Nc 98 TSCHE / 1812 Beet
Herr van Beethofen und Herr Polledro / haben aus freyem menschenfreundlichen Antriebe den Entschluß gefaßt, / heute Donnerstags den 6. August 1812 / im böhmischen Saale / ein musikalisches Concert / zur Unterstützung der durch den letzten Brand / verunglückten Bewohner der Stadt Baaden / zu geben; wozu die geziemende Einladung geschieht. / Die vorkommenden Stücke sind: / 1) Große Sonate für das Piano Forte, mit Begleitung einer Violine, ge= / spielt von Herrn Beethofen und Herrn Polledro. / 2) Grand Trio, komponirt und gespielt von Herrn Polledro. / 3) Eine Fantaisie, vorgetragen von Herrn van Beethofen. / 4) Variationen für die Violine, komponirt und gespielt von Herrn Polledro. / Der Anfang ist um 6 Uhr. / Der wohlthätige Zweck dieser Anstalt verbietet es von / selbst, die Großmuth der edlen Gäste durch bestimmte Ein= / trittspreise zu beschränken. – [Karlsbad], 1812. – [1] Bl.
Theaterzettel zum Konzert Beethovens mit dem Geiger Giovanni Polledro. – Mit handschriftl. Eintrag von unbekannter Hand oben auf dem Zettel. – Ausdruck des Ex. aus dem Karlsbader staatlichen Kreisarchiv.
Fundort: CZ-KVa (Skírka soudobé dokumentace, kart. 37)
http://194.8.210.170/dbh-archiv/pdfdaten?Datei=13_543.pdf
Inv.-Nr. 13.543
[Wiedergabe] [Oben auf dem Zettel:] [hs.: Polledro sucht gewiß seines Gleichen! / An Geld kam ein 988 fl. Wiener Währung] / Herr van Beethofen und Herr Polledro / haben aus freyem menschenfreundlichen Antriebe den Entschluss gefasst, / heute Donnerstags den 6. August 1812 / im böhmischen Saale / ein musikalisches Concert / zur Unterstützung der durch den letzten Brand / verunglückten Bewohner der Stadt Baaden / zu geben ; wozu die geziemende Einladung geschieht. / Die vorkommenden Stücke sind: / 1) Große Sonate für das Piano Forte, mit Begleitung einer Violine, ge= / spielt von Herrn Beethofen und Herrn Polledro. / 2) Grand Trio, komponirt und gespielt von Herrn Polledro. / 3) Eine Fantaisie, vorgetragen von Herrn van Beethofen. / 4) Variationen für die Violine, komponirt und gespielt von Herrn Polledro. / Der Anfang ist um 6 Uhr. / Der wohlthätige Zweck dieser Anstalt verbietet es von / selbst, die Großmuth der edlen Gäste durch bestimmte Ein= / trittspreise zu beschränken.
Permalink
P / 1798 Allg HCB P / 1798 Allg Sammlung H. C. Bodmer
L. v. Beethoven, welcher zur Bade- und Brunnen-Cur erst in Töplitz, dann in Carlsbad .... – 1812
Kurze Notiz zu einem Konzert von Beethoven und G. B. Polledro in Teplitz und Karlsbad; außerdem Ankündigung von 2 neuen Sinfonien von Beethoven.
In: Allgemeine musikalische Zeitung. – Leipzig. – 14 (1812), Nr. 36, vom 2.9., Sp. 596-597
Inv.-Nr. 3777 * 56.418
2 Ex.
Z 225 / 30
Kaufmann, M.: Beethovens Vergesslichkeit : eine Episode aus Beethovens Anwesenheit in Karlsbad im Jahre 1812 / von M. Kaufmann. – 1912
Fotokopie. – Erzählung über Beethovens Reise nach Karlsbad; im Melderegister verheimlicht er den Grund seiner Reise, gibt aber in der Zeit ein Konzert mit dem Geiger Polledro. Enthält auch einen Textabdruck des polizeilichen Meldebogens Beethovens in Karlsbad, wonach er seinen Reisepass in Teplitz vergessen hatte.
In: Neue Zeitschrift für Musik. – 79 (1912), vom 15.02., S. 85
Inv.-Nr. M 12/1
Z 12164
Karell, Viktor: Beethoven in Karlsbad 1812 : Gedenkrede zum 6. August 1937 / gehalten von Viktor Karell. – 1938. – Ill.
In Karlsbad hatte Beethoven gemeinsam mit dem Geiger Polledro 1812 ein Konzert gegeben. – Fotokopie.
In: Karlsbader historisches Jahrbuch. – 1938. – S. 60-63
Inv.-Nr. 13.448
Z 1421
Ocadlik, Mirko: Nekolik dokumentu o Beethovenovu koncertním vystoupení v karlových varech v roce 1812 : "Ein armes Konzert für die Armen"... / Mirko Ocadlik. – 1960
Fotokopie.
In: Miscellanea musicologica / Universita Karlova, Filosofické fakulte. – 14 (1960), S. 37-44
Inv.-Nr. 11859
Z 1650
Karell, Viktor: Beethovens Reise in die böhmischen Bäder im Jahre 1812 / Viktor Karell. – 1970
In: Sudetenland. – 12 (1970), S. 289-291
Inv.-Nr. 12060