Ludwig van Beethoven, Sammlung von britischen Volksliedern für eine oder mehrere Singstimmen, Violine, Violoncello und Klavier aus op. 108, WoO 152-153, WoO 155-156 und von weiteren Komponisten, Klavierpartitur, Thomson
C 252 / 34
THE / SELECT MELODIES / OF / Scotland / INTERSPERSED WITH THOSE OF / Ireland and Wales, / UNITED TO THE SONGS OF / ROB.T BURNS, SIR WALTER SCOTT BAR.T / and other distinguished Poets: / WITH / Symphonies & Accompaniments / For the / PIANO FORTE / BY / Pleyel, Kozeluch, Haydn & Beethoven / The whole Composed for & Collected by / GEORGE THOMSON, F.A.S.E. / IN FIVE VOLUMES / Ent.d at Sta: Hall. – [Originalausgabe]. – London, : PRINTED & SOLD By PRESTON, 71. DEAN S..T ; Edinburgh. : G. THOMSON, [1822-1823]
Preisangabe: Price 12/ . – Plattendruck, Titelseite Lithographie, Textseiten in Typendruck. – Lieder durchweg für Singstimme(n) und Klavier, Singstimmen nicht in separatem System notiert. – In jedem Bd. nach Nr. 40 jeweils Zwischentitel: Select / Irish & Welch / MELODIES. – Bd. 1-2 und 4-5 mit Stechervermerk auf der ersten Notenseite: - Stechervermerk auf der ersten Notenseite: Eng.d by W.m Balbirnie, 105 Highs.t Edin.g. – Alle fünf Bände in Prachteinband, dunkelrotes Leder mit Goldprägung und Goldschnitt. Etikett des Buchbinders in Bd. 1: Bound by / J. CARSS & C.o / GLASGOW.
Inv.-Nr. 98.773
The / SELECT MELODIES OF SCOTLAND, / INTERSPERSED WITH THOSE OF / Ireland and Wales, / UNITED TO THE SONGS OF / ROB.T BURNS, SIR WALTER SCOTT BAR.T / and other distinguished Poets: / WITH / Symphonies & Accompaniments / For the / PIANO FORTE / BY / Pleyel, Kozeluch, Haydn & Beethoven / The whole Composed for & Collected by / GEORGE THOMSON, F.A.S.E. / IN FIVE VOLUMES. / [l.:] Vol. 1 [bzw. 2 bis 5] [M.:] Ent..d at Sta: Hall. [r.:] Price 12/ / [Illustration mit Titel] / London, / PRINTED & SOLD By PRESTON, 71. DEAN S..T & G. Thomson, / Edinburgh.
Vol. 1. – 1822. – 19 S., [50] Bl. : 1 Portr., Ill. ; kleines Hochformat. Incipit: The birks of Invermay * The smiling morn * How oft, Louisa * Here awa', there awa' * Tweedside * What beauties does Flora disclose * My Nannie, o * Behind yon hills * I'll never leave thee * Corn riggs * My Pattie is a lover * The bush aboon Traquair * Hear me, ye nymphs * The Ewe-bughts * Will you go * Lochaber * Farewell to Lochaber * My apron dearie * My sheep I neglected * Galla water * Braw braw lads on Yarrow braes * The braes of Yarrow * Busk ye, busk ye, my bonny, bonny bride * The yellow hair'd laddie * In April, when primroses * Roslin castle * 'Twas in that season * Donald * From thee, Eliza * The waefu' heart * Gin living worth could win * Auld Rob Morris * There's auld Rob Morris * Gilderoy * Ah! Chloris, could I now but sit * The old song of Gilderoy * Gilderoy was a bonny boy * Waly, Waly * O waly waly, up the bank * O waly, waly love is bonny * Somebody * My heart is sair * Bonny wee thing * The mill mill, o. * She rose and let me in * The night her silent sable wore * Sweet Annie * Sweet Annie frae the sea-beach * Locherroch side * O stay, sweet warbling wood-lark * The flowers of Edingburgh * Here is the glen * The seventh of november * The day returns * O Jean, I love thee * O were I on Parnassus' hill * Donald and Flora * When merry hearts * Cauld Kail in Aberdeen * How lang and dreary is the night * Craigieburn wood * Sweet fa's the eve on Craigieburn * The collier's bonnie lassie * O saw ye bonnie Lesley * The bonnie house of Airly * On a summer day * The posie * O love will venture in * Nora's vow * Hear what highland Nora said * Lord Gregory * O mirk, mirk is the night * The auld wife ayont the fire * Welcome royal Charlie * Our gallant Scottish prince * She's fair and fause * The silken snood * Farewell you stream * Oh! open the door * The fox's sleep * The hero may perish * The dying father to his daughter * To me, my sweet Kathleen * My lodging is on the cold ground * Gramachree * Had I a heart for falsehood * One morning early * Robin Adair * Oh had I a cave * Since all thy vows * The men of Harlech's march * Dauntless sons of celtic sires * The dawn of day * I gaze upon those mountains * The old Sibyl * Away, let nought to love * The dying bard to his harp * Dinas Emlinn lament * The rising of the lark * See, o see the breaking day Datierung: Jahreszahl sowohl in Kolophon als auch am Ende des Vorworts. Vgl auch Hopkinson/Oldman (S. 15). – Enth.: Beethovens WoO 153, 31, sowie 18 Lieder von Pleyel, 17 von Haydn, 13 von Kozeluch und ein anonymes. – Mit "Preface" und "Dissertation concerning the national melodies of Scotland" vom Hrsg. – Frontispiz: Porträt von Robert Burns, A. Nasmyth pinx.t, P. Thompson sculp.t. Published by G. Thomson Edignburgh 1822. – Titelvignette mit schottischem Liebespaar und einem abfahrenden Ruderboot, Stothard Del.t, W. H. Lizars Scrip..t et Sculp..t. – Mit Unterschrift des Herausgebers unten rechts auf der Titelseite. – Plattenrisse. PN: Vol: 1.
Vol. 2. – 1822. – [53] Bl. : Ill. ; kleines Hochformat. Datierung nach Jahreszahl im Kolophon (Einbandpapier, wohl vom Binder hinzugefügt, mit WZ 1823). Vgl. auch Hopkinson/Oldman (S. 15). – Enth.: Beethovens WoO 156, 16, WoO 156, 19 und WoO 152, 22 (1. Fassung), sowie 32 Lieder von Kozeluch, 12 von Haydn, 2 von Pleyel und eines von Smith. – Mit Unterschrift des Herausgebers unten rechts auf dem Titelblatt. – Plattenrisse. – Titelvignette mit Geiger und Zuhörern in einer Bauernstube, mit Spinnerin, Stothard Del.t, W. H. Lizars Scrip..t et Scup..t. PN: Vol: 2.
Vol. 3. – 1822. – [54] Bl. : Ill. ; kleines Hochformat. Datierung nach Jahreszahl im Kolophon. Vgl. auch Hopkinson/Oldman (S. 15). – Enth.: Beethovens WoO 152, Nr. 1 und 13, WoO 155, 12, sowie 37 Lieder von Haydn, 6 von Kozeluch und 5 anonyme Lieder. – Titelvignette zum Lied "Auld Robin Gray" Nr. 33 von Haydn (Abschiedsszene), Stothard Del..t, W. H. Lizars Scrp..t et Sculp.t. – Mit Unterschrift des Herausgebers unten rechts auf dem Titelblatt. PN: Vol: 3.
Vol. 4. – [1822/1823]. – [50] Bl. : Ill. ; kleines Hochformat. Datierung nach Hopkinson/Oldman (S. 15). – Enth.: Beethovens WoO 152 Nr. 4, 20, WoO 153 Nr. 39, 42, WoO 155 Nr. 2 und 3, sowie 25 Lieder von Haydn, 9 von Kozeluch, 4 von Smith, je eines von Gow und Thomson und 2 anonyme Lieder. – Titelvignette: Liebespaar vor einem strohgedeckten Haus, die Eltern (?) stehen in der Tür, Überschrift: Muirla and Willie, Kirkwood & Son. – Illustration zum Lied Murla and WillieMit Unterschrift des Herausgebers unten rechts auf dem Titelblatt. PN: Vol: 4.
