Ludwig van Beethoven, Fidelio op. 72, 3. Fassung 1814, Partitur, Farrenc, 72
C 72b / 40
Beethoven, Ludwig van: [Op. 72 – Farrenc, 72] Fidelio : drame lyrique en trois actes : répresenté p.r la première fois à Paris, sur le Théatre Royal de l'Odeon, le [nicht ausgefüllt] / paroles de MM. N *** & *** ; arrangées pour la scène française par MM. J.T. et A.F. *** ; musique de Ls van Beethoven. – [Partitur, spätere Auflage der Erstausgabe]. – Paris : A. Farrenc, [1826]. – V, 535 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Fidelio
Preisangabe: Prix 80.f. – Plattendruck. – Identität der aufgeführten beteiligten Personen nicht eindeutig, außer Aristide Farrenc selbst, in der ersten Auflage der Partitur wird Merville (= Pierre François Camus) als Textverfasser aufgeführt, vgl. Dorfmüller). – Zwei leere Seiten nach der Titelseite. – Mit Subskribentenverzeichnis, Subskribenten u.a. Erzherzog Rudolph, Dietrichstein, Simrock, Spontini. – Mit Personen- und Inhaltsübersicht (inkl. Namen der Sänger einer Aufführung, die nie stattfand.). – Tatsächlicher erster Akt nach Nummer 5 in Akt 1 und Akt 2 unterteilt. – Text franz. und dt. – Auf der Titelseite angegebene erste Aufführung hat nicht stattgefunden (Lühning: vgl. Loewenberg). – Datierung nach KH und Dorfmüller: Addenda. – Nach WV spätere Auflage der Erstausgabe der Partitur, s. S. 450, die Namen der Übersetzer sind durch Sternchen ersetzt. – Verlegerstempel unten auf der Titelseite. – Persönliches Ex. von Otto Jahn (Exlibris auf Einbandinnenseite: O. J., Inter Folia Fructus, auf Zwischenblatt: Hs. Besitzvermerk: O. Jahn / Kiel, 1835; darunter Widmung: Meinem lieben Freund Lipschitz / nach dreißigjährigem Studium / zum Andenken / Bonn 16 Juni 1865 / Otto Jahn.
[Titelseite:] FIDELIO, / Drame Lyrique / en trois Actes, / Paroles de MM. N *** & ***, / Arrangées pour la Scène Française par MM. J. T. et A. F. *** / Musique de / L.s VAN BEETHOVEN. / Répresenté p.r la première fois à Paris, sur le Théatre / Royal de l'Odeon, le [ohne Datum] / Prix 80.f. / Paris, / Chez A. Farrenc, Editeur et M.d de Musique, Boulevard Poissonnière, N.o 22. / [l.:] Propriété de l'Editeur. [M.:] A.F. 72. [r.:] Imprimé par MM. Marquerie frères.
PN/VN: A. F. 72.
Inv.-Nr. 5112
Permalink
F 668
Beethoven, Ludwig van: [Op. 72 – Farrenc, 72] Fidelio : drame lyrique en deux Actes : répresenté p.r la première fois à Paris, sur le Théâtre / Royal de l'Odeon, le [nicht ausgefüllt] / paroles de MM. N *** & *** ; arrangées pour la scène française par MM. J.T. et A.F. *** ; musique de Ls van Beethoven. – [Partitur, spätere Auflage der Erstausgabe]. – Paris : A. Farrenc, [zw. 1831 u. 1836]. – S. IV-V, S. 1, 326-331, 334 ; Hochformat
Preisangabe: Prix: 125.f. – Plattendruck. – Mikrofilm des Ex. der ÖNB (S. H. Beethoven 316). – Identität der aufgeführten beteiligten Personen nicht eindeutig, außer Aristide Farrenc selbst, in der ersten Auflage der Partitur wird Merville (= Pierre François Camus) als Textverfasser aufgeführt, vgl. Dorfmüller). – Mit Personen- und Inhaltsübersicht (inkl. Namen der Sänger einer Aufführung, die nie stattfand.). – S. IV-V: Personen- und Inhaltsverzeichnis. – Laut Dorfmüller, Addenda 3. Auflage der Farrenc-Partitur, frühestens Ende 1831. – Datierung nach Hoboken-Katalog und Dorfmüller. Verlagsadresse nach Devriès/Lesure von 1831-1836. – Text franz. und dt. – Auf der Titelseite angegebene erste Aufführung hat nicht stattgefunden (Lühning: vgl. Loewenberg). – Datierung nach KH und Dorfmüller: Addenda. – Wohl 2. Auflage der 1. Partitur-Ausgabe (vgl. Dorfmüller: Namen durch Sternchen ersetzt). – Frontispiz: Porträt Beethovens, darunter (laut Hobokenkatalog) Deler del. Dequevauviller Sc.t. – Verlegerstempel unten auf der Titelseite. – Mit Unterschriftsstempel des Verlegers. – Digital s. http://data.onb.ac.at/rec/AC09151499.
[Titelseite:] FIDELIO, / Drame Lyrique / en deux Actes, / Paroles de MM. N *** & ***, / Arrangées pour la Scène Française par MM. J. T. et A. F. *** / Musique de / L.s VAN BEETHOVEN. / Répresenté p.r la première fois à Paris, sur le Théatre / Royal de l'Odeon, le [ohne Datum] / Prix: 125.f. / Paris, / Chez A. Farrenc, Editeur et M.d de Musique, Rue S.t Marc, N.o 21. / [l.:] Propriété de l'Editeur. [M.:] A.F. 72. [r.:] Imprimé par MM. Marquerie frères.
Fundort: A-Wn (S. H. Beethoven 316)