C KOZE / 10
Koželuch, Leopold: TROIS SONATES pour Le Clavecin ou Forte Piano dont La Troisieme est a 4 Mains : Opera VIII / Composés et Dediée A. SON EXCELLENCE MADAME LA COMTESSE HORTANSE D HATZFELD NEE COMTESSE DE ZIEROTIN. par MONSIEUR LEOPOLD KOZELUCH. – [Erstausgabe]. – Publié e Se vènd à Vienne : Chez Christoph Torricella Marschand d'Estampes et Editeur de Musique &., [1784]. – 51 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Sonaten. Auswahl
Preisangabe: Prix 3 f. [hs. nachgetragen: prix 7 [Zeichen für Livre] 4.]. – Stich. – Datierung nach Poštolka. – Vermutlich Erstausgabe, Beschreibung bei Poštolka etwas abweichend. – Enth.: Sonaten für Klavier zu zwei Hände, P 12,15 und P 12,16; Sonate für Klavier zu vier Händen, P 11,2. – Am unteren Rand der 1. Notenseite Stechervermerk: Huberty Sculp:
RISM: K 1725
Inv.-Nr. 98.775
[Titelseite:] TROIS SONATES / pour / Le Clavecin ou Forte Piano / dont La Troisieme est a 4 Mains / Composés et Dediée / A. SON EXCELLENCE MADAME / LA COMTESSE HORTANSE,, D,, HATZFELD / NEE COMTESSE DE ZIEROTIN. / par / MONSIEUR LEOPOLD KOZELUCH / [l.:] Opera VIII [r.:] Prix 3 f / [Außerhalb des Rahmens:] Publié e Se vènd à Vienne Chez Christoph Torricella Marschand d'Estampes et Editeur de Musique &.
Permalink
C STER / 6
Sterkel, Johann Franz Xaver: XII Lieder zum Singen am Clavier : [2. Sammlung] / componirt und der Frau Gräfinn von Hazfeld gebornen Gräfinn von Girodin gewidmet von Sterkel. – [Erstausgabe]. – Mainz : Schott, [1789]. – 27 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Lieder / Ausw.
Incipit: Freundschaftslied * Willkommen uns, wer frohen Mut * Tanzlied * Schmeichelnde Flöten laden uns ein * An das Glück * Lass Glück in ihrem Kreise sich Staatenwirbel drehn * Ermunterung zur Freude * Gebt Rosen her * Ballade * Der kalte wilde Regenguss * Das Liedchen von der Ruh * Im Arm der Liebe ruht sich's so * An die Erinnerung * Die du mit sanften Schwingen die Erde überdeckst * In Abwesenheit des Geliebten zu singen * Teuthold, mein Trauter, ist gangen von hier * Lied der Freiheit * Wer unter eines Mädchens Hand * Drang der Liebe * Was ist's, das so mit allen meinen Kräften * Bei Übersendung eines Vergiss mein nicht * Vergiss mein nicht, wenn dir die Freude winket * Eile des Lebens, an Minna * Minna, unser lang gepriesnes Leben ist ein kurzer Augenblick
Preisangabe: 1. f 30. – Stich. – Titelseite mit schönem Schmuckrahmen. – Die Ziffer 1 bei Preisangabe und Verlagsnummer ist als i gedruckt. – Enthält: Freundschaftslied (Willkommen uns, wer frohen Muth). Tanzlied (Schmeichelnde Flöten laden uns ein). An das Glück (Lass Glück in ihrem Kreise sich Staatenwirbel drehn). Ermunterung zur Freude (Gebt Rosen her). Ballade (Der kalte wilde Regenguss). Das Liedchen von der Ruh (Im Arm der Liebe ruht sich's so). An die Erinnerung (Die du mit sanften Schwingen die Erde überdeckst). In Abwesenheit des Geliebten zu singen (Teuthold, mein Trauter, ist gangen von hier). Lied der Freyheit (Wer unter eines Mädchens Hand). Drang der Liebe (Was ist's, das so mit allen meinen Kräften). Bei Übersendung eines Vergiss mein nicht (Vergiss mein nicht, wenn dir die Freude winket). Eile des Lebens, an Minna (Minna, unser lang gepriesnes Leben ist ein kurzer Augenblick). – Datierung nach Werkverzeichnis (Fischer). – Im Sterkel-Werkverzeichnis Nr. 53. – Vgl. Grundmann C STER / 1.
