Klingemann 2 Sammlung Klingemann
Benedict, Julius: [Op. 70 – Leader and Cock, 3200] Undine : a lyrical legend : op. 70 / the words by John Oxenford, the music by Jules Benedict. – [Klavierauszug, Erstausgabe]. – London : Leader & Cock, [1860]. – 133 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Undine
Preisangabe: Price 21 /. . – Stich. – Datierung aufgrund der hs. Widmung. – Text engl. – Hs. Widmung auf der Titelseite: Seinem lieben, werthen / Freunde Karl Klingemann / Julius Benedict / Norwich am Tage / der ersten Aufführung / 20 September 1860. – Mit Libretto. – Beiliegend Entwurf Karl Klingemanns für die Übersetzung des Librettos und Probeabzug des Librettos.
[Titelseite:] UNDINE. / A LYRICAL LEGEND. / THE WORDS BY / John Oxenford, / THE MUSIC BY / JULES BENEDICT. / [l.:] Ent. Sta. Hall. [M.:] OP. 70. [r.:] Price 21 /. / LONDON, / LEADER & COCK, 62 & 63, NEW BOND STREET, CORNER OF BROOK STREET. / This Work consists of an OVERTURE MARCH AND TEN VOCAL PEACES. / THE CHORUS PARTS ARE PRINTED SEPARATELY. / The INSTRUMENTAL Accompaniments may be hired of the Publishers. / LIBRETTOS SIX PENCE EACH / ALL APPLICATIONS RESPECTING THE LIBRETTO OF THIS WORK (WHICH IS THE COPYRIGHT OF MESS.RS LEADER & COCK.) / TO BE MADE TO THE PUBLISHERS, 62 & 63, NEW BOND STREET, CORNER OF BROOK STREET. / The Composer reserves to himself the right of Publication of this Work, in all Foreign Countries.
PN: L & C. 3205.
Inv.-Nr. 00.364
Permalink
Klingemann 4 Sammlung Klingemann
Benedict, Julius: [Op. 70 – Breitkopf und Härtel, 10191] Undine : ein Mährchen : op. 70 / nach La Motte Fouqué für England frei bearbeitet von / John Oxenford ; ins Deutsche übertragen von Karl Klingemann ; componirt von Julius Benedict. – Klavierauszug. – Leipzig : Breitkopf & Härtel. ; London, : Leader & Cock., [ca. 1862]. – 1 Klavierauszug (105 S.) ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Undine; arrangiert
Plattendruck, Titelseite Lithographie. – Mit Libretto. – Mit Widmungsseite: Seiner Majestät / Georg V. / König von Hannover / in tiefster Ehrfurcht zugeeignet. – Datierung über PN nach Deutsch. – Widmung auf der Titelseite: Seinen werthen, lieben Freunden / Karl und Sophie Klingemann / in dankbarer Erinnerung / Julius Benedict. – Aufgeklebtes Etikett des englischen Verlegers.
[Titelseite:] UNDINE / Ein Mährchen / nach La Motte Fouqué für England frei bearbeitet / von / John Oxenford / ins Deutsche übertragen / von / KARL KLINGEMANN / componirt / von / JULIUS BENEDICT / Op. 70. / Klavierauszug. / Eigenthum der Verleger. / Leipzig, Breitkopf & Härtel. / London, Leader & Cock. / Eingetragen in das Vereinsarchiv. / 10191. / [aufgeklebtes Etikett: LEADER &Z COCK, / Music Publishers, / 63, NEW BOND STREET.].
PN/VN: 10191
Inv.-Nr. 00.365