Carduck 30 Sammlung Maria Carduck
Aljab'ev, Aleksandr A.: LE ROSSIGNOL / (SOLOVE) / [l., im Block:] AIR RUSSE / DE / ALABIEFF. [r., im Block:] TRADUCTION / DE / G. BERTRAND / Chanté dans la Leçon de Chant du BARBIER DE SEVILLE. / PAR M..me ADELINA PATTI / Transcrit et Arrangé par / A. VIANESI / Chef d'Ochestre du Théâtre Italien. – N.o 2 / Soprano ou Ténor / Chanté par / Ma..me AD. PATTI. – Paris, : AU MENESTREL, 2,,bis Rue Vivienne, HEUGEL et C,,ie Editeurs., [zw. 1850 u. 1865]. – 5 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Solovej
Incipit: Rossignol, mon doux ami
Preisangabe: Pr. 5 fr. – Stich, Titelseite Lithographie. – Datierung nach Devriès/Lesure aufgrund der Firmenbezeichnung. – Titelseite mit Bildnis von Adelina Patti, nach einer Fotografie von Reutling von Alf. Leduc. – Stechervermerk auf der letzten Notenseite: (J. Guillemard Graveur). – Händlerstempel: ARTHUR MODES / MUSIKALIEN-HANDLUNG / DÜSSELDORF. – Besitzstempel: W. SCHAUSEIL / DÜSSELDORF. Maria Carduck-Masselter / Geprüfte und staatlich anerkannte / Lehrerin für Gesang / (22c) Bonn, Coburger Strasse 4.
PN: H. 4354. (2)
Inv.-Nr. 91.098
LE ROSSIGNOL / (SOLOVE.) / [l., im Block:] AIR RUSSE / DE / ALABIEFF. [r., im Block:] TRADUCTION / DE / G. BERTRAND / [M., im Block:] Chanté dans la Leçon de Chant du BARBIER DE SEVILLE. / PAR / M..me ADELINA PATTI / Transcrit et Arrangé par / A. VIANESI / Chef d'Orchestre du Théâtre Italien. [l., im Block:] N.o 1, / Contralto ou Baryton / Chanté par / M..elle DE BELOCCA / Pr. 5 fr. [r., im Block:] N.o 2 / Soprano ou Ténor / Chanté par / M..me AD. PATTI / Pr. 5 fr. / [M.:] Paris, AU MENESTREL, 2,,bis Rue Vivienne, HEUGEL et C,,ie Editeurs.
Permalink
Eller C Anh. 14 Sammlung Hanns J. Eller
Beethoven, Ludwig van: [Anh. 14 – Heugel, 1520] 6 valses et une marche funèbre : moyenne force / par Beethoven. Revus, doigtés et accentués par Marmontel Professeur au Conservatoire. – PARIS, AU MENESTREL, 2 bis, r. Vivienne : HEUGEL et Cie Editeurs-Fournisseurs du CONSERVATOIRE, [zw. 1850 u. 1863]. – 11 S., S. 2bis-3bis ; Hochformat. – (Ecole Classique du piano : Série 1 ; 31)
Bevorzugter Titel: Walzer, Kl, Anh. 14
Preisangabe: 5.f. – Lithographie. – Serienzählung von der Umschlagrückseite übernommen. – Enth. die Beethoven zugeschrieben Walzer Anh. 14 und den dritten Satz (Marcia funèbre) aus op. 26. – Datierung aufgrund der Firmenbezeichnung. – Mit Vorwort des Verlegers zur neuen Ausgabe der Chefs-d'oeuvre classiques du piano. – Enth. Verlagskataloge.