PN: 116. – VN: N=o 116. – RISM: S 5803
Inv.-Nr. 4387
[Titelseite:] XII / Lieder / Zum Singen am Clavier / Der Frau Gräfinn [!] von Hazfeld / geborenen Gräfinn [!] von Girodin / gewidmet von / Sterkel. / gestochen von Hofmusikstecher Schott / in Mainz. / [l.:] N=o ii6. [r.:] i. f 30.
Grundmann C STER / 1 Sammlung Herbert Grundmann
Preisangabe: 1. f 30. – Stich. – Titelseite mit schönem Schmuckrahmen. – Zwei Leerseiten nach der Titelseite. – Die Ziffer 1 bei Preisangabe und Verlagsnummer ist als i gedruckt. – Enthält: Freundschaftslied (Willkommen uns, wer frohen Muth). Tanzlied (Schmeichelnde Flöten laden uns ein). An das Glück (Lass Glück in ihrem Kreise sich Staatenwirbel drehn). Ermunterung zur Freude (Gebt Rosen her). Ballade (Der kalte wilde Regenguss). Das Liedchen von der Ruh (Im Arm der Liebe ruht sich's so). An die Erinnerung (Die du mit sanften Schwingen die Erde überdeckst). In Abwesenheit des Geliebten zu singen (Teuthold, mein Trauter, ist gangen von hier). Lied der Freyheit (Wer unter eines Mädchens Hand). Drang der Liebe (Was ist's, das so mit allen meinen Kräften). Bei Übersendung eines Vergiss mein nicht (Vergiss mein nicht, wenn dir die Freude winket). Eile des Lebens, an Minna (Minna, unser lang gepriesnes Leben ist ein kurzer Augenblick). – Datierung nach Werkverzeichnis. – Im Sterkel-Werkverzeichnis Nr. 53. – Vergl. C STER / 6.
Inv.-Nr. 05.4663
[Titelseite:] XII Lieder / Zum Singen am Clavier / Componirt und / Der Frau Gräfinn [!] von Hazfeld [!] / gebornen Gräfinn [!] von Girodin / gewidmet von / Sterkel. / gestochen von Hofmusikstecher Schott / in Mainz. / [l.:] N=o ii6. [r.:] i. f 30.
C WoO 65 / 4
Beethoven, Ludwig van: [WoO 65 – Schott, 145] 24. variations sur l'ariette, venni amore, par Righini pour le clavecin / dediées a Madame la Comtesse d'Hazfeld née Comtesse de Girodin par Louis van Beethoven. – [Originalausgabe]. – à Maience. : Chez B. Schott, [1791]. – 17 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Variationen über die Ariette "Venni amore" von Vincenzo Righini
Preisangabe: 1. Fl. – Stich, Kopie (Vorlage im Gemeentenmuseum, 's-Gravenhage. Dieser Bestand inzwischen im Nederlands Muziek Instituut, Den Haag). – Rahmen um die Titelangaben (Motiv: Blüten und Bänder). – Datierung nach Brandenburg/Staehelin (FS Rosenthal), s.a. WV. – Originalausgabe (nicht Götz, wie noch bei KH).
Fundort: NL-DHgm (in: NL-DHnmi) (NMI III G 52)
PN: 145. – VN: N.o 145.
Inv.-Nr. 83.183
24. / Variations / Sur l'Ariette, venni amore, par Righini / Pour le Clavecin / dediées / A Madame la Comtesse d'Hazfeld / née Comtesse de Girodin / Par Louis van Beethoven. / [l.:] N.o 145. [M.:] Chez B. Schott à Maience. [r.:] 1. Fl.
C NEEF / 16 F 3777
Neefe, Christian Gottlob: Veraenderungen für das Clavier über das Thema [Incipit des Marschs der Priester] aus Mozarts Zauberfloete / Componirt und Ihro Excellenz der Hochgebohrnen Graefinn von Hatzfeld, gebohrnen Graefinn von Zierotin unterthaenig zugeeignet von C. G. Neefe. – [Erstausgabe]. – Bonn : N. Simmrock, [1793]. – 13 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Veränderungen über den "Marsch der Priester" aus Mozarts Zauberflöte
Preisangabe: P..r 45. Xr: [durchgestrichen, darunter hs.: 2f]. – Stich. – Enth. Widmungsblatt an die Gräfin Hatzfeld. – Datierung nach Neefe, Werkverzeichnis. – Die Umlaute ae und oe sind auf der Titelseite nicht zu unterscheiden. – F 3777 Mikrofilm dieses Exemplars - Wasserzeichen: Wappen, Lilie, Krone, J H & Z, J.HONIG & ZOONEN.
