C 21 / 26
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Mollo, 1539] Grand quintetto per due violini, due viole, e violoncello : opéra [hs.: 2.] / dal Sigr Luigi van Beethoven. – [Stimmen]. – In Vienna : presso T. Mollo e Comp., [zw. 1802 u. 1804]. – 11 S. (Violino Primo.), 10 S. (Violino Secondo.), 11 S. (Viola Primo.), 11 S. (Viola Secondo.), 11 S. (Violoncello.) ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Sinfonien, Nr. 1, op. 21 (C-Dur); arrangiert
Preisangabe: f [ausgemerzt] / [hs.: 4.50]. – Xerokopie des Stiches (Vorlage unbekannt: A-Wgm?). – S. 2 u. 3 der Viola 2 fehlen. – Bearbeitung von op. 21 nicht von Beethovens Hand. – Angabe in Fußzeile der Violine 1 auf Seite 2 (N..o 2.) wohl verlagseigene Zählung der Streichquintette. – Datierung nach Dorfmüller (KH-Revision). – Nach Dorfmüller (ebenda) die erste Titelauflage von Mollos Bearbeitung. – Früher als C 21 / 38: gleiche Notenplatten, die ital. Titelfassung von op. 29 übernommen, damit VN 1302., PN geändert: M. 1275., Vergleichsexemplar ist C 21 / 48.
PN: 1539. – VN: 627. 1539.
Inv.-Nr. 84.140
[Titelseite:] Grand / QUINTETTO / per / due Violini, due Viole, e Violoncello / dal Sig.r / LUIGI VAN BEETHOVEN / Opéra [hs.: 2.] / In Vienna presso T. Mollo e Comp / [l.:] 627.[?] 1539. [r.:] f [ausgemerzt] / [hs.: 4.50]
Permalink
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 1 (C-Dur) op. 21, Bearbeitung für 2 Violinen, 2 Violen, Violoncello, Stimmen, Pleyel, 534
C 21 / 35
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Pleyel, 534] Grand quintette pour deux violons deux quintes et violoncelle : no. [hs.: 2] / composés par Louis van Beethoven. – [Stimmen]. – A PARIS : Chez PLEYEL, Auteur et Editeur, Rue Neuve des Petits Champs N.o 1286 vis-á-vis la Trésorerie Nati.le, [1803]. – 11 S. (Violino Primo), 10 S. (Violino Secondo), 9 S. (Viola Prima), 9 S. (Viola Seconda), 11 S. (Violoncello) ; Hochformat
Preisangabe: Prix [entfernt]. – Plattendruck. – Datierung nach Benton und KH 2. Im Verlagskatalog 1803/04 erwähnt (KH 2).
PN: 534. – VN: 533. 534.
Inv.-Nr. 94.441
[Titelseite:] No [hs.: 2] / Grand / QUINTETTE / Pour deux Violons / deux Quintes et Violoncelle / COMPOSE PAR / Louis VAN Beethoven / Prix [entfernt] / A PARIS / Chez PLEYEL, Auteur et Editeur, Rue Neuve des Petits Champs / N.o 1286 vis-á-vis la Trésorerie Nati.le / 533. 534.
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 1 (C-Dur) op. 21, Bearbeitung für 2 Violinen, 2 Violen, Violoncello, Stimmen, Mollo, 1275
C 21 / 38
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Mollo, 1275] Gran quintetto pour deux violons, deux altes, et violoncelle : no. [hs. 2] / composé et dedié à Monsieur le Comte Mce de Fries par Louis van Beethoven. Revû et corigé [!] par lui même. – [Stimmen]. – A Vienne : chez T Mollo, [nach 1804]. – 11 S. (Violino Primo.), 10 S. (Violino Secondo.), 11 S. (Viola Prima/o.), 11 S. (Viola Secondo.), 11 S. (Violoncello.) ; Hochformat
Plattendruck. – Datierung nach KH 2. – Die Bearbeitung wurde nicht von Beethoven durchgesehen; Mollo übernahm das Titelblatt der zweiten Ausgabe von op. 29 (VN 1302). Beethoven erklärte in der Wiener Zeitung vom 3.10.1802 und im Intelligenzblatt der AmZ vom 3.11.1802, dass die Quintettbearbeitungen von op. 20 (s. z.B. C 20/49) und op. 21 nicht von ihm durchgesehen seien. – Spätere Auflage von Mollos Übertragung, noch später als Ex. C 21/26 mit VN: 627. 1539 u. PN 1539.
PN: M. 1275. – VN: 1302.
Inv.-Nr. 97.349
[Titelseite:] GRAN QUINTETTO / pour / deux Violons, deux Altes, et Violoncelle / composé et dedié / A / Monsieur le Comte M,,ce de Fries / par / LOUIS van BEETHOVEN / Revû et corigé [!] par lui même / No [hs.: 2] / A Vienne chez T Mollo. / [l.:] 1302.
