Suche nach Literatur, Noten, audiovisuellen Medien

 
Offoël, J. _d'_ [Übers.]
im Index Verfasser und anderer Personen  

C WoO 131 / 2

Beethoven, Ludwig van:
[WoO 131 – Fromont, 2906]
Erlkönig = Le roi des aulnes / d'après l'esquisse de L. van Beethoven. Poème de Goethe. Traduction de J. d'Offoël. [Vervollständigt von Gustave Doret. Vorwort von William Cart. Übertragung des Autographs nach Gustav Nottebohm]. – Paris : E. Fromont, Editeur ; London : Schott et Co, [ca. 1902]. – 10 S. ; Hochformat

Incipit: Wer reitet so spät durch Nacht und Wind * Qui chevauche si tard

Preisangabe: Prix net: 2 fr. – Enth.: Übertragung der Skizze und Vervollständigte Ausführung des Liedes. – Mit Vorwort von William Cart auf dt. und franz. – Text dt. und franz. – Verlagsanzeige "Publications nouvelles pour le chant" auf dem hinteren Umschlagbl. – Datierung nach Adresse d. Verlegers (Devriès/Lesure): 1894-1902. PN allerdings erst ca. 1904 nach D/L zu datieren. – Londoner Adresse d. Firma Schott hier falsch: 157 statt 159 Regent St. (vgl. Parkinson).

PN: E. 2906 F.

Inv.-Nr. 6177

Schlagwörter:
Musikdruck / Lied / Singstimme / Klavier
Musikdruck / Besetzung / 2

© Beethoven-Haus Bonn
E-Mail: mailto:bibliothek@beethoven.de