Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 1 (C-Dur) op. 21, Bearbeitung für Klavier zu 4 Händen von Karl Zulehner, Zulehner, 182
C 21 / 25
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Zulehner, 182] Symphonie : no. [hs.: I] / de Louis van Beethoven. Arrangée à quatre mains pour piano-forte et dediée a Monsieur le Comte d'Ingelheim par Charles Zulehner. – à Mayence : chez Charles Zulehner, [ca. 1809]. – 31 S. ; Querformat
Bevorzugter Titel: Sinfonien, Nr. 1, op. 21 (C-Dur); arrangiert
Preisangabe: P= [hs.: 2. fl.]. – Plattendruck. – Datierung nach Dorfmüller/Grigat. – Früheste Ausgabe von Zulehners Bearbeitung für Klavier vierhändig. Die Ausgabe ging 1812 an Kühnel. – Mehrere hs. Eintragungen auf der Titelseite: Hinweis zur Aufbewahrung: Musikalien: Kasten N=o I. / Gefach. N=o [gestrichen] / B.; hs. Besitzvermerke: oben r.: Emmy Hennig / Oct. 22. Unten r.: C. T. Sturmfeder (vermutlich Karl Theodor von Sturmfeder, 1795-1867).
PN: 182
Inv.-Nr. 10698
[Titelseite:] Symphonie / de / Louis van Beethoven / arrangée à quatre Mains / pour / Piano=Forte / et dediée / a / Monsieur le Comte d'Ingelheim / par / Charles Zulehner. [r.:] P= [hs.: 2. fl.] / N= [hs.: 1] / à Mayence chez Charles Zulehner.
Permalink
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 1 (C-Dur) op. 21, Bearbeitung für Klavier zu 4 Händen von Karl Zulehner, Peters, 1033
C 238 / 11,1
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Peters, 1033] Ire symphonie pour le pianoforte à quatre mains / composée par L. van Beethoven. Arrangée par Charles Zulehner. – A Leipzig : chez C. F. Peters, (Bureau de Musique), [nach 1814]. – 31 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 1 Rth. 6 Gr. – Plattendruck. – Datierung: 1812 übernahm Kühnel die Platten von Zulehner, vgl. Dorfmüller/Grigat und Wollner, Zulehner. Firmenübernahme durch Peters 1814. – Die Platten von Zulehner wurden vielfach verändert. Neugestochene Seiten: Titelblatt und die Notenseiten 3, 13, 19; Änderungen: PN verändert, Dynamikzeichen auf fast jeder Seite ergänzt, Vorschrift "lentanto" (!) auf S. 20/21 in "decres" (!) geändert, vgl. C 21 / 25 (Zulehner). – Älteste Peters-Ausgabe der Sammlung; vgl. die späteren: Helferich 48 a (mit 7 neugestochenen Seiten), J. Van der Spek C 249 (15 neugestochene Seiten und Ergänzung des Eigentumsvermerks auf der Titelseite) und Eller C op. 21 (18 neugestochene Seiten und Eigentumsvermerk auf der Titelseite). – In Sammelband mit Klavierauszügen anderern Beethoven-Sinfonien (Op. 36: Breitkopf & Härtel, 2411; op. 55: Peters, 520). – Hs. Besitzvermerk oben r. auf der Titelseite: Feuerbach.
PN: 1033
Inv.-Nr. 2427
[Titelseite:] I=RE SYMPHONIE / pour le / Pianoforte / à quatre mains / arrangée / par / Charles Zulehner / composée / par / L. VAN BEETHOVEN. / [r.:] Pr. 1 Rth. 6 Gr. / A Leipzig, chez C. F. Peters, / (Bureau de Musique.)
C 238 / 55,1
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Peters, 1033] Ire symphonie pour le pianoforte à quatre mains / composée par L. van Beethoven. Arrangée par Charles Zulehner. – Leipzig : C. F. Peters (Bureau de Musique.), [nach 1814]. – 31 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 1 Rth. 6 Gr. – Plattendruck. – Datierung: Firmenübernahme durch Peters 1814. Kühnel übernahm 1812 die Platten ursprünglich von Zulehner (vgl. Wollner, Zulehner und Dorfmüller/Grigat). – Der Plattenzustand entspricht dem von J. Van der Spek C 249 (die zweitjüngsten Ex. der Sammlung) mit 15 neugestochenen Seiten, nämlich S. 2-4, 6, 8-9, 13-14, 18-21, 23, 25-26 und Ergänzung des Eigentumsvermerks auf der Titelseite. Die alten Platten mit starken Plattenrissen. – Vgl. auch C 21 / 25 (Zulehner) und die Peters-Ausgaben C 238 / 11 (3 neugestochene Seiten), Helferich 48 a (7 neugestochene Seiten) und Eller C op. 21 (18 neugestochene Seiten, Eigentumsvermerk). – Verlagsstempel auf der Titelseite. – Hs. Besitzvermerk auf der Titelseite: Wichura. – Aus dem Besitz des Julius Langenbach Stifts in Bonn. – Geschenk von Emil Platen. – Angebunden ist op. 68 für Klavier vierhändig (Breitkopf & Härtel).
