C 252 / 194
Beethoven, Ludwig van: [Op. 57 – Glaser] Hymne an die Nacht : Andante aus der Sonate op. 57 / von L. van Beethoven. Für Männerchor arrangirt von J. Heim. – [Nach 1859]
Bevorzugter Titel: Sonaten, Klavier, op. 57 (f-Moll). Andante con moto; arrangiert
Incipit: Heil'ge Nacht, o gieße du
Typendruck. – Bearb. von op. 57, 2. Satz für vierstimmigen Männerchor. Siehe weitere Bearbeitungen als "Hymne an die Nachte" für Singstimme und Klavier von Silcher (C SILCH / 4), für Männerchor von Josef Schwartz (C 57 / 3) sowie für gemischten Chor (C 57 / 2). – Aus dem Nachlass von Prof. Günther Massenkeil.
In: Leichte Männerchöre / componirt von mehreren. Herausgegeben von Franz Abt. – Partitur, 2. Auflage. – Schleusingen : Conrad Glaser [u.a.]. – H. 9. – [Nach 1859]. – S. 6-7
Inv.-Nr. 18.828
Permalink
C 406
1. Männerchor-Album : 144 der beliebtesten Männerchöre / durchgesehen und teilweise neu bearbeitet von dem Kgl. Musikdirektor und Professor Jos. Schwartz, Dirigent des Kölner Männergesang-Vereins, Lehrer am Conservatorium. Dem Kölner Männergesang-Verein gewidmet. – [Partitur]. – Köln a. Rh. : P. J. Tonger, [ca. 1899]. – X, 344 S. ; Querformat. – (Tongers Taschen-Album ; 12). – (Mark-Ausgabe Tonger)
Preisangabe: Nr. 1-144 schön und stark kart. Mk. 1.-, in Leinwand geb. Mk. 1,50. / Dieselben in Stimmen, 4 Bände, kart. je Mk. 1.-, in Leinwand geb. je Mk. 1,50. – Enthält von Beethoven Bearb. von op. 48,4 Die Ehre Gottes aus der Natur (Die Himmel rühmen), Bearb. von op. 57, 2. Satz (Hymne an die Nacht). – Datierung: Angezeigt in Hofmeister XIX (April 1899). – Im Originaleinband, kartoniert.
PN: P. J. T. 2069. – VN: 2069
Inv.-Nr. 90.792
[Titelseite:] [Spalte l.:] MARK-AUSGABE / TONGER / Patentamtl. geschützte Marke. / Tongers / Taschen- / Album / Band 12. [M.:] Dem Kölner Männergesang-Verein gewidmet. / 1. Männerchor=Album / 144 / der beliebtesten Männerchöre, / durchgesehen und teilweise neu bearbeitet von dem Kgl. Musikdirektor und Professor / Jos. Schwartz, / / Dirigent des Kölner Männergesang-Vereins, / Lehrer am Conservatorium. / Nr. 1-144 schön und stark kart. Mk. 1.-, in Leinwand geb. Mk. 1,50. / Dieselben in Stimmen, 4 Bände, kart. je Mk. 1.-, in Leinwand geb. je Mk. 1,50. / Bearbeitung sämtlicher Nummern dieses Bandes / Verlag von P. J. Tonger, Köln a. Rh. / Hofmusikalienhändler / Sr. Majestät des Kaisers und Königs Wilhelm II. / [l., im Block:] Format gesetzlich geschützt. / 90414 Deutsches Gebrauchsmuster [r.:] 2069
C 252 / 99
Beethoven, Ludwig van: [Op. 57 – Tonger] Hymne an die Nacht / [Ludwig van Beethoven. Herausgegeben von C. A. Beck und P. Stürmer]. – [Nach 1905]
Datierung aufgrund des Vorworts zur 20. Auflage. – Bearbeitung von Ignaz Heim, vgl. C 252 / 194. – S.a. weitere Bearbeitungen als "Hymne an die Nacht" für Singstimme und Klavier von Silcher (C SILCH / 4) und für Männerchor von Josef Schwartz (C 57 / 2).
In: Liederheft : 175 kirchliche und weltliche Gesänge für katholische Männergesangvereine / herausgegeben von C. A. Beck und P. Stürmer. – 20. Aufl., Partitur. – Köln a. Rh. : P. J. Tonger, [nach 1905]. – S. 274-276
Inv.-Nr. 926
C 57 / 39
Beethoven, Ludwig van: [Op. 57 – Tonger, 2484] Hymne an die Nacht / L. v. Beethoven. Bearbeitet von Jos. Schwartz. – [Partitur, Stimmen]. – Köln a. Rh. : P. J. Tonger, [ca. 1919]. – [1] Bl. (Tenor I.), [1] Bl. (Tenor II.), [1] Bl. (Baß I.), [1] Bl. (Baß II.) ; Hochformat. – (Beliebte Männerchöre / durchgesehen und teilweise neubearbeitet von Joseph Schwartz ... ; 61)
Preisangabe: Jede Stimme 15 Pf. – Titelblatt fehlt. – Titelangabe Kopftitel. – S.a. das vollständie Ex. C 57 / 3, vermutlich frühere Auflage. – (Freie) Bearb. des Themas aus dem 2. Satz von op. 57 für Männerchor a capella, transponiert nach F-Dur. – Datierung aufgrund der Anzeige "im Juli 1919 [bzw. Herbst 1919] erscheint. – S.a. weitere Bearbeitungen als "Hymne an die Nacht" von Friedrich Silcher für Singstimme und Klavier in C SILCH / 4 sowie die Bearbeitung von Ignaz Heim (C 252 / 194).
