Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 2 (D-Dur) op. 36, Bearbeitung für Violine, Violoncello, Klavier, Stimmen, Bureau des Arts et d'Industrie, 503
C 36 / 31
Beethoven, Ludwig van: [Op. 36 – Bureau des Arts et d'Industrie, 503] Deuxième grande sinfonie / de Louis van Beethoven. Arrangée en trio pour pianoforte, violon et violoncelle par l'auteur même. – [Stimmen]. – Vienne : Bureau des arts et d'industrie, [1806]. – 33 S. (Kl) ; Querformat, 11 S. (Vl), 12 S. (Vc) ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Sinfonien, Nr. 2, op. 36 (D-Dur); arrangiert
Preisangabe: f. [hs.: 4,36.]. – Plattendruck. – Datierung nach KH und Raab Krit. Bericht zur NGA I,1. – Originalausgabe der Bearbeitung für Klaviertrio. Die Authentizität der Bearbeitung ist nicht gesichert, vgl. Raab, Krit. Bericht zur NGA I,1, S. 168.
[Titelseite:] Deuxième / GRANDE SINFONIE / de Louis van Beethoven, / arrangée en Trio pour / Pianoforte, Violon et Violoncelle / par l'Auteur même / [l.:] 503. [r.:] f. [hs.: 4,36.] / A Vienne au Bureau des arts et d'industrie.
PN/VN: 503
Inv.-Nr. 6608
Permalink
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 2 (D-Dur) op. 36, Bearbeitung für Violine, Violoncello, Klavier, Stimmen, Simrock, 1195
Helferich 14 e Sammlung Helferich
Beethoven, Ludwig van: [Op. 36 – Simrock, 1195] 2e simphonie / composée par Louis van Beethoven. Arrangée pour le pianoforte, violon & violoncelle par l'auteur. – [Stimmen]. – Bonn : N. Simrock, [nach 1830]. – 27 S. (Kl) ; Querformat, 9 S. (Vl), 9 S. (Vc) ; Hochformat
Preisangabe: Prix 6 Francs. – Plattendruck, Titelseite Lithographie. – Datierung geschätzt: Simrock-Nachdruck 1815 nach KH (PN). Dieses Ex. eine spätere Ausgabe unter Verwendung der alten Notenplatten (hier ohne zusätzlichen Kopftitel und neuen Text im Einzug wie in C 36/22 und C 36/9). Vgl. auch Titelgestaltung etwa von C 36/28 [um 1842] gegenüber Notenplatten in WoO 145, Geyr 35 d [1817]. – Simrocks Nachdruck dieser Bearbeitung, die ursprünglich im Bureau des Arts et d'Industrie erschienen ist (1806 nach Raab, Krit. Bericht zur NGA I,1). Vgl. auch C 36/9. – Die Authentizität der Bearbeitung ist nicht gesichert, vgl. Raab, Krit. Bericht zur NGA I,1, S. 168. – In Sammelband.
[Titelseite:] 2=e / SIMPHONIE / composée par / Louis van Beethoven / arrangée / pour le / Pianoforte, Violon & Violoncelle / PAR / l'Auteur / [l.:] N:o 1195. [r.:] Prix 6 Francs. / Chez N. Simrock à Bonn.
PN: 1195. – VN: N:o 1195.
Inv.-Nr. 90.814
Schorn 74 Sammlung Schorn
Preisangabe: Prix 6 Francs. – Plattendruck, Titelseite Lithographie. – Datierung geschätzt nach der Gestaltung der Titelseite: Simrock-Ausgabe nach KH 1815; dieses Ex. aus einer späteren Auflage. Alte Notenplatten verwendet (ohne den neuen Kopftitel und Text wie in C 36 / 22 und C 36 / 9), Titelseite jedoch sicherlich nicht die gleiche wie in der Ausgabe 1815 (vgl. Titelseite C 36/28 [um 1842] und Notenplatten WoO 145, Geyr 35 d [1817]). – Nachdruck der im Bureau des Arts erschienenen Originalausgabe dieser Bearbeitung (urspr. 1806 nach Raab, Krit. Bericht zur NGA I,1). Vgl. auch C 36/22. – Die Authentizität der Bearbeitung ist nicht gesichert, vgl. Raab, Krit. Bericht zur NGA I,1, S. 168. – Mit Wasserzeichen: VANDERMUL- LEN COMP (Klavier, Titelseite und S. 3).