Inv.-Nr. 15.079
[Titelseite:] I=RE SYMPHONIE / pour le / Pianoforte / à quatre mains / arrangée / par / Charles Zulehner / composée / par / L. VAN BEETHOVEN. / [r.:] Pr. 1 Rth. 6 Gr. / A Leipzig, chez C. F. Peters, / (Bureau de Musique.) / Propriété de l'Editeur.
Eller C op. 21 Sammlung Hanns J. Eller
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Peters, 1033] Ire symphonie pour le pianoforte à quatre mains / composée par L. van Beethoven. Arrangée par Charles Zulehner. – A Leipzig, : chez C. F. Peters / (Bureau de Musique), [nach 1814]. – 31 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 1 Rth. 6 Gr. – Plattendruck. – Datierung: 1812 wurden die Platten von Zulehner übernommen (vgl. Wollner, Zulehner), Firmenübernahme durch Peters 1814. – Von den 4 Peters-Ausgaben ist diese die jüngste; zusätzlich zu den in J. Van der Spek C 249 ersetzten Seiten wurden hier noch 3 weitere Seiten neu gestochen, so dass in diesem Ex. von 31 S. mehr als die Hälfte, nämlich 18 S. neugestochen sind: S. 2-4, 6, 8-9, 11-14, 18-21, 23-26. – Wie J. Van der Spek C 249 mit Eigentumsvermerk. – S. auch die früheren Exemplare C 21 / 25 (Zulehner) und in der Reihenfolge des Erscheinens: C 238 / 11 (3 neugestochene Seiten), Helferich 48 a (7 neugestoche Seiten) und J. Van der Spek C 249 (15 neugestoche Seiten, Eigentumsvermerk). – Hs. Besitzvermerk auf der Titelseite: Antonie Ziegler / n 45.
[Titelseite:] I=RE SYMPHONIE / pour le / Pianoforte / à quatre mains / arrangée / par / Charles Zulehner / composée / par / L. VAN BEETHOVEN. / [r., im Block:] Pr. 1 Rth. 6 Gr. / [hs.: op: 21. / [M.:] A Leipzig, chez C. F. Peters, / (Bureau de Musique.) / Propriété de l'Editeur.
Inv.-Nr. 01.1445
Helferich 48 a Sammlung Helferich
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Peters, 1033] Ire symphonie pour le pianoforte à quatre mains / composée par L. van Beethoven. Arrangée par Charles Zulehner. – A Leipzig, : chez C. F. Peters, / (Bureau de Musique.), [nach 1814]. – 31 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 1 Rth. 6 Gr. – Plattendruck. – Datierung: Kühnel übernahm 1812 die Platten von Zulehner (Dorfmüller/Grigat und Wollner, Zulehner); 1814 Firmenübernahme Peters. – Zweitälteste Petersausgabe der Sammlung mit 7 neugestochenen Seiten: S. 3, 13, 18-19, 21, 23, 25. – Vgl. C 21 / 25 (Zulehner) und die Peters-Ausgaben C 238 / 11 (3 neugestochene Seiten), J. Van der Spek C 249 (15 neugestochene Seiten und Ergänzung des Eigentumvermerks auf der Titelseite) und Eller C op. 21 (18 neugestochene Seiten, Eigentumsvermerk). – In Sammelband mit Klavierauszugen von Beethoven-Sinfonien (op. 60, op. 67).