Vol. 4 [i.e.: 5]. – [1823]. – [49] Bl. ; kleines Hochformat. Datierung s. Hopkinson/Oldman, S. 15 u. 20. (Leerseite mit Wasserzeichen: "1823" vermutlich vom Binder hinzugefügt). – Enth.: Beethoven: op. 108, 1, 4-5, 7-11, 13-14, 18-19, 21-22, WoO 152, 21, WoO 153, 34-35, 37, 52, WoO 155, 7, 11 sowie 18 Lieder von Haydn, 3 Lieder von Graham, je 1 Lied von Kozeluch, Smith, Shield, Bishop, 3 anonyme Lieder. – Fehlerhafte Zählung, als Bd. 4 gezählt. – Titelvignette mit schottischen Tänzern und Musikern, Stothard Del.t, W. H. Lizars Scrip.t et Sculp.t. PN: Vol: 5.
Permalink
Ludwig van Beethoven, Sammlung von britischen Volksliedern für eine oder mehrere Singstimmen, Violine, Violoncello und Klavier aus op. 108, WoO 152-153, WoO 155-157 und von anderen Komponisten, Klavierpartitur, Thomson
THOMSON'S COLLECTION / OF / THE SONGS OF BURNS, / SIR WALTER SCOTT BAR.T / AND OTHER EMINENT LYRIC POETS ANCIENT & MODERN / UNITED TO THE / SELECT MELODIES OF SCOTLAND, / AND OF / IRELAND & WALES / With Symphonies & Accompaniments / FOR THE / PIANO FORTE / BY / PLEYEL, HAYDN, BEETHOVEN &.c / THE WHOLE COMPOSED FOR & COLLECTED BY / GEORGE THOMSON F. A. S. EDINBURGH. / IN SIX VOLUMES. – [Originalausgabe]. – LONDON. : PRINTED & SOLD BY PRESTON 71. DEAN STREET HURST, ROBINSON & C.o CHEAPSIDE ; EDINBURGH. : G THOMSON,, [1825]
Bevorzugter Titel: Volkslieder / Ausw.
Incipit: Low down in the broom * The layrock shuns the palace gay * Sweet Annie * Away ye gay landscapes * She's fair and fause * The hero may perish * The miller of Dee * There was a jolly miller * Duncan Gray * Up quit the bower * The quaker's wife * Dark was the morn * Bonny wee thing * Charlie is my darling * O Charlie is my darling * Auld lang syne * Should auld acquaintance * Kelvin grove * O these charms no longer hide * The constant maid * Spring's primrose banks * O where my love yon lilac fair * The soldier laddy * Our gallants may think of their wine * Up and war them a', Willie * But are you sure * Jenny dang the weaver * At Willie's wedding * The happy trio * O Willy brew'd a peck * Parting * The heath this night must be my bed * Polwarth on the green * Hail beauteous stranger * Bessy Bell and Mary Gray * Oh! Bessy Bell and Mary Gray * Annan water * Dear Nora see * My love's a winsome wee thing * My mother's ay glowring o'er me * Though summer's a glorious season * Esk mount * I know not why that gentle voice * O sweet were the hours * The three captains * And if from me a song you choose * The laird of Cockpen * I think it is time to marry * The winter it is past * The noble cavalier * If daring deeds my lady * The groves of Blairney * Sad and luckless * The black Joe * O who sits so sadly * Paddy Whack * Och! have you not heard * Dermot * Hyde not thy anguish * The bold dragon * 'twas a marechal of France * The banks of Banna * Dearest Anna, grieve not so * Come draw we round a cheerful ring * The allurement of love * To thee, loved Dee * Ned Pugh's farewell * To leave my dear girl * Away, my herd, under the green oak * Come ev'ry shepherd with love * My Lord is grave and I am gay * The dairy-house * A spreading hawthorne * Sweet Richard * Yes, thou art chang'd * Good night * Ere yet we slumbers seek
Erste Oktavausgabe von Bd. 6. – Im ledernen Prachteinband mit Goldschnitt. – Mit anderer Titelfassung als die ersten fünf Bände (s. Select melodies of Scotland).
