Nm 62 / 1872 Ambr
Ambros, August Wilhelm: Die Claviercompositionen Beethovens in der neuen J. G. Cotta'schen Ausgabe von Lebert, Faißt, Bülow / von A. W. Ambros. – Stuttgart : Cotta, 1872. – 14 S.
Separatabdruck aus der "Allgemeinen Zeitung" [ca. 1872].
Inv.-Nr. 4177
Permalink
Ludwig van Beethoven, Konzert für Klavier Nr. 1 (C-Dur) op. 15, Bearbeitung für Klavier, 2 Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass von Vincenz Lachner, Streicherstimmen, Cotta, 56
C 15 / 17
Beethoven, Ludwig van: [Op. 15 – Cotta, 56] Beethovens Klavier-Concerte für Klavier allein sowie mit Begleitung eines zweiten Pianofortes oder eines Streichquintetts oder des Orchesters = L. v. Beethovens pianoforte-concertos for pianoforte alone or with accompaniment of a second pianoforte, string-quintet or full orchestra = Concertos de piano par Ludwig van Beethoven arrangés pour piano seul et accompagnement, soit avec second piano, ou avec quintette d'instruments à cordes, ou avec orchestre complet / bearbeitet zum Gebrauche für das Studium und für den Concertsaal unter Mitwirkung von Vincenz Lachner von S. Lebert. – Stuttgart : J. G. Cotta, 1882
Bevorzugter Titel: Konzerte, Klavier, Orchester, Nr. 1, op. 15 (C-Dur); arrangiert
[Titelseite:] Quintettarrangement. / L. v. BEETHOVENS / PIANOFORTE-CONCERTOS / FOR PIANOFORTE ALONE OR WITH ACCOMPANIMENT OF A SECOND PIANOFORTE, / STRING-QUINTET OR FULL ORCHESTRA, REVISED AND EDITED / FOR / STUDY AND CONCERT-ROOM / BY DR. S. LEBERT, / PROFESSOR AT THE CONSERVATORIUM OF MUSIC IN STUTTGART. / Nr. 1. CONCERTO in C major. [r., gestempelt: N=o 590] / BEETHOVENS KLAVIER-CONCERTE / FÜR KLAVIER ALLEIN SOWIE MIT BEGLEITUNG EINES ZWEITEN PIANOFORTES ODER EINES STREICHQUINTETTS ODER DES ORCHESTERS BEARBEITET / ZUM GEBRAUCHE FÜR DAS STUDIUM UND FÜR DEN CONCERTSAAL / UNTER MITWIRKUNG VON VINCENZ LACHNER / VON DR. S. LEBERT, / PROFESSOR AM CONSERVATORIUM IN STUTTGART. / [l., im Block:] In dieser Bearbeitung Eigenthum der Verlagshandlung / für alle Länder. [M.:] Nr. 1. CONCERT in C dur. [r., im Block:] Piano solo M. 4. – Piano II. M. 3. – / Quintettarrangement M. 2.50. / [M.:] CONCERTOS DE PIANO / PAR / LUDWIG VAN BEETHOVEN. / ARRANGES POUR PIANO SEUL ET ACCOMPAGNEMENT, SOIT AVEC SECOND PIANO, OU AVEC QUINTETTE D'INSTRU- / MENTS A CORDES, OU AVEC ORCHESTRE COMPLET / ET DESTINES / AUX ETUDES MUSICALES ET A L'EXECUTION EN PUBLIC / PAR DR. S. LEBERT, / PROFESSEUR AU CONSERVATOIRE DE STUTTGART. / No. 1. CONCERTO en Ut majeur. / STUTTGART 1882. J. G. COTTA. / This edition is copyright for all countries. – Les droits de l'éditeur sont réservés, dans cette rédaction, pour tous les pays.
