Ludwig van Beethoven, Lieder verschiedener Völker für eine oder mehrere Singstimmen, Klavier, Violine, Violoncello WoO 158, Nr. 1-23, Klavierpartitur und Stimmen, Breitkopf und Härtel, 312-334
HCB C Md 95
Sammlung H. C. Bodmer
Beethoven, Ludwig van:
[WoO 158 – Breitkopf und Härtel, 312-334]
Neues Volksliederheft : 23 Tiroler, Schweizer, schwedische, spanische und andere Volksweisen für eine Singstimme und Klavier mit Begleitung von Violine und Violoncell / Ludwig van Beethoven. Zum ersten Male nach der Handschrift hrsg. von Georg Schünemann. – Klavier-Partitur [und] Streichstimmen, [Erstausgabe]. – Leipzig : Breitkopf & Härtel, c 1941. – 63 S., 14 S. (Violino), 14 S. (Violoncello)
Bevorzugter Titel: Lieder verschiedener Völker / Ausw.
Incipit: Ridder Stig tjener i Kongens Gaard * Maiden beware of lovers's sigh * Ritter nah'n dem Königsschloß * Horch auf, mein Liebchen * Wegen meiner * Wann i in der Früh aufsteh * I bin a Tyroler Bua, bin alleweil wohlauf * I will not call the rose unkind * A Madel, ja a Madel ist als wie a Fahn * My Rosa dear, when thy bosom mourns * Wer solche Buema afipackt * The whispering breeze that lightly creeps * Ih mag di mit nehma, du töppeter Hecht * Oj Oj upitem sie w karczmie * Auf, auf, ihr Freunde, laßt im Wein * Poszla baba po popiol * Lenz und Liebeswonnen enden * Ja no quiero embarcarme * Ich traue nicht den Wogen * Seus lindos olhos * Brighty thy ringlets wave * Als ihre Augen kaum ich gesehen * Air russe * Vo lesocke komarockov'' * In dem Wald, dem grünen Walde * Ach'' recen'ki, recen'ki * Ach, ihr Bächlein, kühlen Wasser * Kak' posli nasi podruzki * Unsre lieben Mädchen gingen * Schöne Minka, ich muß scheiden * Lilla Carl, sov sött i frid! * Schlaf, mein Liebling, schlafe ein! * An ä Bergli bin i gesässe * When the daylight fades o'er the waters * Una paloma blanca * Ah! if my mother knew * Mein Täubchen ist entflogen * Como la mariposa * Hark! from yon tree * Die Rose lockt den Falter * La tirana se embarca * To the battle! * Auf, Gefährten, macht euch bereit! * Edes kinos emlékezet * Had I thought thy will so ranging * Nach der Heimat Rebenfluren * Da brava, Catina, mostréve bonina * Oh! leave thy solft pillow and banish thy slumbers * Von rosigem Munde in zärtlicher Stunde
Enth.: WoO 158, Nr. 1-23. – Liedertext mit dt. und engl. Übersetzung. – Mit Vorwort und Revisionsbericht.
PN: B. 312 bis B. 334. – Best.-Nr. Edition Breitkopf Nr. 5745 a/b
Inv.-Nr. 57.263
Ludwig van Beethoven / NEUES VOLKSLIEDERHEFT / 23 Tiroler, Schweizer, schwedische, spanische und andere Volksweisen / Für eine Singstimme und Klavier mit Begleitung von Violine und Violoncell / Zum ersten Male nach der Handschrift herausgegeben von / GEORG SCHÜNEMANN / Klavier-Partitur ...... Edition Breitkopf 5745 a / Streichstimmen ...... Edition Breitkopf 5745 b / Eigenthum der Verleger für alle Länder / BREITKOPF & HÄRTEL IN LEIPZIG / Edition Breitkopf Nr. 5745 a/b / Printed in Germany
- Schlagwörter:
- Musikdruck / Volkslied / Singstimme / Violine / Violoncello / Klavier / Erstausgabe / kritische Neuausgabe
- Musikdruck / Besetzung / 3
Permalink