Nc 6 / 1986 Beet
Remembrance of Beethoven (1845) / translated and edited by Robert Portillo. – 1993. – 2 Ill.
Einheitstitel: Erinnerung an Ludwig van Beethoven und die Feier der Enthüllung seines Monumentes zu Bonn am 10., 11. und 12. August 1845
In: The Beethoven newsletter / San José State University. – 8 (1993), S. 38-45
Inv.-Nr. 93.423 HB
Inhalt: I. Biographical sketch: A. Introduction. – B. Beethoven's years in Bonn. – C. Beethoven and Sterkel. – D. Beethoven's temperamental attitude towards performing, including Russel's famous account from 1821. – E. Beethoven in Vienna through 1809. – F. Beethoven's suffering due to his deafness, failed marriage plans, and brothers. – G. Beethoven's humanitarianism and philantropy. – H. An anecdote about Beethoven's trip from Gneixendorf to Vienna on December 1-2, 1826, final illness, death, and funeral. – II. History of the monument.
Permalink
Loos, Helmut: "Biography and the creative process in Beethoven: foundations, tendencies, perspectives" : Conference report ; Berlin, June 30 - July 3, 1999 / Helmut Loos. Translated by Robert Portillo. – 2000. – Ill.
In: The Beethoven journal / San José State University. – 15 (2000), S. 31-32
Inv.-Nr. 00.768 HB
Sturm, Christoph Christian: An english translation of the passages Beethoven marked in his 1811 edition of Sturm's "Betrachtungen über die Werke Gottes im Reiche der Natur und Vorsehung auf alle Tage des Jahres" : (revised and complete in one part) / translated by Charles Witcombe, Robert Portillo, Heidi Melas, Hannah Liebmann, and William Meredith. – 2003. – Portr., Ill.
Einheitstitel: Betrachtungen über die Werke Gottes im Reiche der Natur und der Vorsehung auf alle Tage des Jahres / Ausw.
In: The Beethoven journal / San José State University. – 18 (2003), S. 87-106
Inv.-Nr. 04.004 HB