Nr. 1. Concert in C-Dur, Quintettarrangement / [arr. von Vinzens Lachner]. – [Stimmen]. – 1882. – 10 S. (Vl 1), 9 S. (Vl 2), 9 S. (Va), 9 S. (Vc), 8 S. (Kb) ; Hochformat. Preisangabe: Piano solo M. 4.- Piano II. M. 3.- / Quintettarrangement M. 2.50. – Zur Aufführung wird die Klaviersolostimme benötigt (s. C 15 / 3). – Mit Vorwort des Hrsg. (datiert Mai 1881) auf dt., engl. und franz. – Verlagsanzeige Cotta auf der Umschlagrückseite. PN: 56b. – Best.-Nr. Edition Cotta N=o 590 Inv.-Nr. 864
Ludwig van Beethoven, Konzert für Klavier Nr. 2 (B-Dur) op. 19, Bearbeitung für Klavier, 2 Violinen, Viola, Violoncello und Kontrabass von Sigmund Lebert und Vincenz Lachner, Streicherstimmen, Cotta, 47
C 19 / 10
Beethoven, Ludwig van: [Op. 19 – Cotta, 57] Beethovens Klavier-Concerte für Klavier allein sowie mit Begleitung eines zweiten Pianofortes oder eines Streichquintetts oder des Orchesters = L. v. Beethovens pianoforte-concertos for pianoforte alone or with accompaniment of a second pianoforte, string-quintet or full orchestra = Concertos de piano par Ludwig van Beethoven arrangés pour piano seul et accompagnement, soit avec second piano, ou avec quintette d'instruments à cordes, ou avec orchestre complet / bearbeitet zum Gebrauche für das Studium und für den Concertsaal unter Mitwirkung von Vincenz Lachner von S. Lebert. – Stuttgart : J. G. Cotta, 1882
Bevorzugter Titel: Konzerte, Klavier, Orchester, Nr. 2, op. 19 (B-Dur); arrangiert
Streichquintettstimmen.
Inv.-Nr. 865
[Umschlag:] Quintettarrangement. [r., gestempelt: N=o 591] / L. v. BEETHOVENS / PIANOFORTE-CONCERTOS / FOR PIANOFORTE ALONE OR WITH ACCOMPANIMENT OF A SECOND PIANOFORTE, / STRING-QUINTET OR FULL ORCHESTRA, REVISED AND EDITED / FOR / STUDY AND CONCERT-ROOM / BY DR. S. LEBERT, / PROFESSOR AT THE CONSERVATORIUM OF MUSIC IN STUTTGART. / Nr. 2. CONCERTO in B b major. / BEETHOVENS KLAVIER-CONCERTE / FÜR KLAVIER ALLEIN SOWIE MIT BEGLEITUNG EINES ZWEITEN PIANOFORTES ODER EINES STREICHQUINTETTS ODER DES ORCHESTERS BEARBEITET / ZUM GEBRAUCHE FÜR DAS STUDIUM UND FÜR DEN CONCERTSAAL / UNTER MITWIRKUNG VON VINCENZ LACHNER / VON DR. S. LEBERT, / PROFESSOR AM CONSERVATORIUM IN STUTTGART. / [l., im Block:] In dieser Bearbeitung Eigenthum der Verlagshandlung / für alle Länder. [M.:] Nr. 2. CONCERT in B dur. [r., im Block:] Piano solo M. 4. – Piano II. M. 3. – / Quintettarrangement M. 2.50. / [M.:] CONCERTOS DE PIANO / PAR / LUDWIG VAN BEETHOVEN. / ARRANGES POUR PIANO SEUL ET ACCOMPAGNEMENT, SOIT AVEC SECOND PIANO, OU AVEC QUINTETTE D'INSTRU- / MENTS A CORDES, OU AVEC ORCHESTRE COMPLET / ET DESTINES / AUX ETUDES MUSICALES ET A L'EXECUTION EN PUBLIC / PAR DR. S. LEBERT, / PROFESSEUR AU CONSERVATOIRE DE STUTTGART. / No. 2. CONCERTO en Si bémol majeur. / STUTTGART 1882. J. G. COTTA. / This edition is copyright for all countries. – Les droits de l'éditeur sont réservés, dans cette rédaction, pour tous les pays.
Nr. 2. Concert No. 2, Opus 19, B dur : [Quintettarrangement] / [arr. von Vinzens Lachner]. – [Stimmen]. – 1882. – 8 S. (Vl 1), 8 S. (Vl 2), 8 S. (Va), 7 S. (Vc), 7 S. (Kb) ; Hochformat. Preisangabe: Piano solo M. 4.- Piano II. M. 3.- / Quintettarrangement M. 2.50. – Zur Aufführung wird die Klaviersolostimme (C 19 / 3) benötigt. – Bearbeitung laut Vorwort und Kopftitel von Vincenz Lachner. – Mit Vorwort des Hrsg. (datiert Mai 1881), auf dt., engl. und franz. – Best.-Nr. nachträglich aufgestempelt. – Verlagsanzeige Cotta auf der Umschlagrückseite. – Weitere Aufführungsmöglichkeiten: Klavier allein (Solostimme mit Textkontinuum, C 19 / 3), für 2 Klaviere (mit C 19 / 8); Bearbeitungen ebenfalls von Vinzenz Lachner. PN: 57b. – Best.-Nr. N=o 591
C 19 / 8
Klavier 2.