VOL. VI. / THOMSON'S COLLECTION / OF / THE SONGS OF BURNS, / SIR WALTER SCOTT BAR.T / AND OTHER EMINENT LYRIC POETS ANCIENT & MODERN / UNITED TO THE / SELECT MELODIES OF SCOTLAND, / AND OF / IRELAND & WALES / With Symphonies & Accompaniments / FOR THE / PIANO FORTE / BY / PLEYEL, HAYDN, BEETHOVEN &.c / THE WHOLE COMPOSED FOR & COLLECTED BY / GEORGE THOMSON F. A. S. EDINBURGH. / IN SIX VOLUMES / Price 10/6.d each. – Or with 14 Engrvings by Allan & Stothard 12.sh each. / [Illustration mit Titel] / LONDON. / PRINTED & SOLD BY PRESTON 71. DEAN STREET HURST, ROBINSON & C.o CHEAPSIDE / AND G THOMSON, EDINBURGH. / ENT.D AT STA. HALL.
VOL. VI.. – [Originalausgabe]. – [1825]. – 69 S., [26] S. ; kleines Hochformat. Preisangabe: Price 10/6.d each.- Or with 14 Engravings by Allan & Stothard 12.sh each. – Plattendruck, Textseiten im Typendruck. – Seitenzählung: Die zu einigen der Lieder gehörenden Textseiten tragen dieselbe Seitenzahl wie die erste Liedseite. – Datierung nach Hopkinson/Oldman (S. 15). – Enth.: Beethoven: Nr 1: WoO 156,13. Nr. 2: WoO 156,8. Nr. 3: WoO 153,31. Nr. 4: WoO 157,4. Nr. 5: WoO 156,9. Nr. 6: WoO 156,17. Nr. 7: WoO 156,12. Nr. 8: Haydn: Hob. 31a,102. Nr. 9: Beethoven: WoO 156,16. Nr. 10: Burns: Auld lang syne. Nr. 11: Thomson: Kelvin grove. Nr. 12 Thomson/Ferrari: The constant maid. Nr. 13: Burns: O were my love yon lilac fair. Nr. 14: Haydn: Hob. 31a,60bis. Nr. 15: Haydn: Hob. 31a,233. Nr. 16: Hob. 31a,240. Nr. 17: Hob. 31a, 267. Nr. 18: Hob. 31a, 243. Nr. 19: Beethoven: Op. 108,24. Nr. 20: Haydn: Hob. 31a,265. Nr. 21: Hob. 31a, 178. Nr. 22: Thomson: Annan water. Nr. 23: Haydn: Hob. 31a,268. Nr. 24: Hob. 31a,70bis. Nr. 25: Thomson/Ferrari: Esk mount. Nr. 26: Thomson: O sweet were the hours. Nr. 27: Hob. 31a, 264. Nr. 28: Ferrari: The laird of Cockpen. Nr. 29: Burns: The winter it is past. Nr. 30: Ferrari: The noble cavalier. Nr. 31: Beethoven: WoO 153,32. Nr. 32: WoO 152,14. Nr. 33: WoO 152,12. Nr. 34: WoO 152,16. Nr. 35: WoO 152,28. Nr. 36: Pleyel: The banks of Banna. Nr. 37: Beethoven: WoO 152,8. Nr. 38: Kozeluch: The allurement of love. Nr. 39: Beethoven: WoO 155,10. Nr. 40: Haydn: Hob. 31b, 11. Nr. 41: Beethoven: WoO 155,21. Nr. 42: WoO 155,17. Nr. 43: WoO 155,18. Nr. 44: WoO 155,26. – Mit Vorwort und zwei Inhaltsverzeichnissen. – Mit Unterschrift des Hrsg. unten auf der Titelseite. – Singstimmen überwiegend in eigenen Systemen notiert. – Kolophon: Edingburgh / Engrav'd & Printed by / W. H. LIZARS, / FOR THE PROPRIETOR, / G. THOMSON, / 3. ROYAL EXCHANGE, EDINGBURGH. / 1824. – Datierung des Vorworts: 1825, im Kolophon: 1824. – Hs. Ergänzung zum Text des Vorworts. – Titel mit Abbildung einer schottischen Schlachtszene, Unterschrift: Liberty's in ev'ry blow - Let us do or die, Stechervermerk: Stothard R. A. Inv., R. T. Stothard Sc. PN: Vol: 6. Inv.-Nr. 98.773
