Ludwig van Beethoven, Fidelio op. 72, 3. Fassung 1814, Arie "Abscheulicher, wo eilst du hin", Klavierauszug, Artaria, 2336
C 72b / 42
Beethoven, Ludwig van: [Op. 72 – Artaria, 2336] Fidelio, Aria mit Recitativ Abscheulicher, wo eilst du hin / von L. van Beethoven. – [Klavierauszug / von Ignaz Moscheles, Originalausgabe]. – Wien : Artaria u. Comp., [1814]. – 8 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Fidelio. Abscheulicher! Wo eilst du hin? (Rezitativ und Arie); arrangiert
Incipit: Abscheulicher, wo eilst du hin
Plattendruck. – Ausgabe ohne Titelseite, Titelangaben im Kopftitel. – Mehrere leichte Plattenrisse. – Verfasser des Klavierauszuges ermittelt nach KH (Vgl. S. 183). – Datierung nach WV, Nr. 9 aus der Originalausgabe des Klavierauszugs, s. S. 447-448. – Aus dem Nachlass von Anton Schindler mit Besitzvermerk "Ant. Schindler" und seinen hs. Eintragungen (aufführungspraktischen Änderungen) in Tinte, Bleistift u. Rötel (Rötel-Eintragungen nicht mit letzter Sicherheit als Schindlers zu identifizieren).
[Kopftitel:] FIDELIO / [l., Block:] Aria / mit Recitativ [M.:] :Abscheulicher, wo eilst du hin: / von L. van Beethoven / Wien bey Artaria u. Comp.
PN: 2336.
Inv.-Nr. 4972
Permalink
Ludwig van Beethoven, Fidelio op. 72, 3. Fassung 1814, Ouvertüre (E-Dur), Bearbeitung für Klavier, Artaria, 2327
C 72b / 64
Beethoven, Ludwig van: [Op. 72 – Artaria, 2327] Ouverture aus der Oper Fidelio für das Forte-Piano / von Ludwig van Beethoven : [Bearbeitung von Ignaz Moscheles]. – [Originalausgabe]. – Wien : Artaria und Comp., [1814]. – 8 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Fidelio. Ouvertüre; arrangiert
Plattendruck. – Auszug aus dem von Ignaz Moscheles erstellten Klavierauszug. – Originalausgabe des Klavierauszug zu 2 Händen, s. WV, S. 438-439. – Datierung nach WV. – Ohne die Bogenzählung auf S. 1 (vgl. HCB C op. 72) und ohne den Hinweis auf die Bearbeitung für Kl vierhändig (C 72b / 81) in späteren Auflagen. – Mit Besitzstempel: SAMMLUNG SCHREINZER WIEN.
[Titelseite:] OUVERTURE / aus der Oper / Fidelio / für das Forte=Piano / von / LUDWIG VAN BEETHOVEN / in Wien bey Artaria und Comp. / [l.:] N,,o 2327. [VN schwer lesbar].
PN: 2327. – VN: N,,o 2327.
Inv.-Nr. 06.062
C 72b / 81
Beethoven, Ludwig van: [Op. 72 – Artaria, 2327] Ouverture aus der Oper Fidelio für das Forte-Piano / von Ludwig van Beethoven ; [Bearbeitung von Ignaz Moscheles]. – [Neuausgabe der Originalausgabe]. – Wien : Artaria und Comp., [nach 1820]. – 8 S.
Preisangabe: Pr. 45 x. C. M. – Plattendruck. – Auszug aus dem von Ignaz Moscheles erstellten Klavierauszug. – Anmerkung auf der Titelseite: "N. B. Diese Ouverture ist auch von H.r N. Hummel auf 4 Hände übersetzt und zu haben". – Komplett neu gestochen. Ohne die Bogenzählung auf S. 1 (vgl. HCB C op. 72), mit dem Hinweis auf die Bearbeitung für Klavier vierhändig und Eigentumsvermerk auf der Titelseite. – Vgl. WV S. 439, vermutlich spätere Auflage 2 (ist jedoch Neuausgabe).
[Titelseite:] OUVERTURE / aus der Oper / Fidelio / für das Forte=Piano / von / LUDWIG VAN BEETHOVEN / N. B. Diese Ouverture ist auch von H.r N. Hummel auf 4 Hände übersetzt und zu haben / [l.:] Eigenthum der Verleger. / [M.:] Wien bey Artaria und Comp. / [l.:] N,,o 2327. [VN schwer lesbar].
Inv.-Nr. 06.063
HCB C op. 72 Sammlung H. C. Bodmer
Beethoven, Ludwig van: [Op. 72 – Artaria, 2327] Ouverture aus der Oper Fidelio für das Forte-Piano / von Ludwig van Beethoven ; [Bearbeitung von Ignaz Moscheles]. – [Spätere Aufl. der Originalausgabe]. – Wien : Artaria und Comp., [nach ca. 1820]. – 8 S. ; Querformat
Plattendruck. – Einzelausgabe aus dem von Ignaz Moscheles erstellten Klavierauszug. – Eine spätere Auflage der Originalausgabe des Klavierauszugs, mit Bogenzählung auf S. 1: 16 1/2 B, ohne gestochenen Preis. Wahrscheinlich zwischen der späteren Auflage 1 und 2 in WV einzuordnen, ohne das N.B., Hinweis auf die vierhändige Bearbeitung. – Datierung aufgrund der Bogenzählung, die von Artaria erst ab ca. 1820 gedruckt wurde.
[Titelseite:] OUVERTURE / aus der Oper / Fidelio / für das Forte=Piano / von / LUDWIG VAN BEETHOVEN / in Wien bey Artaria und Comp. / [l.:] N=o 2327. [VN schwer lesbar].
PN/VN: 2327.
Inv.-Nr. 57.062
Ludwig van Beethoven, Fidelio op. 72, 3. Fassung 1814, Ouvertüre (E-Dur), Bearbeitung für Klavier zu 4 Händen von Ignaz Moscheles, Goulding and D'Almaine
C 72b / 1
Beethoven, Ludwig van: [Op. 72 – Goulding and D'Almaine] Beethoven's Overture to Fidelio / arranged for two performers on the piano forte by I. Moscheles. – London : Goulding & D'Almaine, [zw. 1823 u. 1834]. – 17 S. ; Hochformat
Preisangabe: Pr. 4.s. – Plattendruck. – 2 Leerseiten nach der Titelseite. – Datierung über Namensform des Verlegers nach Humphries/Smith. – Bearb. in KH nicht erfaßt.
[Titelseite:] Beethoven's / Overture to Fidelio / Arranged for / TWO PERFORMERS / on the / Piano Forte / by / I. Moscheles. / [l.:] Ent. Sta. Hall. [r.:] Pr. 4.s / LONDON / Published by GOULDING & D'ALMAINE, Soho Square, / Manufacturers of Piano Fortes & Military Instruments. / This Arrangement is Copyright. [!].
PN: Ov: Fidelio. D.
Inv.-Nr. 02.820