C 65 / 17
Beethoven, Ludwig van:
[Ah, perfido! / Arr.]
[Op. 65 – Richault, 4008]
Scène et grand air : Et moi je l'aime encore ; (Ah! perfido sperguiro [!] barbaro) / musique de L. van Beethoven. Paroles françaises de Mr Belanger. – [Klavierauszug]. – Paris : Richault, [um 1840]. – 13 S. ; Hochformat
Incipit: Et moi je l'aime encore * Il est parti! vengeance * Ah! perfido, spergiuro
Preisangabe: Prix: 6.f avec Piano. / les Parties d'orch.e 12.f. – Stich. – Reproduktion des Exemplars der Sammlung Luigi Bellofatto. – Text franz. und ital. – Datierung über Verlagsadresse und PN nach Devriès/Lesure. – Mit Verlegerstempel auf der Titelseite.
Fundort: Privatbesitz (Italien, Sammlung Luigi Bellofatto)
PN: R. 4008. – VN: 4008. R.
Inv.-Nr. 20.511
[Titelseite:] SCENE ET GRAND AIR / (SCENA ED ARIA) / Et moi je l'aime encore / (Ah! perfido sperguiro [!] barbaro) / PAROLES FRANCAISES de M.r Belanger MUSIQUE DE / L. VAN BEETHOVEN / [l., im Block:] Propriété de / S. Richault. [r., im Block:] Prix: 6.f avec Piano / les Parties d'Orch.e 12.f / A PARIS, chez RICHAULT, Editeur des Mélodies de Fr. Schubert, J. Concone, Beethoven, Lachner, Bordese, / Clapisson et Ch. M. de Weber, Boulevart Poissonière, N.o 26 au I.er / 4008. R.
- Schlagwörter:
- Musikdruck / Arie / Singstimme / Klavier / Klavierpartitur / Frühdruck / Reproduktion
- Musikdruck / Beethoven, Ludwig van / op. 65 / Bearbeitung / Singstimme / Klavier
- Musikdruck / Besetzung / 2
Permalink
C 65 / 15
Beethoven, Ludwig van:
[Op. 65 – Reed, 2365]
Invocation : Hear sweet spirit, hear the spell ; aria / composed by L. van Beethoven. Adapted to English words by J. Q. Wetherbee. [Textverf.: Samuel Taylor Coleridge]. – [Klavierauszug]. – Boston : G. P. Reed, [nach 1850]. – 7 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Ah, perfido! / Arr.
Incipit: Hear sweet spirit, hear the spell
Plattendruck, Titelseite Lithographie. – Reproduktion des Ex. der Sammlung Luigi Bellofatto. – Datierung: Ab 1850 Verlagsbezeichnung G. P. Reed & Co., vgl. Sanjek, American popular music and its business, Vol. 2, S. 119 (über Google Books).
Fundort: Privatbesitz (Italien, Sammlung Luigi Bellofatto)
PN: 2365
Inv.-Nr. 16.472
[Titelseite:] INVOCATION / HEAR SWEET SPIRIT, HEAR THE SPELL / And at evening evermore. / In a chapel on the shore. / Shall the chaunter, sad and saintly, / Yellow tapers burning faintly / Doleful masses chaunt for thee. / Miserere Domine! / S. T. Coleridge. / Aria / Composed by / L. VAN BEETHOVEN. / Adapted to English Words / BY / J. Q. WETHERBEE. / 3 1/2 / G. P. REED & Co. 18 Tremont St. BOSTON
- Schlagwörter:
- Musikdruck / Arie / Singstimme / Klavier / Klavierpartitur / Frühdruck / Reproduktion
- Musikdruck / Beethoven, Ludwig van / op. 65 / Bearbeitung / Singstimme / Klavier / Wetherbee, J. Q.
- Musikdruck / Besetzung / 2
Permalink