PN: 7. – VN: No: 7. – RISM: N 356
Inv.-Nr. 767
[Titelseite:] Veraenderungen / für das Clavier / über das Thema / [Incipit Marsch der Priester] / Aus / Mozarts Zauberfloete / Componirt / und / Ihro Excellenz der Hochgebohrnen / Graefinn von Hatzfeld, / gebohrnen Graefinn von Zierotin / unterthaenig zugeeignet / von / C. G. Neefe. / [l.:] No: 7. [r.:] P..r 45. Xr: [durchgestrichen, darunter hs.: 2 f] / bey N. Simmrock in BONN.
Ludwig van Beethoven, Variationen über die Ariette "Venni Amore" von Vincenzo Righini für Klavier (D-Dur) WoO 65, Simrock, 547
C 246 / 134,4
Beethoven, Ludwig van: [WoO 65 – Simrock, 547] XXIV variations pour le piano-forte : no. 12 / composées & dediées à M.dme La Comtesse de Hatzfeld neé Comtesse de Girodin par Louis van Beethoven. – Bonn : N. Simrock, [nach 1807]. – 17 S. ; Querformat
Preisangabe: Prix: [hs., ausradiert: 3 F, weiteres nicht lesbar]. – Stich. – Datierung: Simrock Nachdruck 1807, Preis im Simrock-Katalog von ca. 1809: 2 Fr. 50, in den Katalogen ab 1811 dann 2 Fr. Hier ursprünglich höherer Preis von 3 Fr., später wegradiert.
PN: 547.
Inv.-Nr. 01.483
[Titelseite:] XXIV VARIATIONS / Pour le Piano-Forte / COMPOSEES & DEDIEES / à M.=dme La Comtesse de Hatzfeld / neé Comtesse de Girodin / PAR / LOUIS VAN BEETHOVEN. / N..o 12. / A Bonn chez N: Simrock. [r.:] Prix: [hs., ausradiert: 3 F, weiteres nicht lesbar]
C WoO 65 / 1
Beethoven, Ludwig van: [WoO 65 – Simrock, 547] XXIV variations pour le piano-forte : no. 12 / composées et dediées à M.dme La Comtesse de Hatzfeld neé Comtesse de Girodin par Louis van Beethoven. – Bonn : N. Simrock, [nach 1807]. – 17 S. ; Querformat
Preisangabe: Prix: [hs.: 2 [Zeichen für Livre]]. – Stich. – Datierung: Simrock Nachdruck 1807, Preis wie im Katalog ab 1811 (unselbständiger Katalog: in Fränzel op. 13), aber als Stichvorlage zur GA 50 Jahre später verwendet). – Stichvorlage für die Herausgabe des Werkes innerhalb der Alten GA (umfangreiche hs. Eintragungen und Korrekturen, S. 14 mit geschriebener Seite völlig überklebt). Ein Großteil der Stichvorlagen zur AGA konnte aus dem Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel vor 1930 für das Beethovenarchiv erworben werden, vgl. Brandenburg, Sammeln und Bewahren, S. 87.
Inv.-Nr. 1812
[Titelseite:] XXIV VARIATIONS / Pour le Piano-Forte / COMPOSEES & DEDIEES / à M.=dme La Comtesse de Hatzfeld / neé Comtesse de Girodin / PAR / LOUIS VAN BEETHOVEN. / N..o 12. / A Bonn chez N: Simrock. [r.:] Prix: [hs.: 2 [Zeichen für Livre]]
Geyr 35 q Sammlung Geyr
Sterkel, Johann Franz Xaver: SONETTO DI PETRARCA / composto e dedicato / alla Illustrissma Signora / CONTESSA DI HATZFELD / nata Contessa di Zieorodin / da / STERKEL. – In Lipsia : presso A. Kühnel. / (Bureau de Musique.), [1808/1809]. – 6 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Senuccio! i' vò che sappi
Incipit: Sennuccio! i' vò che sappi
Preisangabe: Pr. 8 Gr. – Stich. – Datierung über PN nach Deutsch. – Nr. 31 im Sterkel-Werkverzeichnis. – In Sammelband mit Vokalwerken.
SONETTO DI PETRARCA / composto e dedicato / alla Illustrissima Signora / CONTESSA DI HATZFELD / nata Contessa di Zieorodin / da / STERKEL. / [r.:] Pr. 8 Gr. / In Lipsia presso A. Kühnel. / (Bureau de Musique.).
PN: 666. – RISM: S 5792
Inv.-Nr. 90.411