[Titelseite:] EDITION CLASSIQUE / APPROUVEE PAR MM. / AUBER, G. ROSSINI, G. MEYERBEER, F. HALEVY, CARAFA, AD. ADAM, ONSLOW, / A. THOMAS, REBER, H. BERLIOZ, L. CLAPISSON. / Membres de l'Institut. / [l., im Block:] PAR / M.M. / BENOIST / PAUL BERNARD / BESOZZI / FELICIEN DAVID / FRANCK / F. A. GEVAERT / F. GODEFROID / GORIA / HENRI HERZ / KRUGER / LIMNANDER / LACOMBE / LEFEBURE-WELY / LAURENT / A. MAILLART [M., im Block:] 6 / VALSES / ET UNE / Marche funèbre / PAR / BEETHOVEN / AV / Prix: 5.f / (Moyenne force) [r., im Block:] Par / M.M. / MASSE / G. MATHIAS / NIEDERMEYER / J. PHILIPOT / PLANTE / EM. PRUDENT / ROSENHAIN / CILLE STAMATY / THALBERG / J. ZIMMERMAN / MMES / A. MASSART / COCHE / T. DE MALLEVILLE / MARTI / TORRAMORELL / [M.:] 1RE, 2E, 3E ET 4E SERIE DES CHEFS-D'OEUVRE CLASSIQUES POUR LE PIANO / ACCOMPAGNES D'OBSERVATIONS TRADITIONNELLES SUR LA MANIERE D'EXECUTER CES OEUVRES / [l, im Block:] REVUS, DOIGTES / ET ACCENTUES PAR [M.:] MARMONTEL [r., im Block:] PROFESSEUR AU CONSERVATOIRE. / [l.:] HEUGEL et Cie Editeurs-Fournisseurs [r.:] du CONSERVATOIRE. / [M.:] Paris, AU MENESTREL, 2 bis, r. Vivienne. / 669 - Typ. Charles de Mourgues frres, succrs de Vinchon, rue J.-J. Rousseuy, 8. – 2912.
PN: H. 1520.
Inv.-Nr. 01.1507
Eller Mf 41 THOM1 / 1868 Sammlung Hanns J. Eller
Thomas, Ambroise: [Mignon] [Mignon – Libretto] Mignon : Oper in drei Akten ; mit Benutzung des Göthe'schen Romans "Wilhelm Meisters Lehrjahre" von Michel Carré & Jules Barbier / Musik von Ambroise Thomas. Deutsch von Ferd. Gumbert. – (Den Bühnen gegenüber als Manuscript gedruckt). – Berlin : Gedruckt bei Julius Sittenfeld ; Paris : Heugel & Co. ; Berlin : Adolph Fürstner, 1868. – 44 S.
Mit Verlagskatalogen für Heugel und Librairies de Michel Levy frères, gedruckt bei Julius Sittenfeld in Berlin.
(Den Bühnen gegenüber als Manuscript gedruckt.) / Das Recht der Aufführung ist nach dem Gesetz vom 20. Februar 1854 / vorbehalten. / Michel Carré & Jules Barbier. Ambroise Thomas. / Mignon. / Oper in drei Akten. / mit Benutzung des Göthe'schen Romans "Wilhelm / Meisters Lehrjahre" / von / Michel Carré & Jules Barbier. / Deutsch von Ferd. Gumbert. / Musik / von / Ambroise Thomas. / Ausschließliches Eigenthum von Heugel & Co. in Paris, / Au Ménestrel, 2bis, Rue Vivienne. / Für Deutschland zu beziehen durch: Adolph Fürstner in Berlin, / Französischestr. Nr. 49 a. / Berlin, 1868. / Gedruckt bei Julius Sittenfeld.
Inv.-Nr. 01.1586
Carduck 25 e Sammlung Maria Carduck
Cavalli, Francesco: CANZONETTA nell'opera: "Serse" / di Francesco Cavalli (1634.) / (Propos de page) [Recueillis, annotés et transcrits pour Piano et Chant par F.-A. GEVAERT d'après les manuscrits originaux ou éditions primitives, avec basse chiffrée. Avec paroles italiennes originales et traduction française de Victor Wilder]. – [Klavierauszug]. – Paris, : AU MENESTREL, 2 bis, rue Vivienne. / HEUGEL ET FILS. / EDITEURS DES SOLEGES ET METHODES DU CONSERVATOIRE, [zw. 1876 u. 1883]. – 7 S. ; Hochformat. – (Les gloires de l'Italie ; Vol. 2, 32)
Bevorzugter Titel: Serse <Affè mi fate ridere> / Arr.
