Klingemann 3 Sammlung Klingemann
Benedict, Julius: [Op. 70 – Breitkopf und Härtel, 10250] UNDINE / Ein Mährchen / nach La Motte Fouqué für England frei bearbeitet / von / John Oxenford / ins Deutsche übertragen / von / KARL KLINGEMANN / componirt / von / JULIUS BENEDICT. / Op. 70. / [...] Eigenthum der Verleger. / [...] / Eingetragen in das Vereinsarchiv. / Ent,,d Sta. Hall. – PARTITUR. – Leipzig, : Breitkopf & Härtel. ; London, : Leader & Cock., [1861]. – 250 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Undine
Lithographie der handschriftlichen Vorlage. – Datierung aufgrund der Anzeige in Hofmeister XIX (September u. Oktober 1861). – Text engl. und dt. – Mit Widmungsseite: Seiner Majestät / Georg V. / König von Hannover / in tiefster Ehrfurcht zugeeignet. – Hs. Widmung auf der Titelseite: Seinen werthen, lieben Freunden / Karl und Sophie Klingemann / zum Andenken / an ihren dankbaren / Julius Benedict. – Aufgeklebtes Etikett des englischen Verlegers.
UNDINE / Ein Mährchen / nach La Motte Fouqué für England frei bearbeitet / von / John Oxenford / ins Deutsche übertragen / von / KARL KLINGEMANN / componirt / von / JULIUS BENEDICT / Op. 70. / PARTITUR. / Eigenthum der Verleger. / Leipzig, Breitkopf & Härtel. / London, Leader & Cock. / Eingetragen in das Vereinsarchiv. / 10250. / [l.:] Klavierauszug, [r.:] Chorstimmen, / [aufgeklebtes Etikett: LEADER & COCK, / Music Publishers, / 63, NEW BOND STREET.
PN/VN: 10250.
Inv.-Nr. 00.365
Permalink
Klingemann 4 Sammlung Klingemann
Benedict, Julius: [Op. 70 – Breitkopf und Härtel, 10191] Undine : ein Mährchen : op. 70 / nach La Motte Fouqué für England frei bearbeitet von / John Oxenford ; ins Deutsche übertragen von Karl Klingemann ; componirt von Julius Benedict. – Klavierauszug. – Leipzig : Breitkopf & Härtel. ; London, : Leader & Cock., [ca. 1862]. – 1 Klavierauszug (105 S.) ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Undine; arrangiert
Plattendruck, Titelseite Lithographie. – Mit Libretto. – Mit Widmungsseite: Seiner Majestät / Georg V. / König von Hannover / in tiefster Ehrfurcht zugeeignet. – Datierung über PN nach Deutsch. – Widmung auf der Titelseite: Seinen werthen, lieben Freunden / Karl und Sophie Klingemann / in dankbarer Erinnerung / Julius Benedict. – Aufgeklebtes Etikett des englischen Verlegers.
[Titelseite:] UNDINE / Ein Mährchen / nach La Motte Fouqué für England frei bearbeitet / von / John Oxenford / ins Deutsche übertragen / von / KARL KLINGEMANN / componirt / von / JULIUS BENEDICT / Op. 70. / Klavierauszug. / Eigenthum der Verleger. / Leipzig, Breitkopf & Härtel. / London, Leader & Cock. / Eingetragen in das Vereinsarchiv. / 10191. / [aufgeklebtes Etikett: LEADER &Z COCK, / Music Publishers, / 63, NEW BOND STREET.].
PN/VN: 10191