Ludwig van Beethoven, Übertragung der Rechte für eine Biographie an Karl Holz, August 1826, sowie von diesem weiter an Ferdinand Gassner, November 1843
HCB BBr 23, HCB ZBr 6
Sammlung H. C. Bodmer
Datierung Bl. 1r: "Wien, am 30. August 1826."
Datierung Bl. 2r: "Wien, am 4. November 1843."
Textanfang: "Mit Vergnügen gebe ich meinem Freund Carl Holz die gewünschte Erklärung". – "Indem ich die in vorliegender Erklärung mir zugestandenen Rechte"
Auf Bl. 1r erklärt Beethoven die Übertragung der Rechte für eine Biographie an Karl Holz, geschrieben von fremder Hand, datiert, mit eigenhändiger Unterschrift. Auf Stempelbogen geschrieben.
Auf demselben Stempelbogen auf Bl. 2r übertrug Karl Holz die Rechte weiter an Ferdinand Simon Gassner (HCB ZBr 6).
Provenienz: Hans Conrad Bodmer in Zürich
Zugang: 1956, Vermächtnis Hans Conrad Bodmer
Beethoven formuliert ein offensichtlich von Holz gewünschte Erklärung, mit der er seinen Freund "zur dereinstige Herausgabe meiner Biographie für berufen" hält und ihm sein volles Vertrauen ausspricht, dass dieser "das, was ich ihm zu diesem Zwecke mitgetheilt habe, nicht entstellt der Nachwelt überliefern wird".
Holz gibt die ihm von Beethoven erteilten Rechte und die daraus sich ergebenden Ansprüche an Gassner weiter und sichert diesem darüber hinaus seine Unterstützung bei der Beschaffung weiteren Materials bei ehemaligen Bekannten Beethovens zu. Gassner hatte sich dem Vernehmen nach verpflichtet, die Biographie bis Ende August 1844 zum Druck zu übergeben. (J.R.)
Beethoven, Ludwig van / Biographie / Holz, Karl
Beethoven, Ludwig van / Dokument / Verfügung / Biographie / Holz, Karl / 1826
Holz, Karl / Dokument / Verfügung / Biographie / Gassner, Ferdinand Simon / 1843
Beethoven, Ludwig van / Biographie / Gassner, Ferdinand Simon
Permalink
BH 213, 96
Adresse Bl. 2v: "Herrn Schindler / Wohlgeboren / in / Achen.", links daneben "frey"; Poststempel, Postvermerke
Textanfang: "Indem ich mich beehre Ew. Wohlgeboren beiligende Ankündigung zu gefälliger Kenntnissnahme mitzutheilen"
Der eigentliche Brief ist vorgedruckt, mit personalisierten handschriftlichen Ergänzungen. Auf Bl. 1v ein handschriftlicher Zusatz, die Unterschrift ist unlesbar, unterscheidet sich aber sichtlich von der Unterschrift Gassners auf der gedruckten Vorderseite.
Einer der Postvermerke auf Bl. 2v lautet "Unbekannt", daraufhin von späterer Hand daneben hinzugefügt "1841 schon "unbekannt"?!". 1841 befand sich Schindler jedoch auf einer längeren Reise nach Paris, weshalb er wahrscheinlich tatsächlich in Aachen bereits unbekannt war.
Auf Bl. 2 durch Öffnen des Siegels Fehlstelle, ohne Textverlust.
Provenienz: Wilhelmine Rau in Mannheim (Großnichte Schindlers)
Zugang: 1930, Geschenk Wilhelmine Rau
Nachweis: Schmidt-Görg 213
Schlagwörter:
Gassner, Ferdinand Simon / Brief / Schindler, Anton / 1841
Karlsruhe / Deutschlands Musik-Vereine und Dilettanten / Brief / Schindler, Anton / 1841
Ferdinand Simon Gassner, Brief an Franz Gerhard Wegeler in Koblenz, Karlsruhe, 10. Februar 1846, Autograph
W 102
Sammlung Wegeler
Datierung: "Karlsruhe 10/2 46."; Empfängervermerk von der Hand Wegelers auf Bl. 2v: "Dr Gassner. / Carlsruhe [links daneben:] 10/2 46 / Resp 12/3 46. / Den Inhalt der Antwort / im briefheft."
Textanfang: "Ew. Hochwohlgeborn geehrtes Schreiben vom 5t. d. Mts verpflichtet mich zu dem aufrichtigsten Dank!"
Eigenhändiger Brief, datiert, mit Unterschrift. Das von Wegeler in der Aufschrift erwähnte Briefheft ist nicht erhalten.
Beiliegend ein Umschlag mit der Aufschrift: "Gassner in Karlsruhe. / Hofmusikdirector."
Provenienz: Familie Wegeler, Koblenz
Zugang: 1998, Dauerleihgabe der Julius-Wegelerschen-Familienstiftung
Ferdinand Simon Gassner (1798-1851), Musikdirektor der Karlsruher Hofkapelle und Musikschriftsteller, sandte Wegeler in einem früheren Schreiben seine Beschreibung des Bonner Beethovenfests zu, das im August 1845 stattgefunden hatte, und berichtete ihm von einer neuen Beethoven-Biographie, die er zu verfassen beabsichtigte. Am 5. Februar sagte Wegeler seine Mitarbeit zu. Gassner führt ihm sein Vorhaben aus. Die neue Biographie soll Schindlers oftmals falsche Darstellung richtig stellen (siehe auch W 198) und weitere Informationen über Beethoven enthalten. Gassner hat 1843 während eines Aufenthalts in seiner Heimatstadt Wien die Redaktion von dem Schriftsteller Christoph Kuffner (1777-1846) übernommen. Unterstützung ist ihm von Karl Holz, von Beethovens Bruder Nikolaus Johann, vom Neffen Beethovens und von Carl Czerny zugesagt worden. Doch vor allem Holz, der Gassner sogar sein von Beethoven unterzeichnetes Veröffentlichungsrecht (Beethoven-Haus Bonn, Sammlung H. C. Bodmer, HCB BBr 23 und HCB ZBr 6) abgetreten hatte, blieb saumselig. Die Biographie, in die das von Anton Gräffer 1827/1828 gesammelt Material einfließen sollte, kam nicht zustande. (F.G.)
Literatur: F. Grigat, Die Sammlung Wegeler ..., Bonn 2008, darin: "Die Genese von Franz Gerhard Wegelers Beethoven-Biographie in den Jahren 1827 bis 1845" und Nr. J12
Nachweis: Grigat J12
Gassner, Ferdinand Simon / Brief / Wegeler, Franz Gerhard / 1846
Beethoven, Ludwig van / Biographie / Gassner, Ferdinand Simon / Plan
Beethoven, Ludwig van / Biographie / Schindler, Anton