Ludwig van Beethoven, "Ah perfido!", Szene und Arie für Sopran und Orchester op. 65, Klavierauszug, Schott, 150
C 65 / 1
Beethoven, Ludwig van: [Op. 65 – Schott, 150] SCENA ED ARIA / ha! treuloser Meineidger Verräthrischer Barbar? / Ah! perfido, spergiuro barbaro traditor, / in Musik gesezt mit Clavier Begleitung / von / L: VAN BEETHOVEN / N=o 13. – [Klavierauszug]. – in Mainz : bey B: Schott Söhne, [1818]. – 11 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Ah, perfido! / Arr.
Incipit: Ha, Treuloser! * Ah, perfido!
Preisangabe: 48 X. – Stich. – Druckplatten von Zulehner übernommen. – Hintergrund der Zählung auf dem Titelblatt: Zulehners Reihe "Gesänge mit Begleitung des Klaviers" (Dorfmüller/Grigat). – Text dt. und ital. – PN 110 von Zulehners Reihe für die Einzelausgabe teilweise sichtbar in 150 umgeändert. – Datierung nach Dorfmüller/Grigat.
PN/VN: 150
Inv.-Nr. 481
SCENA ED ARIA / ha! treuloser Meineidger Verräthrischer Barbar? / Ah! perfido, spergiuro barbaro traditor, / in Musik gesezt mit Clavier Begleitung / von / L: VAN BEETHOVEN. / N=o 13 / in Mainz beÿ B: Schott Söhne / [l.:] 150 [r.:] 48 X
Permalink
C 65 / 6
Beethoven, Ludwig van: [Op. 65 – Dunst, 89] Scena ed aria : Ha! treuloser Meineidger verräthrischer Barbar? ; Ah! perfido spergiuro barbaro traditor ; mit Clavierbegeitung [!] / von L. van Beethoven. – [Klavierauszug]. – Frankfurt a/M : Fr. Ph. Dunst., [nach 1830]. – 11 S. ; Hochformat. – (Sämmtliche Wercke für das Clavier / Beethoven ; 4=te Abtheilung, N=o 3)
Lithographie. – Einzelausgabe aus der Gesamtausgabe von Dunst; Abt. 4 mit dt. Titel, Abt. 1-3 mit französischem Titel: Oeuvres complets de piano. – Titelseite mit fehlerhafter Schreibweise "Clavierbegeitung", Beethoven ist korrekt geschrieben; im Impressum "beÿ". Vgl. C 65 / 8 und C 248 / 26,3 (in Sammelband mit Gesamttitelseite) mit identischer Titelseite; Grundmann C 248 / 2,3 mit abweichender Titelseite. – Datierung nach KH.
PN: 89.
Inv.-Nr. 5625
[Titelseite:] SCENA ED ARIA / Ha! treuloser Meineidger verräthrischer Barbar? / Ah! perfido spergiuro barbaro traditor, / mit Clavierbegeitung [!] / von / L. VAN BEETHOVEN / sämmtliche Wercke für das Clavier / 4=te Abtheilung N=o 3. / FRANKFURT a/M, / beÿ Fr. Ph. Dunst.
C 65 / 8
Beethoven, Ludwig van: [Op. 65 – Dunst, 89] SCENA ED ARIA / Ha! treuloser Meineidiger verräthrischer Barbar? / Ah! perfido spergiuro barbaro traditor, / mit Clavierbegeitung [!] / von / L. VAN BEETHOVEN. – [Klavierauszug]. – FRANKFURT a/M, : bey Fr. Ph. Dunst., [nach 1830]. – 11 S. ; Hochformat. – (Sämmtliche Wercke für das Clavier / Beethoven ; 4=te Abtheilung, N=o 3)
Lithographie. – Einzelausgabe aus der Gesamtausgabe von Dunst; Abt. 4 mit dt. Titel, Abt. 1-3 mit französischem Titel: Oeuvres complets de piano. – Titelseite mit fehlerhafter Schreibweise "Clavierbegeitung", Beethoven ist korrekt geschrieben; im Impressum "beÿ". Vgl. C 65 / 6 und C 248 / 26,3 (in Sammelband mit Gesamttitelseite) mit identischer Titelseite; Grundmann C 248 / 2,3 mit abweichender Titelseite. – Datierung nach KH.
Inv.-Nr. 5672
[Titelseite:] SCENA ED ARIA / Ha! treuloser Meineidiger verräthrischer Barbar? / Ah! perfido spergiuro barbaro traditor, / mit Clavierbegeitung [!] / von / L. VAN BEETHOVEN / sämmtliche Wercke für das Clavier / 4=te Abtheilung N=o 3. / FRANKFURT a/M, / beÿ Fr. Ph. Dunst.
Ludwig van Beethoven, "Ah perfido!", Szene und Arie für Sopran und Orchester op. 65, Klavierauszug, André, 6019
C 65 / 4
Beethoven, Ludwig van: [Op. 65 – André, 6019] SCENA ED ARIA / Ah! perfido, spergiuro, / Ha! Treuloser, Meineidiger, / PER IL / SOPRANO / accompagnata con 2 Violini, Viola, / 2 Fagotti, Flauto, 2 Clarinetti, 2 Corni e Basso / o Pianoforte / da / L. VAN BEETHOVEN. – [Klavierauszug]. – Offenbach a/M. : bei Joh. André. ; Leipzig, : B. Hermann ; London, : J. J. Ewer & C=ie., [ca. 1838]. – 11 S. ; Hochformat
Incipit: Ah, perfido! * Ha, Treuloser!
Preisangabe: Pr. av. Piano. 48 kr. – Stich. – Text ital. und dt. – Datierung: über PN nach Deutsch. – Nicht nachgewiesen in Constapel (PN 6019 ist mit Kuhlau, Sonatine op. 20 besetzt). – Der Firmenbezeichnung J. J. Ewer & Comp. von 1829-1867, Theodor Leberecht Steingräber führte von 1855 bis 1875 eine Buchhandlung in Elbing, vgl. Oppermann, Musikalische Klassiker-Ausgaben. – Aus dem Besitz der Leihbibliothek: H. O. Krause (Steingräber'sche) Musikalien-Leih-Anstalt und Leih-Bibliothek in Elbing, s. Etikett. Mit Stempel auf der Titelseite: STEINGRÄBER'SCHE / MUSIK- U. LEIHBIBL. / ELBING.
PN: 6019. – VN: N.o 6019.
Inv.-Nr. 2981
SCENA ED ARIA / Ah! perfido, spergiuro, / Ha! Treuloser, Meineidiger, / PER IL / SOPRANO / accompagnata con 2 Violini, Viola, / 2 Fagotti, Flauto, 2 Clarinetti, 2 Corni e Basso / o Pianoforte / da / L. VAN BEETHOVEN / [l.:] N.o 6019. [r.:] Pr. av. Piano. 48 kr. / Offenbach a/M. bei Joh. André. / [l.:] Leipzig, B. Hermann [r.:] London, J.J. Ewer & C=ie.