HCB C Md 164a Sammlung H. C. Bodmer
THOMSON'S COLLECTION / OF / THE SONGS OF BURNS, / SIR WALTER SCOTT BAR.T / AND OTHER EMINENT LYRIC POETS ANCIENT & MODERN / UNITED TO THE / SELECT MELODIES OF SCOTLAND, / AND OF / IRELAND & WALES / With Symphonies & Accompaniments / FOR THE / PIANO FORTE / BY PLEYEL, HAYDN, BEETHOVEN & .c / THE WHOLE COMPOSED FOR & COLLECTED BY / GEORGE THOMSON F.A.S.EDINBURGH / IN SIX VOLUMES / Price 10/6.d each [...]. – LONDON : PRINTED & SOLD BY PRESTON 71. DEAN STREET. HURST, ROGINSON & C.o CHEAPSIDE. ; EDINBURGH. : AND G. THOMSON, / ENT.D AT STA HALL., [1825]
Preisangabe: Price 10/6.d each-or with 14 Engravings by Allan & Stothard 12.sh each. – Enth.: Beethoven: Op. 108, WoO 155, WoO 152, WoO 153, WoO 154, WoO 157, Kozeluch: Walisische Lieder, Haydn: Walisische Lieder, Pleyel: Scottish songs. – 6 Bd. in 2 Bd. – Inhaltsverzeichnis in jedem Band. – Datierung s. Hopkinson/Oldman, einige Lieder datiert. – Titelvignetten entworfen und gestochen von Stothard außer Bd. 2 und Bd. 4 Stich von W. H. Lizars.
Inv.-Nr. 57.347
VOL. I.. – [Titelauflage der ersten Oktavausgabe]. – [1825]. – II, 19 S., 50 Nr. : 1 Portr., 1 Ill. ; Hochformat. Preisangabe: Price 10/6.d each - or with 14 engravings by Allan & Stothard 12.sh each. – Plattendruck, Texte im Typendruck. – Enth. Volksliedbearbeitungen von Haydn, Pleyel und Kozeluch. Nr. 42: WoO 153,31 von Beethoven.. – Mit Vorwort u. "Dissertation" - Zwischentitel nach Nr. 40: Select / Irish & Welch / MELODIES. – Frontispiz: Porträt von Robert Burns, A. Nasmyth pinx.t, P. Thomson sculp.t. Published by G. Thomson Edinburgh 1822. – Mit einem Plattendruck nach Nr. 19 (Now Arthur-seat shall be my bed), Stothard del.t, Ranson sculp.t. – Stechervermerk auf der ersten Notenseite: Eng.d by W.m Balbirnie, 105 High S.t Edinburgh. – Verlegersignatur auf der Titelseite: G. Thomson. – Mit hs. Besitzvermerk auf der Titelseite: Elizabeth Thompson / London. April 1831. PN: Vol: 1.
Vol. II. – [Titelauflage der ersten Oktavausgabe]. – [1825]. – 50 Nr. : 1 Ill. ; Hochformat. Preisangabe: Price 10/6.d each - or with 14 engravings by Allan & Stothard 12.sh each. – Enthält von Beethoven: WoO 156,16, WoO 156,19, WoO 152,22 und Lieder von Kozeluch, Pleyel und Haydn. – Zwischentitel nach Titel 40: Select / Irish & Welch / MELODIES. – Mit zwei Stichen: Designed & Etched by D. Allan, beide published by G. Thomson 1822. – Fehlbindung: Zwischen den Liedtexten zu Nr. 28 und Nr. 29 (Haydn und Kozeluch) fehlen die Notenseiten sowie die Illustration; diese sind in Bd. 4 nach S. 30 eingebunden. – Mit Verlegersignatur auf der Titelseite: G. Thomson. PN: Vol: 2.