PN: P. J. T. 2484
Inv.-Nr. 950
C 252 / 71
Beethoven, Ludwig van: [Op. 57 – Steingräber, 791] Andante aus der Sonate f-moll op. 57 / L. van Beethoven. [Bearbeitet von Johannes Pache]. – [Ca. 1920]
Datierung geschätzt.
PN: 791. – Best.-Nr. Edition Steingräber N.r 37
In: Harmonium-Album : auserlesene Vortragsstücke berühmter Meister für Harmonium / I u. II bearbeitet von Johannes Pache, III-VII von Robert Schwalm. – Leipzig : Steingräber-Verlag. – 2, [ca. 1920]. – (Edition Steingräber ; 37). – S. 18-19
Inv.-Nr. 990
C 57 / 3
Beethoven, Ludwig van: [Op. 57 – Tonger, 2484] Hymne an die Nacht / L. v. Beethoven. [Bearbeitet von Jos. Schwartz]. – [Partitur, Stimmen]. – Köln a. Rh. : Eigentum und Verlag von P. J. Tonger Musik-Verlag, [um 1920]. – 3 S., [1] Bl. (Tenor 1), [1] Bl. (Tenor 2), [1] Bl. (Bass 1), [1] Bl. (Bass 2) ; Hochformat. – (Beliebte Männerchöre / durchgesehen und teilweise neubearbeitet von Joseph Schwartz ... ; 61)
Preisangabe: Jede Partitur Mk. -.60 Jede Einzelstimme Mk. -.15. – Titelangabe nach Kopftitel. – (Freie) Bearb. des Themas aus dem 2. Satz von op. 57 für Männerchor a capella, transponiert nach F-Dur. – Datierung geschätzt. – S.a. weitere Bearbeitungen als "Hymne an die Nacht" von Friedrich Silcher für Singstimme und Klavier in C SILCH / 4 sowie die Bearbeitung von Ignaz Heim (C 252 / 194).
C 57 / 2
Beethoven, Ludwig van: [Op. 57 – Tonger, 3304] Hymne an die Nacht : "Heil'ge Nacht, o gieße du" / Beethoven, L. van. – [Partitur, Stimmen]. – Köln a. Rh. : Eigentum und Verlag von P. J. Tonger, [1926]. – 3 S., [1] Bl. (Sopran.), [1] Bl. (Alt.), [1] Bl. (Tenor.), [1] Bl. (Bass.) ; Hochformat. – (Wirkungsvolle gemischte Chöre ; 1060)
Incipit: Heil'ge Nacht o gieße du
Preisangabe: Part. M. -.60. Jede Einzelst. M. -.15. – (Freie) Bearb. des Themas aus dem zweiten Satz von op. 57 für vierstimmigen gemischten Chor a capella, transponiert nach C-Dur. – Bearbeiter nicht genannt. S. weitere Bearbeitungen als "Hymne an die Nacht" von Silcher (C SILCH / 4), für Männerchor von Ignaz Heim (C 252 / 99, C 252 / 149) bzw. von Josef Schwartz (C 57 / 3). – Datierung nach (vermeintl.) Entschlüsselung der Zahlen auf dem hinteren Umschlagbl. unten rechts (XI 26).
PN: P. J. T. 3304. – Best.-Nr. N=o 1060.
Inv.-Nr. 949
C 248 / 74
Beethoven, Ludwig van: [Op. 57 – Carus, 4.025] Hymne an die Nacht : nach einem Thema aus Beethovens Klaviersonate Nr. 23 ("Appassionata") ; op. 57,2 / Ludwig van Beethoven. [Bearbeiter:] Ignaz Heim. Dt. Text: Friedrich von Matthisson, unterlegt von Friedrich Silcher. – 2019
Incipit: Bitten * Gott, deine Güte reicht so weit * O Lord, thy love is in finite
Text dt. – Die Bearbeitung Heims für Männerchor (TTBB), hier für gemischten Chor. – Aufnahme s. Gd 1805.
Best.-Nr. Carus 4.025
In: Chorbuch für gemischten Chor, teilweise mit Klavier / Beethoven. Herausgegeben von Jan Schumacher. In Zusammenarbeit mit Deutscher Chorverband. – [Partitur], Chorleiterband mit CD. – Leinfelden-Echterdingen : Carus, 2019. – S. 57 ; Hochformat
Inv.-Nr. 19.401