C 68 / 9
Beethoven, Ludwig van: [Op. 68 – Simrock, 6237] Andante aus den Sinfonien : für Pianoforte / von L. van Beethoven. – Berlin : N. Simrock, [ca. 1870]
Bevorzugter Titel: Sinfonien, op. 68. Szene am Bach; arrangiert
Insgesamt acht Hefte, 9. Sinfonie fehlt.
No. 6. Andante, molto moto. – [Ca. 1870]. – S. 12-21 ; Hochformat. Preis: 12 1/2 Sgr. [hs.: 1,30]. – Plattendruck, Titelseite Lithogrphie. – Plattendruck auf Papier von sehr schlechter Qualität. – Datierung: Firmenumzug nach Berlin 1870, Währungsreform bis 1873 vollzogen. PN: 6237. Inv.-Nr. 2350
Permalink
Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 6 (F-Dur) op. 68 (Pastorale), 2. Satz, Bearbeitung für Violine, Violoncello (ad libitum), Harmonium und Klavier zu vier Händen von Emil Giani, Klavierpartitur, Stimmen, Raabe und Plothow, 940
C 68 / 11
Beethoven, Ludwig van: [Op. 68 – Raabe und Plothow, 940] Andante (Scene am Bach) der Pastoral-Symphonie : Op. 68 / von Ludwig van Beethoven. Für Pianoforte zu vier Händen Harmonium und Violine (Cello ad libit.) gesetzt von Emil Giani. Seinem Vater Herrn Carl Anton Giani gewidmet. – [Klavierpartitur, Stimmen]. – Berlin : Raabe & Plothow. (M. Raabe.), [vor 1902]. – 27 S., 6 S., 5 S. (Violino.), 3 S. (Violoncello. (ad libit.) ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Sinfonien, op. 68 <2. Satz> / Arr.
Preisangabe: Pr. M 3.- netto. – Aufgestempelte Anzeige eines Verlagswechsels: Berlin ; Leipzig : Jetzt Verlag von N. Simrock G. m. b. H. – Datierung: Simrock erwarb Raabe & Plothow-Sortiment 1902 (Simrock Jb. I, 1928). Anzeigen von Raabe & Plothow sind in Hofmeister XIX von 1880 bis 1900. Die Bearbeitung ist in Hofmeister XIX angezeigt im Verlag Luckhardt, Dezember 1877. – Titelseite mit Naturmotiv, Bachszene. – Bei der Klavierpartitur ist über dem Secondo Part das Harmonium notiert, über dem Primo-Part Violine und Violoncello ad. lib.
PN: C. L. 940
Inv.-Nr. 2352
[Titelseite:] Seinem Vater / Herrn Carl Anton GIANI / gewidmet. / ANDANTE / (Scene am Bach.) / der / Pastoral,, Symphonie / [r.:] Op. 68. / von / Ludwig van Beethoven / für Pianoforte zu vier Händen / Harmonium / und / Violine (Cello ad libit.) gesetzt / von / EMIL GIANI. / Eigenthum der Verleger für alle Länder. [r.:] Pr. M 3.-netto / BERLIN, / Raabe & Plothow. / (M. Raabe.) / Lith. Anstalt v. C.G. Röder, Leipzig. // [Stimmbezeichnungen:] Harmonium (Orgel), Violino., Violoncello. (ad libit.)
Z 202 c / 113 HCB Nc 6 / 1902 Musi Nc 6 / 1902 Musi Nc 6 / 1912 Musi Sammlung H. C. Bodmer
Ernest, Gustav: Beethoven-Studien / von Gustav Ernest. – 1911/1912
Ex. Z 202 c / 113 (Fotokopie) enthält nur den ersten Teil (H. 14).
In: Die Musik. – 10 (1910/1911), H. 14, S. 95-99; 11 (1911/1912), H. 7 = 10. Beethoven-Heft, S. 36-39
Inv.-Nr. 1802 * 1802 * 56.465 * 11295 * 89.244
5 Ex.
Z 5190
Owen, Jander: La profetica conversazione al termine della scena presso il ruscello / Owen Jander. Traduzione dall'inglese di Giovanni Morelli. – 1991. – Notenbeisp.
Rilm 91:3063
In: Rivista italiana di musicologia. – 26 (1991), S. 303-346
Inv.-Nr. 97.064
Abschnitte: Il dialogo della profezia. – Nuove fonti. – I tre interlocutori della "conversazione presso il ruscello". – Il ruscello. – Gli uccelletti. – Il poeta. – Analisi / psicoanalisi della musica. – "Der Schlüssel zum Ganzen". – Un'autobigrafia musicale.
