Z 10423
The letters of Beethoven : Miss Anderson's fine article in the last issue, .... – 1952
Ergänzung zu dem Beitrag "The letters of Beethoven" von Emily Anderson in Jg. 9 (1951/52), S. 544-556 (s. Z 2689). – Ausdruck aus dem Internet: http://www.jstor.org/stable/889926.
In: Notes. – 10 (1952/53), Nr. 1, S. 59
Inv.-Nr. 09.1075
Permalink
Z 1245
Obituary : Dr. Emily Anderson...died in London.... – 1962
Fotokopie.
In: The musical times. – 103 (1962), S. [859]
Inv.-Nr. 11678
Z 1304
Deutsch, Otto Erich: In memoriam Emily Anderson / [o. e. d.]. – 1962
In: Österreichische Musikzeitschrift. – 17 (1962), S. 589
Inv.-Nr. 11742
Nc 6 / 1986 Beet
Emily Anderson and Beethoven's letters. – 1986
Enthält einen Brief von E. Anderson an Louisa Cagwin (geschrieben 1957) bezüglich der Schwierigkeiten mit Beethovens Handschrift bei der Vorbereitung der Briefausgabe und über Vergleiche mit den Briefen Mozarts.
In: The Beethoven newsletter / San José State University. – 1 (1986), S. 48
Inv.-Nr. 89.021 HB
Z 17600
Nebehay, Christian Michael: Das Glück auf dieser Welt : Erinnerungen : Fortsetzung des ersten Teils der Memoiren "Die goldenen Sessel meines Vaters" / Christian M. Nebehay. – Wien : Verlag Christian Brandstätter, 1995. – Seite 201-205 : Faksimiles, Porträts
Fotokopie des Abschnitts "Das Geheimnis um Beethovens 'unsterbliche Geliebte' gelüftet'.
ISBN/ISMN 978-3-85447-554-5 – ISBN/ISMN 3-85447-554-3
Inv.-Nr. 24.336
Nd 1 / 2021 Seif
Seifert, Jana Milena: "Is not our love truly a celestial mansion?" : rhetorische Fragen in englischen Übersetzungen von Beethovens "Heiligenstädter Testament" und dem Brief an die "Unsterbliche Geliebte" / vorgelegt von Jana Milena Seifert. – 2021. – 64 S. : Faks. (Brief)
Bonn, Univ., Bachelorarbeit, 2021
Inv.-Nr. 22.253
Inhalt: 1. Einleitung. – 2. Beethoven und das Briefeschreiben. – 3. Die deutsche Sprache und Rechtschreibung zu Beethovens Zeit. – 4. Die Texte. – 4.1. "O ihr Menschen die ihr mich für Feindseelig störisch oder Misantropisch haltet" - Kontext und Inhalt des Heiligenstädter Testamentes. – 4.2. "Mein Engel, mein alles, mein ich." - Kontext und Inhalt des Briefes an die Unsterbliche Geliebte. – 5. Die Übersetzenden und ihre Arbeitsweisen. – 5.1. Emily Anderson. – 5.2. James Bradford Robinson. – 6. Theorie und Methode. – 7. Analyse und Gegenüberstellung der Übersetzungen. – 7.1. Das Heiligenstädter Testament. – 7.2. Der Brief an die Unsterbliche Geliebte. – 8. Resümee und Ausblick. – 9. Literaturverzeichnis. – 10. Anhang.