C PAIS / 1
Paisiello, Giovanni: Ouverture airs, duos, quartettos & quintetto della Molinara : avec accompagnement de piano-forté / musique de Paesiello ; paroles françaises de Moline. – Paris : Imbault, [zw. 1800 u. 1802]. – 56, 19 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: L' amor contrastato. Auswahl; arrangiert
Preisangabe: PRIX 12.[Zeichen für Livre Tournois]. – Plattendruck. – Datierung nach Devriès/Lesure aufgrund des PN und der Verlagsadresse. – Ausgabe besteht aus der Ouvertüre und 9 Nummern. Letztere haben jeweils einen ausführlichen Kopftitel mit Verlagsangabe und eigener Preisangabe, eigene PN. – Im Kopftitel auch Angabe der Interpreten. – Jede Nummer mit separater Paginierung, daneben sind die Nrn. 1-8 mit einer durchgängigen Paginierung versehen, die spiegelverkehrt eingraviert ist. – Angabe des Bearbeiters bei einigen Nummern: Arrangé pour le Forte Piano, par A. E. TRIAL professeur. – Enth. als Nr. 5: AIR / DE LA MOLINARELLA / Musique de CHERUBINI. – Text ital. und franz. – Signierstempel des Verlegers auf der Titelseite.
[Titelseite:] OUVERTURE / Airs, Duos, Quartetto & Quintetto / DELLA MOLINARA / MUSIQUE DE PAESIELLO / Paroles françaises de Moline / AVEC / Accompagnement de Piano-forté / PRIX 12 [Zeichen für Livre Tournois]. / A PARIS / Chez Imbault M.d de Musique au Mont d'Or, Rue Honoré No. 200, entre la / Rue des Poulies, et la Maison d'Aligre. / Et Péristile du Théâtre de l'Opéra Comique Rue Favart No. 461.
PN: O. #. 181 * PN: A. #. 262 * PN: A. #: 493 * PN: A. #. 494 * PN: A. #. 496 * PN: A. #. 498. * PN: A. #. 499. * PN: A. #. 500. * PN: A. #. 502 * PN: A. #. 516. – RISM: PP 125a
Inv.-Nr. 96.193
Permalink
HCB P / 1823 Harm Sammlung H. C. Bodmer
Beethoven, Ludwig van: [Op. 72 – Harmonicon] A selection from Beethoven's opera, "Fidelio". – [Klavierauszug]. – 1832
Bevorzugter Titel: Fidelio. Auswahl; arrangiert
Incipit: Se' lver, se' lver mi dice il cor * Il cor, e la mia fe * O tu, la cui dolce possanza * Coraggio in cor mi nasce or su * O Padre * Della vita in sull' aurora
Typendruck. – Texte ital., Titel der Nummern dt. und ital. – Enth. Ouvertüre zu Fidelio, Nr. 2: Arie O wär ich schon (ital.: Se 'lver), Nr. 3: Quartett "Mir ist so wunderbar" (ital.: Il cor, e la mia fe), Nr. 9 (ohne Rezitativ, Takt geändert in 4/4-Takt, s. Anmerkung): Komm Hoffnung (ital.: O tu, la cui dolce possanza), Duett aus Nr. 10: O! säumen wir nun länger nicht (ital.: Corraggio in cor mi nasce), Arie aus Nr. 11: "In des Lebens" (ital.: Della vita), Nr. 6: Marsch aus dem 1. Akt.
[Kopftitel:] A SELECTION / FROM / BEETHOVEN'S OPERA, "FIDELIO". // [Titelseite von Teil 2:] THE / HARMONICON. / 1832. / PART THE SECOND, / CONTAINING / A COLLECTION OF VOCAL AND INSTRUMENTAL MUSIC, / BY / BRITISH AND FOREIGN AUTHORS. / LONDON: / PRINTED FOR LONGMAN, REES, ORME, BROWN, GREEN, AND LONGMAN, / PATERNOSTER-ROW.
In: The Harmonicon. – 10 (1832), Part 2, S. 117-143
Inv.-Nr. 56.434
C LECO / 1
Lecocq, Charles: Der kleine Herzog : komische Oper in drei Acten / von Henri Meilhac und Ludovic Halévy. Musik von Charles Lecocq. – Klavierauszug mit deutschem und franz. Text. – Paris : Brandus ; Berlin : Ad. Fürstner, [1878]. – 318 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Le petit duc / Arr.
Preisangabe: Pr: 12 M. netto. – Lithographie. – Auf der Titelseite Abbildung mit Szenen aus der Oper. Stechervermerk: P. Mavrou. Inp. Buttner, Thierry, Paris. – Datierung: Angezeigt bei Hofmeister XIX Sept. 1878. – Mit Verlegerstempel: Brandus & Cie. Und ein Weiterer: Joh. Aug. Böhme Hamburg, Neuerwall 35.
PN: B & C.ie 12366. – VN: 12366
Inv.-Nr. 91.062
C 72b / 12
Beethoven, Ludwig van: [Op. 72 – Litolff, 2213] Fidelio : Oper in 2 Aufzügen / von L. van Beethoven. – Klavier-Auszug mit Text, Neu-Ausgabe / von Max Schultze. – Braunschweig : Henry Litolff's Verlag, [um 1900]. – 175 S. ; Hochformat. – (Collection Litolff ; 2213)
Bevorzugter Titel: Fidelio. 3. Fassung 1814 / Arr.
Mit Vorwort. – Text inkl. Sprechdialoge und szenische Notizen. – Verlagsanzeige Neuausgabe Litolff Vokal-Musik auf dem hinteren Umschlagbl. – Datierung geschätzt.
PN: Collection Litolff No. 2213. – Best.-Nr. Collection Litolff No. 2213
Inv.-Nr. 1764
C 72b / 22
Beethoven, Ludwig van: [Op. 72 – Litolff, 70] Fidélio / de L. van Beethoven. Traduction française rhythmée par A. van Hasselt et J.-B. Rongé. – Partition piano et chant. – Braunschweig : Henry Litolff's Verlag, [nach 1900]. – 172 S. ; Hochformat. – (Collection Litolff ; 70)
Mit Personen- und Inhaltsübersicht. – Text franz. – Verlagsanzeige Collection Litolff Vokal-Musik auf dem hinteren Umschlagbl. – Datierung geschätzt.
PN: COLLECTION LITOLFF No. 70. – Best.-Nr. Collection Litolff No. 70.
Inv.-Nr. 2666