Incipit: Affè mi fate ridere * Messieurs! Je vous admire
Preisangabe: 4. – Lithographie, Titelseite Typendruck. – Text ital. und franz. – Datierung aufgrund der Firmenbezeichnung (vgl. Devriès/Lesure). – Verlagskatalog: Collections de la maîtrise. – Mit Verlagsstempel. – Handschriftlicher Besitzvermerk im Einbanddeckel: Wally Schauseil. Besitzstempel im Einbanddeckel: Maria Carduck-Masselter / Geprüfte und staatlich anerkannte / Lehrerin für Gesang / (22c) Bonn, Coburger Strasse 4. – In Sammelband.
PN: H. 4236.(32)
Inv.-Nr. 91.093
[Serientitelseite:] Aux Conservatoires de France et de Belgique, d'Allemagne et d'Italie. / LES GLOIRES DE L'ITALIE / CHEFS-D'OEUVRE ANCIENS ET INEDITS / De la Musique vocale italienne aux XVIIe et XVIIIe siècles / Recueillis, annotés et transcrits pour Piano et Chant / PAR / F.-A. GEVAERT / D'après les manuscrits originaux ou éditions primitives, avec basse chiffrée. / [Auflistung der Werke] / Avec paroles italiennes originales et traduction française de VICTOR WILDER. / Chaque volume composé de trente morceaux. – Prix net: 25 fr., / [l., im Block:] N.-B- - Droits de traduction / et de reproduction réservés / pour tous les pays. [M., im Block:] PARIS. – Au MENESTREL, 2 bis, rue Vivienne. / HEUGEL ET FILS. / EDITEURS DES SOLEGES [!] ET METHODES DU CONSERVATOIRE. [r., im Block:] N.-B. – Toute reproduction de / ces transcriptions est rigou- / reusement interdite. / PARIS. – CHARLES DE MOURGUES FRERES, IMPRIMEURS, 58, RUE J.-J. ROUSSEAU. – 5000. // [Kopftitel:] CANZONETTA nell'opera: "Serse" / di Francesco Cavalli (1634.) / (Propos de page)
Carduck 25 m Sammlung Maria Carduck
Massenet, Jules: Le sais-tu? / Musique de J. Massenet. Paroles de Stéphan Bordèse. – [Ausg.] N.o 2. Pour Soprano. – Paris : Au Ménestrel 2-bis, Rue Vivienne, Heugel & C.ie, [ca. 1892]. – 5 S. ; Hochformat. – (Mélodies / de J. Massenet)
Incipit: N'as-tu pas vu l'hirondelle
Preisangabe (von der Anzeigenseite, S. [6]): 5,,. – Datierung über PN nach Devriès/Lesure. – Titelblatt fehlt. – Mit Anzeigen: MELODIES DE J. MASSENET. – Besitzstempel: Maria Carduck-Masselter / Geprüfte und staatlich anerkannte / Lehrerin für Gesang / (22c) Bonn, Coburger Strasse 4.
PN: H. et C.ie 7210 (2)
Carduck 42 r Sammlung Maria Carduck
Bergerettes : romances et chansons du XVIIIe. siècle / avec accompagnement de piano de J. B. Weckerlin. – Paris : Au Ménestrel, 2-bis, Rue Vivienne, Heugel & C.ie, [um 1895]
Inv.-Nr. 91.189
10. Maman, dites-moi. – [Um 1895]. – 5 S. ; Hochformat. Preisangabe: Le Recueil net: 5 f. Chaque N.o Prix: 3 .f. – Unvollständig: S. 3/4 fehlt. – Datierung über PN nach Devriès/Lesure. – Titelblatt mit Rosen. – Mit Verlagskatalog: Musique de Chant. – Verlagsstempel auf dem Titelblatt. – Nach dem Verlgskatalog Titelblatt für ein Duett von Charles Gounod, D'un coeur qui t'aime (Lemoine), weitere Seiten sind nicht vorhanden. PN: H. 8062. (10)