Inv.-Nr. 90.704
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 2 (D-Dur) op. 36, Bearbeitung für Violine, Violoncello und Klavier, Klavierpartitur, Stimmen, Dunst, 304
C 36 / 30
Beethoven, Ludwig van: [Op. 36 – Dunst, 304] Simphonie / composée par L. van Beethoven. Arrangée pour le piano-forte violon et violoncelle par l'auteur. – [Klavierpartitur, Stimmen]. – Francfort s/M : Fr. Ph. Dunst, [um 1832/1833]. – 31 S. (Kl) ; Querformat, 7 S. (Vl), 7 S. (Vc) ; Hochformat. – (Oeuvres complets de Piano / Beethoven ; 3=me Partie, N=o 11)
Lithographie. – Datierung nach KH. – Die Authentizität der Bearbeitung ist nicht gesichert, s. WV und Raab, Krit. Bericht zur NGA I,1, S. 168. – Druckfehler bei der Gesamttitelangabe: Oeuveres complets de Piano. – Titelseite und Notentext identisch mit C 243/12.
[Titelseite:] SIMPHONIE / composée par / L. van Beethoven / arrangée pour le / Piano-Forte / Violon et Violoncelle / par / L'AUTEUR / Oeuveres [!] complets de Piano / 3=me Partie N=o 11 / FRANCFORT s/M / chez Fr: Ph: Dunst.
PN: 304
Inv.-Nr. 6308
C 36 / 22
Beethoven, Ludwig van: [Op. 36 – Simrock, 1195] 2e simphonie/ SIMPHONIE / composée par Louis van Beethoven. Arrangée pour le pianoforte, violon & violoncelle par l'auteur. – [Stimmen]. – Bonn : N. Simrock, [nach 1850]. – 27 S. (Kl) ; Querformat
Preisangabe: Prix 6 Francs. – Plattendruck, Titelseite Lithographie. – Nur Klavierstimme vorhanden. – Datierung geschätzt: Ausgabe als Stichvorlage zur GA für den praktischen Gebrauch benutzt (ab 1890 erschienen nach Mitteilung von B & H). – Spätere Auflage von Simrocks Nachdruck der ursprünglich im Bureau des Arts et d'Industrie erschienenen Bearbeitung, unter Verwendung der alten Notenplatten, aber mit neuem Kopftitel und neuem Text im Einzug sowie einer neuen Titelseite. – Jüngste Ausgabe der Sammlung. – Die Authentizität der Bearbeitung ist nicht gesichert, vgl. Raab, Krit. Bericht zur NGA I,1, S. 168). – Bleistiftnotizen für die GA: nur Umbruchstellen, keine Korrekturen im Notentext, Bezeichnung "B. 90." (entsprechend der Nr. in Breitkopfs Ausgabe). Ein Großteil der Stichvorlagen zur AGA, wahrscheinlich auch diese zur praktischen Gesamtausgabe konnte aus dem Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel vor 1930 für das Beethovenarchiv erworben werden, vgl. Brandenburg, Sammeln und Bewahren, S. 87.
Inv.-Nr. 3365
C 36 / 9
Beethoven, Ludwig van: [Op. 36 – Simrock, 1195] 2e simphonie / composée par Louis van Beethoven. Arrangée pour le pianoforte, violon & violoncelle par l'auteur. – [Stimmen]. – Bonn : N. Simrock, [um 1850]. – 27 S. (Kl) ; Querformat, 9 S. (Vl.), 9 S. (Vc) ; Hochformat
Preisangabe: Prix 6 Francs. – Plattendruck, Titelseite Lithographie. – Datierung geschätzt: Simrock-Ausgabe nach KH 1815. Dieses Ex. aus einer späteren Auflage, unter Verwendung der alten Notenplatten aber mit neuer Titelseite sowie neuem Kopftitel und neuem Text im Einzug (vgl. Titelseite von C 36/28 [um 1842] und Notenplatten WoO 145, Geyr 35 d [1817]). – Nachdruck der im Bureau des Arts et d'Industrie erschienenen Bearbeitung (urspr. 1806 nach Raab, Krit. Bericht zur NGA I,1). Dass diese diese Bearbeitung von Beethoven stammt, ist nicht gesichert, s. Krit. Bericht zur NGA I,1, S. 168.