F 905
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Simrock, 371] Quintuor pour deux violons, deux altos et violoncelle : op. 21 / arrangé d'après la Première simphonie in C, de L. van Beethoven. – [Stimmen]. – Bonn : chez N. Simrock, [nach 1804]. – 7 S. (Violino 1..mo), 7 S. (Violino 2..do), 7 S. (Viola I..ma), 7 S. (Viola 2..da), 7 S. (Violoncello.) ; Hochformat
Preisangabe: Prix 4 Fr. 50 C..mes. – Plattendruck. – Mikrofilm des Ex. der Bayerischen Staatsbibliothek München. – Enth.: Bearb. von op. 21. – Hs. Zählung wohl verlagseigene Zählung der Streichquintette. – Falsche Schreibweise des Komponistennamens im Kopftitel der Violine 1: Beethoen. – Datierung: Vermutlich eine spätere Auflage der Simrockschen Ausgabe von 1803 (Preis dort 5 fr.). – Der aufgeklebte Rechtevermerk datiert nach 1860, aber älteres Ex.
Fundort: D-Mbs (4 Mus.pr. 11152)
PN/VN: 371.
[Titelseite:] QUINTUOR / pour / Deux Violons, deux Altos / et Violoncelle. / arrangé d'après la / Première Simphonie in C, / de / L. VAN BEETHOVEN. / [l.:] Op: 21. [r.:] Prix 4 fr. 50 C..mes / Bonn chez N. Simrock. / 371. / [eingeklebt: Im Einverständniss mit dem Original Verleger / Herrn Jul. Friedländer et C..ie]
F 940
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Mollo, 1275] Gan quintetto pour deux violons, deux altes, et violoncelle : no. [hs. 2] / composé et dedié à Monsieur le Comte Mce de Fries par Louis van Beethoven. Revû et corigé [!] par lui même. – [Stimmen]. – A Vienne : chez T Mollo, [nach 1804]. – 11 S. (Violino Primo.), 10 S. (Violino Secondo.), 11 S. (Viola Prima/o.), 11 S. (Viola Secondo.), 11 S. (Violoncello.) ; Hochformat
Preisangabe: 3 f 30x. – Plattendruck. – Mikrofilm des Ex. der Wienbibliothek. – Datierung nach KH 2. – Die Bearbeitung wurde nicht von Beethoven durchgesehen; Mollo übernahm das Titelblatt der zweiten Ausgabe von op. 29 (VN 1302). Beethoven erklärte in der Wiener Zeitung vom 3.10.1802 und im Intelligenzblatt der AmZ vom 3.11.1802, dass die Quintettbearbeitungen von op. 20 (s. z.B. C 20 / 49) und op. 21 nicht von ihm durchgesehen seien. – Verwendung des ursprünglich für op. 29 gedachten Titels, daher auch die Widmung an Fries. Spätere Auflage von Mollos Übertragung, mit dem Vermerk N..o 2 auf der ersten Seite der Violinstimme. Eine VN ist nicht zu erkennen, evtl. durch Papierverklebung überdeckt.
Fundort: A-Wst (Mc 9205)
PN: M. 1275.
[Titelseite:] GRAN QUINTETTO / pour / deux Violons, deux Altes, et Violoncelle / composé et dedié / A / Monsieur le Comte M,,ce de Fries / par / LOUIS van BEETHOVEN / Revû et corigé par lui même / No [hs.: 2] / A Vienne chez T Mollo. / [l.:] 1302.
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 1 (C-Dur) op. 21, Bearbeitung für 2 Violinen, 2 Viola, Violoncello, Stimmen, Simrock, 371
C 21 / 34
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Simrock, 371] Grand quintette pour deux violons, deux altos & violoncelle : No. [hs.: 2] / composé par L. van Beethoven. – [Stimmen]. – A Bonn : chez N. Simrock ; A PARIS : chez H. Simrock, professeur, marchand de musique et d'instrumens, rue du Mont Blanc N. 373. Chaussée d'Antin pres le Boulevard, [ca. 1807]. – 7. S. (Violino 1..mo), 7. S. (Violino 2..do), 7. S. (Viola I..ma), 7. S. (Viola 2..da), 7. S. (Violoncello.) ; Hochformat
Preisangabe: Prix 4 Fr. 50 C..mes. – Plattendruck. – Enth.: Bearb. von op. 21. – Hs. Zählung wohl verlagseigene Zählung der Streichquintette. – Datierung über die zweite VN auf dem Titelblatt nach Deutsch. – Vermutlich eine spätere Auflage der Simrockschen Ausgabe von 1803 (Preis dort 5 fr.), aber nach Impressum nicht später als 1807 (Brandenburg: Simrock). – Wasserzeichen: P SCHNEIDER.
