C 252 / 194
Beethoven, Ludwig van: [Op. 57 – Glaser] Hymne an die Nacht : Andante aus der Sonate op. 57 / von L. van Beethoven. Für Männerchor arrangirt von J. Heim. – [Nach 1859]
Bevorzugter Titel: Sonaten, Klavier, op. 57 (f-Moll). Andante con moto; arrangiert
Incipit: Heil'ge Nacht, o gieße du
Typendruck. – Bearb. von op. 57, 2. Satz für vierstimmigen Männerchor. Siehe weitere Bearbeitungen als "Hymne an die Nachte" für Singstimme und Klavier von Silcher (C SILCH / 4), für Männerchor von Josef Schwartz (C 57 / 3) sowie für gemischten Chor (C 57 / 2). – Aus dem Nachlass von Prof. Günther Massenkeil.
In: Leichte Männerchöre / componirt von mehreren. Herausgegeben von Franz Abt. – Partitur, 2. Auflage. – Schleusingen : Conrad Glaser [u.a.]. – H. 9. – [Nach 1859]. – S. 6-7
Inv.-Nr. 18.828
Permalink
C 252 / 99
Beethoven, Ludwig van: [Op. 57 – Tonger] Hymne an die Nacht / [Ludwig van Beethoven. Herausgegeben von C. A. Beck und P. Stürmer]. – [Nach 1905]
Datierung aufgrund des Vorworts zur 20. Auflage. – Bearbeitung von Ignaz Heim, vgl. C 252 / 194. – S.a. weitere Bearbeitungen als "Hymne an die Nacht" für Singstimme und Klavier von Silcher (C SILCH / 4) und für Männerchor von Josef Schwartz (C 57 / 2).
In: Liederheft : 175 kirchliche und weltliche Gesänge für katholische Männergesangvereine / herausgegeben von C. A. Beck und P. Stürmer. – 20. Aufl., Partitur. – Köln a. Rh. : P. J. Tonger, [nach 1905]. – S. 274-276
Inv.-Nr. 926
C 248 / 74
Beethoven, Ludwig van: [Op. 57 – Carus, 4.025] Hymne an die Nacht : nach einem Thema aus Beethovens Klaviersonate Nr. 23 ("Appassionata") ; op. 57,2 / Ludwig van Beethoven. [Bearbeiter:] Ignaz Heim. Dt. Text: Friedrich von Matthisson, unterlegt von Friedrich Silcher. – 2019
Incipit: Bitten * Gott, deine Güte reicht so weit * O Lord, thy love is in finite
Text dt. – Die Bearbeitung Heims für Männerchor (TTBB), hier für gemischten Chor. – Aufnahme s. Gd 1805.
Best.-Nr. Carus 4.025
In: Chorbuch für gemischten Chor, teilweise mit Klavier / Beethoven. Herausgegeben von Jan Schumacher. In Zusammenarbeit mit Deutscher Chorverband. – [Partitur], Chorleiterband mit CD. – Leinfelden-Echterdingen : Carus, 2019. – S. 57 ; Hochformat
Inv.-Nr. 19.401
Gd 1805
Beethoven, Ludwig van: [Werke. Auswahl; arrangiert] [249 – Tonträger] Beethoven : für Chor ; for choir / Beethoven. – Stuttgart : Carus-Verlag, P 2019. – 1 CD : DDD ; 12 cm + Beih.
Enthält Bearbeitungen op. 75 Nr. 2 (Gottwald), WoO 134 Nr. 3 (C. JK Müller). WoO 123 (J. Høybye). Op. 57 2. Satz (I. Heim). WoO 131 (Mäntyjärvi). Op. 27 Nr. 2, 1. Satz (G. B. Bierey). Op. 48 Nr. 1 (W. Klink). Op. 48 Nr. 6 und Nr. 4 (G. M. Göttsche). Op. 52 Nr. 7 (P. Schindler). WoO 119 (G. Mezzalira). Op. 92 (2. Satz) (F. Silcher). Op. 30 Nr. 2 (H. G. Nägeli). WoO 126 (A. Merusch). Originale Chorwerke Beethovens: WoO 185, op. 117 Nr. 4, WoO 156 Nr. 11, op. 118. – Interpreten: Deutscher Jugendkammerchor. Florian Benfer, [Chorleitung]. Nicolai Krügel, Klavier. – Aufnahmen: Hannover, Tonstudio Tessmar, 28.-30.4.2019. – Coproduktion Carus-Verlag Stuttgart & edition chrismon in der evangelischen Verlagsanstalt GmbH, Leipzig. – CD ist selbständig erschienen, aber auch Beilage zu: Chorbuch für gemischten Gesang / ed. Jan Schumacher (siehe eigene Titelaufnahme: C 248 / 74). – In Kooperation mit dem Deutschen Chorverband und dem Deutschen Jugendkammerchor. – Beih. dt., engl.
Best.-Nr. Carus 83.502. – Label: Carus. – Label-Code: LC 3989
Inv.-Nr. 2023.085