PN: 1195. – VN: N,o 1195.
Inv.-Nr. 1523
C 243 / 7
Beethoven, Ludwig van: [243 – Peters, 6823] Trios für Pianoforte, Violine und Violoncell / von L. van Beethoven. Herausgegeben von Ferd. David. – [Klavierpartitur, Stimmen]. – Leipzig : C. F. Peters, [um 1900]. – (Edition Peters ; 166b)
Bevorzugter Titel: Werke, Violine, Violoncello, Klavier. Auswahl
Band II. – [Um 1900]. – 93 S. (Kl), 20 S. (Vl), 20 S. (Vc) ; Hochformat. Enth.: Op. 38 (Triofassung von op. 20), Triofassung von op. 36 (Authentizität der Bearbeitung durch Beethoven ist nicht gesichert, vgl. Raab im krit. Bericht zur NGA I,1, S. 168) und WV. – Datierung über Ausstattung d. Ausgabe nach Fuld; Besitzvermerk datiert: 3/7 1902. PN/VN: 6823 Inv.-Nr. 94.409
C 243 / 10
Beethoven, Ludwig van: [243 – Litolff, 74] Trios pour Piano, Violon et Violoncelle / de L. van Beethoven. – [Klavierpartitur, Stimmen]. – Braunschweig : Henry Litolff's Verlag, [nach 1915]. – 364 S. (Kl), 98 S. (Vl), 82 S. (Vc) ; Hochformat. – (Collection Litolff ; 74)
Bevorzugter Titel: Trios, Violine, Violoncello, Klavier. Auswahl
Enthält: op. 1, op. 70, op. 97, op. 121a, op. 44, op. 11, op. 38 (nach op. 20), WoO 38 und WoO 39 und die Bearbeitung von op. 36 für Klaviertrio. Die Authentizität dieser Bearbeitung ist nicht gesichert, vgl. WV, Bearbeitung vermutlich von Ries, von Beethoven durchgesehen. S.a. Raab, Krit. Bericht zur NGA, I,1, S. 168. – Zusätzlich getrennte Paginierung für die einzelnen Werke. – Mit Verlagskatalog. – Datierung geschätzt aufgrund der Biographie Fidelio Finkes, in Anzeigen aufgeführt (vgl. MGG). – Nicht identisch mit C 243 / 9. – Die Streicherstimmen von C 243 / 9 und C 243 / 10 haben die Inv.-Nr. 2794, die Klavierstimmen die Inv.-Nr. 2788.
PN: Collection Litolff No. 74. – Best.-Nr. Collection Litolff No. 74
Inv.-Nr. 2788 * 2794
C 243 / 2
Beethoven, Ludwig van: [243 – Breitkopf und Härtel, 84-91, 294, 11070] Sämtliche Trios für Klavier, Violine und Violoncell / L. van Beethoven. – [Klavierpartitur, Stimmen]. – Leipzig : Breitkopf & Härtel, [ca. 1924]
Bevorzugter Titel: Werke, Kammermusik. Auswahl
Einzelabdrucke nach der Alten GA (bis auf WoO 37 (Serie 25) durchweg aus Serie 11), einzige Ausnahme: op. 56. – Jeder Bd. mit Inhaltsübersicht aller Bd. – Jeder Teil der Ausgabe mit eigener Titelseite.
