Suche nach Literatur, Noten, audiovisuellen Medien

 
2 Treffer zu Voß, Julius _von_ [Übers.]
im Index Verfasser und anderer Personen Sortiert nach: Verfasser, Titel, Jahr.

C GLUCK / 1

Gluck, Christoph Willibald:
[W A 45 – Schlesinger, 75]
Armide : grosse heroische Oper in fünf Akten / in Musik gesetzt vom Ritter Gluck. Aus dem Franzöischen des Quinault übersetzt von Julius von Voss. Vollständiger Klavierauszug mit dem deutschen und Original-Text bearbeitet und dem Herrn Reichsgrafen Carl Moritz von Brühl ehrerbietig zugeeignet von Johann Philipp Schmidt. – Berlin : Adolf Martin Schlesinger, [ca. 1814]. – 166 S. ; Querformat

Bevorzugter Titel: Armide; arrangiert

Preisangabe: Preis 7 Rthlr. Prix 27 Fr. – Typendruck. – Titelseite in dt. und franz. Sprache. – Datierung über PN nach Deutsch. In Whistling 1817 nachgewiesen. – In zwei Bände gebunden.

PN: 75. – RISM: G 2683

Inv.-Nr. 5471

[Titelseite:] Armide / grosse heroische Oper in fünf Akten / aus dem Französischen des Quinault / übersetzt / von / Julius von Voss / in Musik gesetzt / vom / Ritter Gluck / vollständiger Klavierauszug mit dem deutschen und Original-Text / bearbeitet / und / Seiner Hochgebohren / dem / Königlichen Preussischen Kammerherrn und General-Intendanten der Königlichen Schauspiele / Herrn Reichsgrafen Carl Moritz von Brühl / ehrerbietig zugeeignet / von / Johann Philipp Schmidt. / Berlin, in der Adolph Martin Schlesingerschen Musikhandlung. [r.:] Preis 7 Rthlr. / Armide / Drame Héroique / mis en musique / par / Gluck / arrangée pour le Piano et très-humblement dediée / à / Monsieur le Comte C. M. de Brühl / Chambellan et Intendant Général des Spectacles de sa Majesté le Roi de Prusse / par Jean Philippe Schmidt. / [l.:] N.o 75 [M.:] Berlin, chez Ad. Mart. Schlesinger, Marchand de Musique. [r.:] Prix 27 Fr.

Schlagwörter:
Musikdruck / Oper / Singstimmen / Chor / Klavier / Klavierauszug / Frühdruck

Eller Mf 41 GLUCK / 1902
Sammlung Hanns J. Eller

Gluck, Christoph Willibald:
[Armide - Libretto]
[W A 45 – Libretto]
Armide : große Oper von Quinault-Voß / Musik von Christoph Wilibald Ritter von Gluck. Freie scenische und textliche Neubearbeitung in einem Vorspiel und drei Akten von Georg von Hülsen. Musikalische Ergänzung: Josef Schlar. – Als Manuscript gedruckt. – [Wiesbaden] : Druck von Rud. Bechtold & Comp., [ca. 1902]. – 32 S.

Vermerk auf der Titelblattrückseite: Das Aufführungsrecht und Material ist nur durch den Vertreter der Unterzeichneten, Rendant Weber, Wiesbaden, Königl. Theater, zu erwerben. Georg von Hülsen. Josef Schlar. – Datierung: Armide wurde 1902 in Wiesbaden unter Intendant Georg von Hülsen aufgeführt. Hülsen war bis 1903 Intendant am Königlichen Theater Wiesbaden.

Inv.-Nr. 01.1555

Schlagwörter:
Oper / Libretto
Gluck, Christoph Willibald / Armide / Libretto

© Beethoven-Haus Bonn
E-Mail: mailto:bibliothek@beethoven.de