Nc 6 / 1986 Beet
Celeda, Jaroslav: Beethoven's "Immortal beloved" / Oldrich Pulkert's presentation and edition of Jaroslav Celeda's manuscript "Immortal beloved". Further revised by Hans-Werner Küthen and translated by William Meredith. – 2000. – Portr., Faks., (Noten), graph. Darst., Ill.
Englischspr. Auszug aus dem Artikel von Celeda und O. Pulkert aus dem Buch "Ludwig van Beethoven im Herzen Europas (s. Nl 38 BÖHM / 2000 Pulk).
In: The Beethoven journal / San José State University. – 15 (2000), S. 2-18
Inv.-Nr. 00.768 HB
Abschnitte: Translators preface. – I. Introduction. – II. The history of the search for the immortal beloved. – Clues to Celeda's solution. – IV. The family of Valentin Esterházy. – V. "Unsterbliche Geliebte". – VI. The events of 1812. – VII. The aftermath of the family's rejection. – VIII. The marriage. – IX. The effects of the Countess's marriage on Beethoven. – X. The Countess's later life.
Permalink
Sturm, Christoph Christian: An english translation of the passages Beethoven marked in his 1811 edition of Sturm's "Betrachtungen über die Werke Gottes im Reiche der Natur und Vorsehung auf alle Tage des Jahres" : (revised and complete in one part) / translated by Charles Witcombe, Robert Portillo, Heidi Melas, Hannah Liebmann, and William Meredith. – 2003. – Portr., Ill.
Einheitstitel: Betrachtungen über die Werke Gottes im Reiche der Natur und der Vorsehung auf alle Tage des Jahres / Ausw.
In: The Beethoven journal / San José State University. – 18 (2003), S. 87-106
Inv.-Nr. 04.004 HB
Brauneis, Walther: The Nazi origins of the Pasqualati-Haus Beethoven Museum in Vienna / Walther Brauneis. Translated by Walther Brauneis and William Meredith. – 2010. – Ill.
Über einen Zeitungsartikel im Völkischen Beobachter vom 11. Januar 1939 über die jüdische Familie Eckstein, die von 1923 bis 1939 im Pasqualatihaus in der Mölkerbastei wohnte. – Zuerst erschienen in Mitteilungsblatt / WBG 39 (2008).
In: The Beethoven journal / San José State University. – 25 (2010), S. 32-37
Inv.-Nr. 10.726 HB
Pezzl, Johann: Beethoven's Vienna : "The Imperial Library" ; chapter 78 of Johann Pezzl's "Skizze von Wien" (1787) / translated by William Meredith. – 2012. – Ill.
In: The Beethoven journal / San José State University. – 27 (2012), No. 2, S. 81-83
Inv.-Nr. 12.821 HB