C BRAH / 17
Brahms, Johannes: [Op. 86 – Simrock, 8300] Sechs Lieder für eine tiefere Stimme mit Begleitung des Pianoforte : op. 86 / von Johannes Brahms. [English version by N. Macfarren]. – Original-Ausgabe, [spätere Auflage der Erstausgabe]. – Berlin : N. Simrock, 1882, [recte: um 1896]. – 21 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Lieder, op. 86
Incipit: Therese * Du milchjunger Knabe * Feldeinsamkeit * Ich ruhe still im hohen grünen Gras * Nachtwandler * Störe nicht den leisen Schlummer * Über die Heide * Über die Heide hallet mein Schritt * Versunken * Es brausen der Liebe Wogen * Todessehnen * Ach, wer nimmt von meiner Seele
Preisangabe auf dem Umschlag: Mk 4,-. – Rückseite der Titelseite leer, Seite mit Urheberrechtshinweis in dt. u. engl. – Datierung nach der Verlagsanzeige auf dem Umschlag. Neustes genanntes Werk (op. 121) erst 1896 erschienen. – Enthält: Therese (Gottfried Keller), Feldeinsamkeit (H. Allmers), Nachtwandler (M. Kalbeck), Über die Heide (Th. Storm), Versunken (Felix Schumann), Todessehnen (M. von Schenkendorf). – Text dt. und engl. – Grauer Umschlag mit Verlagsanzeige auf der Vorderseite: Ein- und zweistimmige / LIEDER und GESÄNGE / mit Begleitung des Pianoforte / von / Johannes Brahms. -.
PN: 8300
Inv.-Nr. 719
Permalink
C BRAH / 19
Brahms, Johannes: [Op. 91 – Simrock, 8474] Zwei Gesänge für eine Altstimme mit Bratsche und Pianoforte : op. 91 / von Johannes Brahms. English translation entered according the act of Congress, in the year 1884 by Mrs. John P. Morgan ... – [Klavierpartitur, Stimme], [Titelauflage]. – Berlin : N. Simrock, 1884, [recte: um 1896]. – 19 S., 4 S. (Va)
Bevorzugter Titel: Gesänge, op. 91
Incipit: Gestillte Sehnsucht * In gold'nen Abendschein getaucht * Geistliches Wiegenlied * Josef, lieber Josef mein, hilf mir wieg'n mein Kindlein fein
Preisangabe: Preis Mk 4,50. – Datierung nach der Verlagsanzeige auf dem Umschlag. Neustes genanntes Werk (op. 121) erst 1896 erschienen. – Grauer Originalumschlag mit Passepartout-Titel: Ein- und zweistimmige / LIEDER und GESÄNGE / mit Begleitung des Pianoforte / von / Johannes Brahms. Auf der Rückseite der Titelseite Urheberrechtshinweis in dt. u. engl. – Viola-Stimme mit eigener PN. Einzelne Singstimme fehlt. – Auf der Rückseite des Umschlages eine weitere Verlagsanzeige: Verlag von N. Simrock in Berlin. / Lieder-Sammlungen.
PN: 8474 * PN: 8476
Inv.-Nr. 721
C BRAH / 31
Brahms, Johannes: [Op. 121 – Simrock, 10679] Vier ernste Gesänge für eine Bassstimme mit Begleitung des Pianoforte : op. 121 / von Johannes Brahms. English text adapted by Paul England. Max Klinger zugeeignet. – Berlin : N. Simrock, c 1896. – 19 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Ernste Gesänge
Incipit: Denn es gehet dem Menschen wie dem Vieh * One thing befalleth the beasts and the sons of men * Ich wandte mich und sahe an * So I return'd and did consider * O Tod, wie bitter bist du * O death, how bitter art thou * Wenn ich mit Menschen und mit Engelszungen redete * Though I speak with the tongues of men
Preisangabe: Mk 4,- (vom Umschlag). – Datierung nach Werkverzeichnis. Die Ausgabe mit dt. u. engl. Text erschien später als die dt. Erstausgabe. – Auf der Rückseite der Titelseite Urheberrechtshinweis in dt. u. engl. Sprache, mit Verbot des Abschreibens gegen Bezahlung. – Grauer Originalumschlag, vorne mit Passepartout-Titel: Ein- und zweistimmige / LIEDER UND GESÄNGE / mit Begleitung des Pianoforte / von / Johannes Brahms. Auflistung der Werke bis op. 121.
PN: 10679
Inv.-Nr. 731
[Umschlag:] Ein- und zweistimmige / LIEDER UND GESÄNGE / (English Version by M.-rs N. Macfarren and M.rs John P. Morgan of New-York) / miot Begleitung des Pianoforte / mit Begleitung des Pianoforte / von / Johannes Brahms. / [Auflistung der Werke von op. 3 bis op. 121 mit Angabe des Titels und Preisangabe in Mk.] / Verlag und Eigenthum / von / N. SIMROCK in BERLIN. / [l.:] Ausgabe für hohe Stimme. / [l.:] Ausgabe für hohe Stimme. [r.:] Ausgabe für tiefe Stimme. / 9066. // [Titelseite:] MAX KLINGER / [r.:] zugeeignet. / [l.:] VIER / ERNSTE GESÄNGE / für / eine Bassstimme / [r.:] mit Begleitung des Pianoforte / [M.:] von / JOHANNES BRAHMS / [M., l.:] Op. 121. [r.:] English text adapted by Paul England. / Verlag und Eigenthum für alle Länder / von / N. SIMROCK IN BERLIN. / Copyright 1896 by N. Simrock, Berlin. / Lith. Anst. v. C. G. Röder Leipzig.