Inv.-Nr. 90.893
J. Van der Spek C 249,1 Sammlung Jean Van der Spek
Preisangabe: Pr. 1 Rth. 6 Gr. – Plattendruck. – Datierung: Firmenübernahme durch Peters 1814. Kühnel übernahm 1812 die Platten ursprünglich von Zulehner (vgl. Wollner, Zulehner und Dorfmüller/Grigat). – Plattenzustand entspricht dem von C 238 / 55,1 (die zweitjüngsten Ex. in BNba): 15 neugestochene Seiten, nämlich S. 2-4, 6, 8-9, 13-14, 18-19, 21, 23, 25-26 und Ergänzung des Eigentumsvermerks auf der Titelseite. Die alten Platten mit starken Plattenrissen. – Vgl. auch C 21 / 25 (Zulehner) und die Peters-Ausgaben C 238 / 11 (3 neugestochene Seiten), Helferich 48 a (7 neugestochene Seiten) und Eller C op. 21 (18 neugestochene Seiten, Eigentumsvermerk). – F 3656 (große Rolle): Mikrofilm von diesem Ex. – In Sammelband mit Beethovens Sonaten Op. 22, Op. 23 u. Op. 24.
Inv.-Nr. 94.606
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 1 (C-Dur) op. 21, Bearbeitung für Klavier zu 4 Händen von Karl Zulehner, Peters, 2540
C 21 / 22
Beethoven, Ludwig van: [Op. 21 – Peters, 2540] Première sinfonie pour le pianoforte à quatre mains : op. 21 / composée par L. van Beethoven. Arrangée par Charles Zulehner. – LEIPZIG : au Bureau de Musique de C. F. Peters, [1834/1835]. – 31 S. ; Querformat
Preisangabe: Pr. 1 Rthlr. 6 Gr. – Plattendruck. – Datierung nach KH 2. – Neustich der von Kühnel 1813 gedruckten Bearbeitung von Zulehner.
PN/VN: 2540
Inv.-Nr. 5367
[Titelseite:] Première / SINFONIE / pour le / Pianoforte à quatre mains / arrangée / par / Charles Zulehner / composée / par / L. van BEETHOVEN. / [l.:] Op. 21. [M.:] Propriété de l'Editeur. [r.:] Pr. 1 Rthlr. 6 Gr. / LEIPZIG, / au Bureau de Musique de C.F. Peters. / 2540.
C 238 / 10
Beethoven, Ludwig van: [238 – Steingräber, 90-94] Symphonien : für Pianoforte zu vier Händen / von Ludwig van Beethoven. – Leipzig : Steingräber-Verlag, [nach 1890]. – (Edition Steingräber)
Bevorzugter Titel: Sinfonien; arrangiert
Insgesamt fünf Bände. – Verlagsanzeige auf der letzten Seite jeden Bandes. – Weitere Angabe in den Fußzeilen Edition Steingräber. – Datierung: Firmenumzug 1890 nach Leipzig (Krummel/Sadie). – Steingräbers Ausgabe von z.T. sehr alten Bearbeitungen (Zulehner Bearbeitung von ca. 1809 nach Dorfmüller/Grigat).
Inv.-Nr. 963
1. Band. Symphonie N.-o 1, op. 21 C-Dur / arr. von C. Zulehner. – [Nach 1890]. – 65 S. ; Hochformat. – (Edition Steingräber ; 135) Enth. außerdem: Symphonie N.-o 2, op. 36 D-Dur / arr. von F. Mockwitz. PN: 90. – Best.-Nr. Edition Steingräber 135
2. Band. Symphonie N.-o 3, (eroica), op. 55 Es-Dur / arr. von A. E. Müller. – [Nach 1890]. – 87 S. ; Hochformat. – (Edition Steingräber ; 136) Enth. außerdem: Symphonie N.-o 4, op. 60 B-Dur / arr. von F. Mockwitz. PN: 91. – Best.-Nr. Edition Steingräber 136
3. Band. Symphonie N.-o 5, op. 67 c-Moll / arr. von C. F. Ebers. – [Nach 1890]. – 83 S. ; Hochformat. – (Edition Steingräber ; 137) Enth. außerdem: Symphonie N.-o 6, (pastorale), op. 68 F-Dur / arr. von F. Mockwitz. PN: 92. – Best.-Nr. Edition Steingräber 137
4. Band. Symphonie N.-o 7, op. 92 A-Dur / arr. von F. Mockwitz. – [Nach 1890]. – 81 S. ; Hochformat. – (Edition Steingräber ; 138) Enth. außerdem: Symphonie N.-o 8, op. 93 F-Dur. PN: 93. – Best.-Nr. Edition Steingräber 138
5. Band. Symphonie N.-o 9, op. 125 d-Moll / arr. von Fr. Hermann. – [Nachn 1890]. – 71 S. ; Hochformat. – (Edition Steingräber ; 139) PN: 94. – Best.-Nr. Edition Steingräber 139