersetzungen abweicht, könnte es sich um eine Einlagearie in eine unbekannte Oper handeln.
Einheitstitel RAK-Musik: Sargino <Una voce al cor mi parla>
Provenienz: Anton Schindler
Zugang: 1930
Vermerke: Stempel: "aus Schindlers Nachlass", alte Signatur: C 358, alte Inventarnr.: 4974
Nachweis: Schmidt-Görg 275
Schlagwörter:
Musikhandschrift / Arie / Partitur / Abschrift
Beethoven, Ludwig van / Schindler, Anton / Quelle
Permalink
NE 178b
Rastrierung: 12 Systeme. – Spannweite: 198 mm
Titel/Eintragungen nach Vorlage: Titel Bl. 1r oben: "Nr 3."
Satzbezeichnungen: "Allo: di Marcia Maestoso"
Eintrag Schindlers Bl. 1r oben rechts: "Diese Partitur legte mir Beethoven 1822 zunächst vor, / um das Partiturspielen zu üben. A. Schindler."; darunter von Zimmermann: "(als B. Schindler für den neuen Beruf als / Musikdirektor f. d. Josephstädter Theater / vorbereiten half)."
Textanfang: "Wo nur die Fahne winkt"
Zeitgenössische Abschrift des Duetts. Der Schreiber ist nicht bekannt. Datierung nach Schindlers Vermerk auf Bl. 1r.
Es handelt sich bei der Musik um ein Duett der Soffia und Sargino Nr. 4 aus Paërs Oper Sargino ("Dovunque il suon guerriero"). Die Personenbezeichnungen lauten auf Elise und Karl, der deutsche Text von den üblichen deutschen Übersetzungen ab, es könnte sich daher um eine Einlagearie in eine unbekannte Oper handeln. Eine Nummer mit demselben Textincipit ist allerdings im Bestand der Hofkapelle Sonershausen als Teil des Sargino angezeigt.
Einheitstitel RAK-Musik: Sargino <Dovunque il suon guerriero>
Zugang: 1956, Kauf Venator in Köln
Musikhandschrift / Oper / Partitur / Abschrift
Anton Schindler, Sonate für Klavier (F-Dur), Abschrift
BH 263
Rastrierung: 10 Systeme. – Spannweite 191 mm
Titel/Eintragungen nach Vorlage: Bl. 1r: "[vom Kopisten:] Sonate. / [von Schindler:] per il Piano=Forte.", am unteren Rand von Schindler: "Münster den 1. Juny 1833. A. Schindler mp", am rechten Rand quer, von Schindler: "Diese Sonate, vornehmlich der 1=ste Satz, sollte ein Versuch seyn, / in Beethoven's Styl zu schreiben. Welche Vermessenheit! / oder richtiger, welch' sträflicher Uebermuth! - So denke / ich jetzt über diese meine Arbeit. Frankfurt a. M. im / September 1854. Anton Schindler."
Satzbezeichnungen: "Allegro vivace". – "Molto Adagio". – "Allegro molto, nella maniera d'un esercizio per la mano destra."
In blau-violett marmorierten Karton eingebunden
Abschrift, mit eigenhändigen Anmerkungen auf dem Titelblatt, eigenhändig datiert und mit Namenszug versehen.
Einheitstitel RAK-Musik: Sonaten, Kl, F-Dur
Provenienz: Wilhelmine Rau in Mannheim (Großnichte Schindlers)
Zugang: 1930, Geschenk Wilhelmine Rau
Vermerke: Stempel: "aus Schindlers Nachlass", alte Signatur: C 332k / 03, alte Inventarnr.: 4977.
Nachweis: Schmidt-Görg 263
Musikhandschrift / Sonate / Klavier / Abschrift