VOL. III. – [Titelauflage der ersten Oktavausgabe]. – [1825]. – 50 Nr. : Ill. ; Hochformat. Preisangabe: Price 10/6.d each - or with 14 engravings by Allan & Stothard [durchgestrichen:] 12.sh each [hs.: 10 / 6]. – Plattendruck, Liedtexte Typendruck. – Enthält von Beethoven WoO 152,1, WoO 152,13, WoO 155,2 und Werke von Haydn, Kozeluch u.a. – Zwischentitel nach Nr. 40: Select / Irish & Welch / MELODIES. – Mit zwei Stichen: 1. Drawn by T. Stothard R. A. from a sketch by D. Allan, Engraved by T. Ranson. Published 1825. 2. Designed & Etched by D. Allan, published by G. Thomson 1822. – Mit Verlegersignatur auf der Titelseite: G. Thomson. PN: Vol: 3.
VOL. IV. – [Titelauflage der ersten Oktavausgabe]. – [1825]. – 50 Nr. : Ill. ; Hochformat. Preisangabe: Price 10/6.d each - [durchgestrichen: or] with 14 engravings by Allan & Stothard [durchgestrichen12.sh] each. – Plattendruck, Texte im Typendruck. – Enth. von Beethoven WoO 152,20 (Lough, Sheeling; Textanfang: Fare thee well thou first and fairest), WoO 152,4, WoO 153,19,39, WoO 153,42, WoO 155,3, WoO 155,2, WoO 153,31 und Volksliedbearbeitungen von Haydn, Kozeluch u.a. – Zwischentitel nach Nr. 40: Select / Irish & Welch / MELODIES. – Enth. 3 Plattendrucke (Designed & Etched by D. Allan), ein vierter Plattendruck ist eingeklebt und hs. bezeichnet: Stothard inv. T. Ranson sc. / See Song 25. Publ. by G. Thomson Edinburgh / 1822. – Hs. Verlegersignatur auf der Titelseite: G Thomson. – Fehlbindung: Die Illustration zu Nr. 28, Nr. 28 (Duncan Gray, von Kozeluch) und Nr. 29 (Fy gar rub her o'ver wi' strae von Haydn) aus Bd. 2 sind hier nach S. 30 eingebunden. – Hs. Besitzvermerk auf der Titelseite: Elizabeth Thompson (?) / April 1831. PN: Vol: 4.
VOL. V. – [Titelauflage der ersten Oktavausgabe]. – [1825]. – 50 Nr. : Ill. ; Hochformat. Preisangabe: Price 10/6.d each - [durchgestrichen: or] with 14 engravings by Allan & Stothard [durchgestrichen: 12.sh] each. – Plattendruck, Texte im Typendruck. – Enthält von Beethoven op. 108,11, op. 108,9, op. 108,10, op. 108,4, op. 108,19, op. 108,5, op. 108,21, op. 108,22, op. 108,8, op. 108,14, op. 108,13, op. 108,1, op. 108,7, op. 108,18, WoO 153,34, WoO 152,21, WoO 153,37, WoO 153,35, WoO 153,52, WoO 155,11. Enthält außerdem Lieder von Haydn, Kozeluch u.a. – Zwischentitel nach Nr. 40: Select / Irish & Welch / MELODIES. PN: Vol: 5.
VOL. VI. – [Erste Oktavausgabe]. – [1825]. – 2 S., 50 Nr. : Ill. ; Hochformat. Preisangabe: Price 10/6.d each - [durchgestrichen: or] with 14 engravings by Allan & Stothard [durchgestrichen: 12.sh each]. – Plattendruck, Texte im Typendruck. – Mit Vorwort "To the public", datiert 1825. – Enth. von Beethoven WoO 156,13. WoO 156,8. WoO 153,31. WoO 157,4. WoO 156,9. WoO 156,17. WoO 156,12. WoO 156,16. Op. 108,24. WoO 153,32. WoO 152,14. WoO 152,12. WoO 152,16. WoO 152,28. WoO 152,8. WoO 155,10. WoO 155,21. WoO 155,17. WoO 155,18. WoO 155,26 sowie Lieder von Haydn, Pleyel, Kozeluch u.a. – Hs. Verlegersignatur auf der Titelseite. PN: Vol: 6.