Z 10479
Harley, Maria: Słowik i tajemnice nocy czykli o realizmie i symbolice śpiewu słowika w muzyce. – 1992
Titelübersetzung (nach Rilm): The nightingale and the mysteries of the night: on the realism and symbolism of the nightingale's song in music. – Mit engl. Zusammenfassung. – Analyse von Nachtigallen in Werken von zehn Komponisten, darunter auch Beethoven, op. 68, Szene am Bach.
Rilm 92:1610
In: Muzyka. – 37 (1992), S. 13-36
Inv.-Nr. 09.1078
Z 5294
Jander, Owen: The prophetic conversation in Beethoven's "Scene by the Brook" / Owen Jander. – 1993. – Portr., Ill., zahlr. Notenbeisp.
In: The musical quarterly. – 77 (1993), S. 508-559
Inv.-Nr. 97.435
Abschnitte: The conversation. – New sources. – The three partners. – The brook. – The birds. -The artist depicted within the landscape he has created. – Beethoven's musical represantation of the poet figure. – Contemplation. – Ornithomancy in Wagner. – Conclusion.
C 68 / 49
Beethoven, Ludwig van: [Op. 68 – Güntersberg, 217] Scena al ruscello : zweiter Satz aus der Sinfonie Nr. 6 "Pastorale" / Ludwig van Beethoven. Zeitgenössische Bearbeitung für vier Violoncelli von Peter Lichtenthal. Herausgegeben von Günter und Leonore von Zadow. – [Partitur, Stimmen], Erstausgabe [dieser Bearbeitung]. – Heidelberg : Edition Güntersberg, 2012. – 20 S., 6 S. (Vc 1), 8 S. (Vc 2),8 S. (Vc 3), 4 S. (Vc 4) ; Hochformat. – (Edition Güntersberg ; 217)
Bearbeitung des 2. Satzes für vier Violoncelli. – Die Edition folgt der Handschrift aus der Biblioteca del Conservatorio di Musica "Giuseppe Verdi", Mailand (I-Mc Noseda, Noseda C. 2.6.). – Enthält außerdem Bearbeitungen für 4 Violoncelli des Marsches aus dem 3. Akt von Idomeneo und vom Marsch der Priester aus der Zauberflöte von Wolfgang Amadeus Mozart, die Manuskripte befinden sich ebenfalls im Conservatorio in Mailand. – Einführung dt. und engl.
PN/VN: G 217
Inv.-Nr. 18.264
C 254 / 36
Batiste, Edouard: Fragments des neuf symphonies de Beethoven / Edouard Batiste. Herausgegeben von Otto Depenheuer. – [Bonn] : Edition Bon(n)orgue, c 2013
Bevorzugter Titel: Fragments des neuf symphonies de Beethoven
Inv.-Nr. 19.358
1-3. Communion, offertoire, offertoire funèbre transcrite des symphonies no 1-3 : op. 31. – [Nachdruck der Ausgabe Paris, Richault, 1855]. – c 2013. – 23 S. ; Hochformat. Transkriptionen von op. 21 <2. Satz>, op. 36 <2. Satz> und op. 55 <2. Satz>. Best.-Nr. édition bon(n)orgue 13.38
4-6. Elévation, communion, offertoire transcrite des symphonies no. 4-6 : op. 32. – [Nachdruck der Ausgabe Paris, Richault, 1855]. – c 2013. – 19 S. ; Hochformat. Transkriptionen von op. 60 <2. Satz>, op. 67 <2. Satz> und op. 68 <2. Satz>. Best.-Nr. édition bon(n)orgue 13.39
7-9. Deux offertoires et grande sortie transcrite des symphonies No. 7-9 : op. 33. – [Nachdruck der Ausgabe Paris, Richault, 1855]. – c 2013. – 19 S. ; Hochformat. Transkriptionen von op. 92 <2. Satz>, op. 93 <2. Satz> und op. 125 <3. und 4. Satz>. Best.-Nr. édition bon(n)orgue 13.40
Mc 2 LEIB1 / 2020 Engl
Lodes, Benedikt: Schaffensspuren - kognitive Prozesse im Spiegel der Skizzen zum 2. Satz von Beethovens 6. Symphonie, op. 68 / Benedikt Lodes. – 2020
In: Ad fontem musicae : Thomas Leibnitz zum 65. Geburtstag / hrsg. von Stefan Engl ... – Wien : Hollitzer, 2020. – (Publiktionen des Istituts für Österreichische Musikdokumentation ; 42). – S. 477-489
Inv.-Nr. 20.1516