Ludwig van Beethoven, Lieder für Singstimme und Klavier nach Gedichten von Christian Fürchtegott Gellert op. 48, 1-6, Mollo
C 48 / 30
Beethoven, Ludwig van: [Op. 48 – Mollo] VI Lieder / im Musik gesetzt von Luis van Beethoven. – [Originalausgabe]. – Wien : T. Mollo & Comp., [1803]. – 14 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Lieder, op. 48
Incipit: Bitten * Gott, deine Güte reicht so weit * Die Liebe des Nächsten * So jemand spricht: Ich liebe Gott! * Vom Tode * Meine Lebenszeit verstreicht * Die Ehre Gottes aus der Natur * Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre * Gottes Macht und Vorsehung * Gott ist mein Lied * Bußlied * An dir allein, an dir hab ich gesündigt
Preisangabe: 1 f. 30. – Stich. – Korrekturexemplar mit zahlr. hs. Eintragungen und Korrekturen (nicht in Beethovens Hand, aber nach seiner Veranlassung). – Enth.: Bitten (Gott, deine Güte reicht so weit). Die Liebe des Nächsten (So jemand spricht). Vom Tode (Meine Lebenszeit verstreicht). Die Ehre Gottes aus der Natur (Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre). Gottes Macht und Vorsehung (Gott ist mein Lied). Bußlied (An dir allein). – Hier ist die Reihenfolge der Lieder anders als in der in den Handel gekommenen Originalausgabe Mollos (Wien, ÖNB, Sammlung Hoboken, Beethoven 224): die Reihenfolge hier entspricht der des Teilautographs (BNba, Sammlung Bodmer) und der Wiener Abschrift. Biermann bezeichnet diese Quellen als Stadium I (vgl. Biermann, Zyklische Anordnung in Beethovens Gellert-Liedern opus 48). – Dieses Korrekturex. aus dem Besitz Max Friedlaenders war für KH 1, (S. 114) sowie auch für BBB und NGA noch nicht verfügbar: alle dort erwähnten Mollo- und Artaria-Ausgaben zeigen einige neugestochene Platten, Umstellung der Lieder, Veränderung der Akkoladen, Buchstabentypen usw. (vgl. Biermann). – Die hs. Korrekturen des Molloschen Korrekturexemplares gingen in die revidierte Mollo-Ausgabe ein (teils durch Neustich); die Stichplatten wanderten sehr bald zu Artaria. Die die Reihenfolge betreffenden Korrekturen (Biermanns Stadium II) wurden nicht bis zu Ende geführt und hatten für die folgenden Ausgaben keine Auswirkungen. – Beilagen: In Peters-Ausg. eingetragene Kollationen der Mollo- und Artaria-Ausg. von Olga Karlbaum mit Erläuterungen der Filiation (6 S., maschinenschriftl., hs. Erg.) sowie ein weiterer kritischer Bericht von Friedrich Wulsten, Berlin, 1913 (12 S., maschinenschriftl.); außerdem hs. Ansätze eines Vergleichs der beiden Ausgaben auf als Umschlag benutzten Papierbögen.
Inv.-Nr. 93.335
[Titelseite:] VI LIEDER / von Gellert / Im Musik gesetzt / von / Luis van Beethoven / In Wien bey T. Mollo & Comp. / [r.:] 1 f. 30
Permalink
P / 1880 Neue
Kunst und Künstler. – 1900
Unter dieser Rubrik finden sich hier drei Notizen: über einen Beethoven-Vortrag von Max Friedlaender, das Haydn-Mozart-Beethoven-Denkmal in Berlin und über das 100jährige Jubiläum der Erstaufführung von Beethovens Septett und der 1. Sinfonie.
In: Neue Musik-Zeitung. – 21 (1900), Nr. 9, S. 109
Inv.-Nr. 84.416
C WoO 48 / 1
Beethoven, Ludwig van: [WoO 48 – Peters, 8646] Rondo in Cdur für Piano solo / componirt von Ludwig van Beethoven (im Alter von 13 Jahren). Herausgegeben von Max Friedlaender. – Leipzig : C. F. Peters, [nach 1904]. – 7 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Rondos, Kl, WoO 48
Lithographie. – Reproduktion des Ex. der Sammlung Luigi Bellofatto. – Zuerst veröffentlicht in der Boßlerschen Blumenlese. – Zur Datierung: Vorwort datiert Januar 1900, angezeigt in Hofmeister XIX (März 1900); der Drucker Röder firmiert jedoch schon als GmbH, also vermutlich spätere Auflage. – Mit hs. Widmung des Herausgebers an Carl Viol: Dem Beethoven-Freunde / Herrn Carl Viol / mit schönem Gruße / Max Friedlaender.
Fundort: Privatbesitz (Italien, Sammlung Luigi Bellofatto)
PN: 8646
Inv.-Nr. 16.059
HCB P / 1899 Zeit Sammlung H. C. Bodmer
Wolf, Johannes: Die neugebildete Ortsgruppe eröffnete am 21. Juni ihre Tätigkeit mit einer Sitzung in der Kgl. Hochschule für Musik ... / [Johannes Wolf]. – 1905
Über den Vortrag zum Thema "Beethoven's Jugendzeit" von Max Friedlaender. – Unter der Rubrik "Ortsgruppen" (Berlin).
In: Zeitschrift der Internationalen Musikgesellschaft. – 6 (1904/05), S. 454-455
Inv.-Nr. 56.474
Nb 82 OHKI / 1970 Nank
Zôsho Mokuroku (Kichô Shiryô) = Catalogue of rare books and notes / Oki Korekushan, Nanki Ongaku Bunko. – Tôkyô : Tôkyô Ongaku Bunka Sentâ, 1970. – 59 S.
Übersetzung des Titels: Katalog der seltenen Bestände / Oki-Sammlung, Nanki Musikbibliothek. – Masch.schr.
Inv.-Nr. 12659