PN: 371. – VN: 371. 543.
Inv.-Nr. 90.023
[Titelseite:] Grand / QUINTETTE / pour / Deux Violons, Deux Altos & Violoncelle. / Composé par / L. van Beethoven. / N=o. [hs.: 2] / Prix 4 fr. 50 C..mes / A Bonn, chez N. Simrock, / A Paris chez H. Simrock, professeur, marchand de musique et d'instrumens, rue du Mont Blanc N. 373. / Chaussée d'Antin pres le Boulevard. / 371. 543.
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 1 (C-Dur) op. 21, Bearbeitung für 2 Violinen, 2 Violen, Violoncello, Stimmen, Pacini, 2012, 2017
C 21 / 33
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Pacini, 2012, 2017] Quintetti pour deux violons, deux viola et violoncelle : formant la 3me livraison de la Collection de ses oeuvres / composée par Beethoven. – [Stimmen]. – A PARIS : au Magasin de Musique de PACINI, Boulevard Italien, N.o 11, [ca. 1825]. – (Collection des Oeuvres de Beethoven ; Liv. 3, No. 27)
Gesamttitelangabe in dieser Form nicht in der Vorlage genannt. – Titelblatt für eine Reihe Kompositionen konzipiert: vgl. etwa C 4/16 oder C 20/50. – Vgl. auch die Gesamtausgabe der Trios, Quartette und Quintette von Pacini, C 240a / 2.
VN: 2012 2017
[Titelseite:] QUINTETTI / Pour / Deux Violons, deux Viola et Violoncelle / Composée par / BEETHOVEN / formant la 3.me Livraison de la Collection de ses OEuvres. / [l.:] Op: [hs.: 21] [r.:] Prix: 12.f / A PARIS / au Magasin de Musique de PACINI, Boulevard Italien, N.o 11. / 2012 2017
2. 2me quintetto op. 21. – [Ca. 1825]. – S. 208-215 (VIOLINO PRIMO.), S. 136-143 (VIOLINO SECONDO.), S. 176-181 (VIOLA PRIMA), S. 8-13 (VIOLA SECONDA.), S. 166-173 (VIOLONCELLO.) ; Hochformat. Preisangabe: Prix: 12.f. – Plattendruck. – Zwei leere Seiten nach dem Titelblatt. – Zweite hs. Paginierung: S. 74-81 (VIOLINO PRIMO). – Metronomangabe im Kopftitel. – Einzelausgabe aus der Collection von Pacini, Zählung in den Kopfzeilen (27) entspricht der Zählung der "Collection des OEuvres de Beethoven", außerdem fortlaufende Paginierung. – Kopftitel: N.o 27 / 2.me QUINTETTO. / BEETHOVEN. Oe: 21. – Datierung s. WV; vgl. auch Devriès/Lesure. – Teil eines größeren Sammelbandes mit Zählung in Schablonenschrift "9" in roter Tinte auf jeder ersten Notenseite (vgl. auch C 1 / 38, C 9 / 17, C 8 / 35 usw.). Inv.-Nr. 90.019
C 21 / 8
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Simrock, 371] Quintuor pour deux violons, deux altos et violoncelle arrangé d'après la première symphonie (in C) : op. 21 / de L. van Beethoven. – [Stimmen]. – Berlin : chez N. Simrock., [nach 1870]. – 7. S. (Violino I..mo), 7. S. (Violino 2..do), 7. S. (Viola 1..ma), 7. S. (Viola 2..da) ; Hochformat
Preisangabe: Prix Mk. 6-. – Lithographischer Umdruck. – Originale Violoncellostimme fehlt, stattdessen einliegend: gestochene Violoncellostimme aus der Ausgabe Simrock, 2340: Bearb. von op. 21 für Klavier mit Flöte, Violine und Violoncello ad. lib. durch Johann Nepomuk Hummel. – Datierung: Firmenumzug nach Berlin 1870. – Spätere lithographierte Ausgabe, vermutlich durch Umdruck von wesentlich älteren Platten, vielleicht sogar von Simrocks Erstausgabe 1803/4 (vgl. Ex. C 21/34, ca. 1807). PN/VN dieser Ausgabe beibehalten. – Hinzugefügter Komponistenname in d. Kopfzeilen d. Stimmen verschiedentlich falsch buchstabiert: Vl 1 "Beethoen", Va 1 "Beetheven".
PN: 371.
Inv.-Nr. 2325
[Titelseite:] QUINTUOR / pour / deux Violons, deux Altos / et Violoncelle / arrangé d'après la / Première Symphonie (in C) / de / L. VAN BEETHOVEN. / [l.:] Op: 21. [r.:] Prix Mk. 6- / Berlin chez N. Simrock.