Inv.-Nr. 1071
Bd. 2. Nr. 6-11. – [Ca. 1924]. – 46 (Kl), 6, 16, 18, 14, 24 S., 10, 2, 4, 4, 4 S. (Vl), 4 S. (Klar), 4 S. (Vl), 10, 2, 4, 4, 4, 4 S. (Vc) ; Hochformat. – (Edition Breitkopf ; 1582) Enth.: Op. 11, op. 44, op. 97, op. 121a und WoO 38 und WoO 39. – Op. 11 vollständig vorliegend (Klarinettenstimme der Violinstimme nachgebunden). – Klavierpartitur bei op. 11 notiert mit Violine und Klarinette. – Zweite, eingeklammerte Paginierung in den Kopfzeilen (durchlaufende Zählung der drei Bd.): S. 157-280, S. 37-68 (VIOLINO.), S. 33-60 (VIOLONCELLO.). – Jedes Werk mit eigener PN. – Verlagsanzeige Edition Breitkopf auf dem hinteren Umschlagbl. – Datierung nach Zahlen auf d. hinteren Umschlagbl. PN: B. 84. [- B. 89.]. – Best.-Nr. Edition Breitkopf Nr. 1582
Bd. 3. Nr. 12-15 / [Op. 56 als Trio bearb. von Carl Reinecke]. – [Ca. 1924]. – 42, 40, 56, 27 S. (Kl), 12 S. (Vl), 8 S. (Klar), 8, 12 S. (Vl), 5 S. (Fl), 10, 10, 13 S. (Vc), 6 S. (Fg) ; Hochformat. – (Edition Breitkopf ; 1583) Enth.: Klaviertrio nach op. 36 (Urheberschaft der Bearb. durch Beethoven nicht gesichert, vgl. Raab, Krit. Bericht zur NGA I,1, S. 168), Klaviertrio op. 38 nach op. 20, Bearb. von op. 56 für Klaviertrio, Trio für Flöte, Fagott und Klavier, WoO 37. – Mit doppelter Paginierung: S. 281-362, 83-165 (Anhang), S. 69-96, 29-45 (Anhang) (VIOLINO. bzw. CLARINETTO. bzw. FLAUTO.), S. 61-80, S. 21-38 (Anhang) (VIOLONCELLO. bzw. FAGOTTO.). – Alle Werke vollständig vorliegend, d.h. Klarinettenstimme von op. 38 der Ossia-Violine nachgebunden, Flöten- und Fagottstimme von WoO 37 im Anschluß an die Violin- bzw. Violoncellostimme der anderen Werke. – Klavierpartitur von op. 38 notiert mit Violine und Klarinette. – Verlagsanzeige Edition Breitkopf auf dem hinteren Umschlagbl. – Jedes Werk mit eigener PN: Op. 38: B. 91.; op. 56: 11070; WoO 37: B. 294. – Datierung über Zahlen auf d. hinteren Umschlagbl. PN: B. 90. – Best.-Nr. Edition Breitkopf Nr. 1583
C 250a No 280
Beethoven, Ludwig van: [250a – Henle, 4,3] Klaviertrios II / Beethoven. Hrsg. von Friedhelm Klugmann. – [Partitur]. – München ; Duisburg : G. Henle, 1965. – VIII, 223 S. : Faks. (Noten) ; Hochformat. – (Werke / Beethoven ; Abt. 4, Bd. 3). – (Veröffentlichungen des Beethoven-Hauses Bonn)
Bevorzugter Titel: Trios / Ausw.
Enth. op. 44, op. 121a, WoO 37, WoO 38, WoO 39, op. 38 (nach op. 20), op. 36 (Übertragung vom Komp., Authentizität nicht gesichert, vgl. Raab, Krit. Bericht zur NGA I,1, S. 168), Anh. 3, Triosatz Es-Dur Unv 9 (Hess 48).
Inhalt: Vorwort. – Zum vorliegenden Band. – 14 Variationen für Klavier, Violine und Violoncello Opus 44. – Variationen über das Lied "Ich bin der Schneider Kakadu" für Klavier, Violine und Violoncello Opus 121a. – Trio für Klavier, Flöte und Fagott WoO 37. – Trio für Klavier, Violine und Violoncello WoO 38. – Trio für Klavier, Violine und Violoncello WoO 39. – Anhang: Trio für Klavier, Klarinette oder Violine und Violoncello (nach dem Septett op. 20). – Trio für Klavier, Violine und Violoncello (nach der 2. Symphonie op. 36). – Trio für Klavier, Violine und Violoncello D-Dur Anhang 3. – Triosatz wahrscheinlich für Klavier, Violine und Violoncello Es-Dur.
Inv.-Nr. 9817 * 03.370 * 9816 HB
3 Ex.