[Umschlag:] Piano II. / L. v. BEETHOVENS / PIANOFORTE-CONCERTOS / FOR PIANOFORTE ALONE OR WITH ACCOMPANIMENT OF A SECOND PIANOFORTE, / STRING-QUINTET OR FULL ORCHESTRA, REVISED AND EDITED / FOR / STUDY AND CONCERT-ROOM / BY DR. S. LEBERT, / PROFESSOR AT THE CONSERVATORIUM OF MUSIC IN STUTTGART. [r., gestempelt: N=o 491] / Nr. 2. CONCERTO in B b major. / BEETHOVENS KLAVIER-CONCERTE / FÜR KLAVIER ALLEIN SOWIE MIT BEGLEITUNG EINES ZWEITEN PIANOFORTES ODER EINES STREICHQUINTETTS ODER DES ORCHESTERS BEARBEITET / ZUM GEBRAUCHE FÜR DAS STUDIUM UND FÜR DEN CONCERTSAAL / UNTER MITWIRKUNG VON VINCENZ LACHNER / VON DR. S. LEBERT, / PROFESSOR AM CONSERVATORIUM IN STUTTGART. / [l., im Block:] In dieser Bearbeitung Eigenthum der Verlagshandlung / für alle Länder. [M.:] Nr. 2. CONCERT in B dur. [r., im Block:] Piano solo M. 4. – Piano II. M. 3. – / Quintettarrangement M. 2.50. / [M.:] CONCERTOS DE PIANO / PAR / LUDWIG VAN BEETHOVEN. / ARRANGES POUR PIANO SEUL ET ACCOMPAGNEMENT, SOIT AVEC SECOND PIANO, OU AVEC QUINTETTE D'INSTRU- / MENTS A CORDES, OU AVEC ORCHESTRE COMPLET / ET DESTINES / AUX ETUDES MUSICALES ET A L'EXECUTION EN PUBLIC / PAR DR. S. LEBERT, / PROFESSEUR AU CONSERVATOIRE DE STUTTGART. / No. 2. CONCERTO en Si bémol majeur. / STUTTGART 1882. J. G. COTTA. / This edition is copyright for all countries. – Les droits de l'éditeur sont réservés, dans cette rédaction, pour tous les pays.
Nr. 2. Concerto No. 2, op. 19 B-Dur (Si bémol), zweites Klavier / arr. v. Vinzens Lachner. – [Klavierauszug]. – 1882. – 19 S. ; Hochformat. Preisangabe: Piano solo M. 4.- Piano II. M. 3.- / Quintettarrangement M. 2.50. – Piano II zur Ausführung mit zwei Klavieren, zusammen mit C 19 / 3 (Klaviersolostimme). Klavier 2 bearbeitet von Vincenz Lachner. – Mit Vorwort des Hrsg. (datiert Mai 1881) auf dt., engl. und franz. – Datierung auf dem Umschlag. – Best.-Nr. nachträglich aufgestempelt. – Verlagsanzeige Cotta auf der Umschlagrückseite. PN: 57a. – Best.-Nr. N=o 491
HCB P / 1878 Klav Sammlung H. C. Bodmer
Germer, Heinrich: Kritische Rekonstruktionen in Beethoven's C-Dur Klavierkonzert / von H. Germer. – 1884
Über Bearbeitungen von Beethovens 1. Klavierkonzert durch R. Schmidt, F. Kullak, S. Lebert und C. Czerny für Instrumente mit einer Klaviatur von 6 1/2 Oktaven, die es zur Entstehungszeit von op. 15 noch nicht gab.
