C 47 / 20
Beethoven, Ludwig van: [Op. 47 – Artaria, 1750] Variazioni per il forte-piano con un violino obligatto : no [hs.: 27] / composte dal Sig. L. van Beethoven. – [Stimmen]. – Vienna : Artaria e Comp., [nach 1805]. – 11 S. (Kl) ; Querformat
Bevorzugter Titel: Sonaten, Violine, Klavier, op. 47 (A-Dur). Andante con variazioni
Preisangabe: 1 f. – Plattendruck. – Violinstimme fehlt. – Die 3. Zeile (Con un violino...) wurde nachträglich eingedruckt, es handelt sich also um eine spätere Auflage. – Ohne Bogenzählung. – Bei der hs. Zählung handelt es sich um die Zählung der Werke ohne Opuszahl (Variationen und kleinere Kompositionen), die allerdings weitgehend den Verlagen überlassen war und deswegen uneindeutig ist. – Datierung nach Weinmann: Artaria.
PN/VN: 1750.
Inv.-Nr. 90.092
[Titelseite:] VARIAZIONI / per il Forte-Piano / Con un violino Obligatto / composte / dal Sig. / L. van BEETHOVEN / No [hs.: 27] / A Vienna presso Artaria e Comp. [r.:] 1 f. / 1750
Permalink
F 577
Beethoven, Ludwig van: [Op. 47 – Artaria, 1750] Variazioni per il forte-piano : No [nicht ausgefüllt] / composte dal Sig. L. van Beethoven. – [Stimmen]. – A Vienna : presso Artaria e Comp., [1805]. – 11 S. (Kl) ; Querformat, 3 S. (Vl) ; Hochformat
Preisangabe: 1 f. – Plattendruck. – Mikrofilm des Ex. der ÖNB (S. H. Beethoven 223)- . – Datierung nach KH 2. Erste Auflage der Einzelausgabe des Variationensatzes (Spätere Auflage mit Ergänzungen auf der Titelseite s. C 47 / 20). – Titelseite hs. ergänzt: [Quattro] / VARIAZIONI / per il Forte-Piano / [e Violino]. – Digital s. http://data.onb.ac.at/rec/AC09151407.
Fundort: A-Wn (S. H. Beethoven 223)
PN: 1750.
[Titelseite:] VARIAZIONI / per il Forte-Piano / composte / dal Sig. / L. van BEETHOVEN / No [nicht ausgefüllt] / A Vienna presso Artaria e Comp. [r.:] 1 f.
C 47 / 32
Beethoven, Ludwig van: [Op. 47 – Simrock, 422] Variations pour le piano-forte avec violon obligé tirées de l'oeuvre 47 / par L. van Beethoven. – [Stimmen]. – Bonn : N. Simrock, [ca. 1808]. – 25 S. (Kl) ; Querformat
Preisangabe: Prix 2 Francs 50. Cmes:. – Plattendruck. – Fotokopie. – Vl fehlt. – Einzelausgabe des 2. Satzes durch den Originalverleger; gedruckt von den Platten der Originalausgabe. – Datierung nach KH 2: im Verlagskatalog ca. 1809 nachgewiesen. – Starke Plattenrisse.
PN/VN: 422.
Inv.-Nr. 07.002
[Titelseite:] VARIATIONS / Pour le Piano-Forte / avec Violon obligé / tirées de l'Oeuvre 47. / par / L. VAN BEETHOVEN. / Prix 2 Francs 50. Cmes: / A BONN chez N. SIMROCK.
Ludwig van Beethoven, Sonate für Klavier und Violine (A-Dur) op. 47, 2. Satz, Stimmen, Schott, 96
C 47 / 14
Beethoven, Ludwig van [Komponist]: [Op. 47 – Schott, 96] Douze variations pour piano-forté avec accompagnement de violon / composées / par / L. van Beethoven / N,,o 1. – [Stimmen]. – Mayence : B. Schott, [ca. 1816]. – 12 S. (Kl), 5 S. (Vl) ; Hochformat
Preisangabe: Pr. 45 kr: [überklebt mit: Pr: 1 fl: 20 kr:]. – Plattendruck. – Druckplatten von Zulehner übernommen. – Ursprung und Bedeutung der Zählung (auch im Kopftitel genannt) sowie die Zahl der Variationen bleiben unklar. – Beide Stimmen mit eigener Titelseite. – Datierung nach Dorfmüller/Grigat. – Der falsche Titel (das Werk hat nur 4, nicht 12 Variationen) führte vermutlich dazu, daß Whistling I die Ausgabe unter WoO 40 einordnete und auch KH eine Zulehner-Schott-Ausgabe von WoO 40 erwähnt; die in KH dabei angegebene VN 961 existiert bei Zulehner nicht, im Schott Katalog 1818 stehen darunter 9 Variationen von Ph. Walter (Dorfmüller/Grigat, Korrektur der WoO-Zahl sowie der VN: Mitteilung Dorfmüller).
PN: 96. – VN: N.o 96.
Inv.-Nr. 4254
[Titelseite:] Douze / VARIATIONS / POUR / Piano=Forté / avec Accompagnement de Violon. / composées / par / L. van Beethoven / N,,o 1. / [l.:] N.o 96. [r.:] Pr. 45 kr: [überklebt mit: Pr: 1 fl: 20 kr:] / Chez B. Schott à Mayence.
C 252 / 81
Beethoven, Ludwig van: [Op. 47 – Litolff, 1324] Thème varié aus der Sonate für Piano und Violine op. 47, de la Sonate pour piano et violon op. 47 / [Ludwig van Beethoven. Bearbeiter: W. Lenz]. – [Klavierpartitur, Stimme]. – [nach 1915]
Datierung geschätzt aufgrund der Biographie Fidelio Finkes, als Bearbeiter in Anzeigen aufgeführt (vgl. MGG). – Klavierpartitur identisch mit derjenigen der Ausgabe für Violine und Klavier, nur die Stimmen sind unterschiedlich. – Bearbeitung des Andante con Variazioni mit verbreiterten Notenwerten.
PN: Collection Litolff No. 1268. 1324. – PN: Collection Litolff No. 1324. – Best.-Nr. Collection Litolff No. 1324
In: Les classiques de l'enfance : transcriptions pour les petites mains des oeuvres des grands maîtres pour flûte et piano / par W. Lenz. – [Klavierpartitur, Stimme]. – Braunschweig : Henry Litolff's Verlag. – Bd. 2. – [nach 1915]. – (Collection Litolff ; 1324). – S. 7-9 (Kl), S. 2-3 (Fl)
Inv.-Nr. 2785