Suche nach Literatur, Noten, audiovisuellen Medien

 
2 Treffer zu Haupt, Theodor _von_ [Übers.]
im Index Verfasser und anderer Personen Sortiert nach: Verfasser, Titel, Jahr.

Geyr 49 f
Sammlung Geyr

Lagoanère, Oscar de:
Scheiden : Barcarole für eine auch zwey Stimmen = La brigantine / musique du Ch.er Lagoanère. Paroles de Casimir Delavigne. Frei nach Casimir Delavigne von Th. von Haupt. – [Partitur]. – Mayence : chez les fils de B. Schott ; Anvers : chez A. Schott, [1827/1828]. – 3 S. ; Hochformat. – (Auswahl von Arien und Duetten mit Klavier- oder Gitarre-Begleitung ; 263)

Bevorzugter Titel: La Brigantine

Incipit: La brigantine qui va tourner * Die Winde wehen

Preisangabe: Pr. 16 kr. – Stich, Titelseite Lithographie. – Datierung über PN nach Deutsch, nachgewiesen in Whistling 1828. – Titelillustration mit Segelboot. – Die Serie in unterschiedlichen Titelfassungen, Auswahl von Gesängen, Auswahl von Arien, vermutlich auch als Choix d'Airs. – In Sammelband mit Vokalwerken.

[Titelseite:] N=o 263. / Auswahl von Arien und Duetten mit Clavier oder Guitarre Begleitung / SCHEIDEN / BARCAROLE / für eine auch zwey Stimmen / frei nach / CASIMIR DELAVIGNE / von Th. von Haupt / La Brigantine / BARCAROLLE / à 1 ou 2 voix / Paroles de M.r CASIMIR DELAVIGNE / Musique du / CH.ER LAGOANERE / [l.::] N=o 2932. [r.:] Pr. 16 kr. / Mayence chez les fils de B. Schott / Anvers chez A. Schott.

PN: 2932. – VN: N=o 2932.

Inv.-Nr. 90.571

Schlagwörter:
Musikdruck / Titelseite / Abbildung
Musikdruck / Lied / Singstimme / Klavier / Partitur / Frühdruck / Sammelband
Musikdruck / Lied / Singstimme / Gitarre / Partitur / Frühdruck / Sammelband
Musikdruck / Lied / Singstimme / Harfe / Partitur / Frühdruck / Sammelband
Musikdruck / Duett / Singstimme 1 2 / Harfe / Partitur / Frühdruck / Sammelband
Musikdruck / Duett / Singstimme 1 2 / Gitarre / Partitur / Frühdruck / Sammelband
Musikdruck / Duett / Singstimme 1 2 / Klavier / Partitur / Frühdruck / Sammelband
Musikdruck / Besetzung / 2
Musikdruck / Besetzung / 3

Geyr 49 i
Sammlung Geyr

Beauplan, Amédée de:
La barque : romance = Die Barke / musique de M.r Amédée de Beauplan. Paroles de M.me Amable Tastu. Mit freyer deutscher Uebersetzung von Th. v. Haupt. – [Partitur]. – Mayence et Anvers. : chez les Fils de B. Schott., [ca. 1828]. – 3 S. ; Hochformat. – (Choix d'airs et romances avec accompagnement de piano ou harpe ou guitarre ; 273)

Bevorzugter Titel: La barque

Incipit: Mon oeil rêveur suit la barque * Mein Blick ein Boot am Horizontesrande erschaut

Preisangabe: Pr 16 Xr. – Stich, Titelseite Lithographie. – Titelillustration: Träumende Frau am Meer. – Datierung über PN nach Deutsch. – Die Serie mit unterschiedlichen Titelfassungen, vermutlich auch als Auswahl von Gesängen, Auswahl von Arien usw. – Mit Titelseite. – In Sammelband mit Vokalwerken.

[Titelseite:] N=o 273. / CHOIX D'AIRS ET ROMANCES / avec Accompagnement / de Piano ou Harpe ou Guitare / LA BARQUE / {Die Barke} / ROMANCE / Paroles de M.me Amable Tastu. / Musique de / M.r AMEDEE DE BEAUPLAN / mit freyer deutscher Uebersetzung / von Th. von Haupt. / [l.:] N=o 3086. [r.:] Pr 16 Xr: / Mayence & Anvers. / chez les Fils de B. Schott.

PN: 3086. – VN: N=o 3086.

Inv.-Nr. 90.571

Schlagwörter:
Musikdruck / Titelseite / Abbildung
Musikdruck / Lied / Singstimme / Klavier / Partitur / Frühdruck / Sammelband
Musikdruck / Lied / Singstimme / Gitarre / Partitur / Frühdruck / Sammelband
Musikdruck / Lied / Singstimme / Harfe / Partitur / Frühdruck / Sammelband
Musikdruck / Besetzung / 2

© Beethoven-Haus Bonn
E-Mail: mailto:bibliothek@beethoven.de