In: Der Klavierlehrer. – 7 (1884), Nr. 8, S. [85]-87; Nr. 9, S. [97]-99
Inv.-Nr. 56.456
C 15 / 13
Beethoven, Ludwig van: [Op. 15 – Cotta, 56] L. v. Beethovens Klavier-Concerte für Klavier allein sowie mit Begleitung eines zweiten Pianofortes, eines Streichquintetts (oder des Orchesters) zum Gebrauche für das Studium und für den Concertsaal = L. v. Beethovens pianoforte-concertos for pianoforte alone or with accompaniment of a second pianoforte, string-quintet or full orchestra = Concertos de piano par Ludwig van Beethoven arrangés pour piano seul et accompagnement, soit avec second piano, ou avec quintette d'instruments à cordes, ou avec orchestre complet et destinés aux études musicales et à l'exécution en public / unter Mitwirkung von Vincenz Lachner bearbeitet von Sigmund Lebert. – Stuttgart : J. G. Cotta'sche Buchhandlung Nachfolger G. m. b. H., 1899
Klavier II, für die Ausführung mit der Solostimme (s. C 15 / 3).
[Titelseite:] [l.:] Edition Cotta [M.:] Piano II. [r.:] Nr. 490. / L. v. BEETHOVENS / PIANOFORTE-CONCERTOS / FOR PIANOFORTE ALONE OR WITH ACCOMPANIMENT OF A SECOND PIANOFORTE, / STRING-QUINTET OR FULL ORCHESTRA, REVISED AND EDITED / FOR / STUDY AND CONCERT-ROOM / BY / SIGMUND LEBERT. / Nr. I. CONCERTO in C major. / L. v. BEETHOVENS KLAVIER-CONCERTE / FÜR KLAVIER ALLEIN SOWIE MIT BEGLEITUNG EINES ZWEITEN PIANOFORTES, EINES STREICHQUINTETTS (ODER DES ORCHESTERS) / ZUM GEBRAUCHE FÜR DAS STUDIUM UND FÜR DEN CONCERTSAAL / UNTER MITWIRKUNG VON VINCENZ LACHNER / BEARBEITET VON / SIGMUND LEBERT / [l., im Block:] In dieser Bearbeitung Eigenthum der Verlagshandlung / für alle Länder. [M.:] Nr. I. CONCERT in C dur [r., im Block:] Piano solo M. 4. – Piano II. M. 3. – / Quintettarrangement M. 2.50. / [M.:] CONCERTOS DE PIANO / PAR / LUDWIG VAN BEETHOVEN. / ARRANGES POUR PIANO SEUL ET ACCOMPAGNEMENT, SOIT D'UN SECOND PIANO, OU AVEC QUINTETTE / D'INSTRUMENTS A CORDES, OU AVEC ORCHESTRE COMPLET / ET DESTINES / AUX ETUDES MUSICALES ET A L'EXECUTION EN PUBLIC / PAR / SIGMUND LEBERT. / Nr. I. CONCERTO en Ut majeur. / STUTTGART 1899. / J. G. COTTA'SCHE BUCHHANDLUNG NACHFOLGER G.m.b.H. / This edition is copyright for all countries. – Les droits de l'éditeur sont réservés, dans cette rédaction, pour tous les pays.
Nr. 1. Concert in C-Dur, Piano II. / [arr. von Vinzens Lachner]. – [Klavierauszug]. – 1899. – 23 S. ; Hochformat. – (Edition Cotta ; 490) Preisangabe: Piano solo M. 4.- Piano II. M. 3.- / Quintettarrangement M. 2.50. – Aufführung zusammen mit der Klaviersolostimme (C 15 / 3, Grundmann C op. 15). – Weitere Aufführungsmöglichkeiten des Konzerts: Für Klavier allein (in den Pausen wird das Orchester mitgespielt) und für Klavier mit Quintettbegleitung (s. die Quintettstimmen C 15 / 17). – Mit Vorwort des Hrsg. über die verschiedenen Aufführungsmöglichkeiten (datiert Mai 1881) auf dt., engl. und franz. – Laut Vorwort sind Klavier 2 und Quintettstimmen von Vinzenz Lachner bearbeitet, ebenso die Tutti-Abbreviaturen in der Solostimme. – Spätere Auflage durch den Rechtsnachfolger, datiert. – Verlagsanzeige Cotta auf der Umschlagrückseite. PN: 56a. – Best.-Nr. Edition Cotta Nr. 490. Inv.-Nr. 864