Homer, Ilias, übersetzt von Johann Heinrich Voß, Reutlingen, Comptoir der deutschen Klassiker, 1819
BB 31 HOME / 1819 a
Homer: Homers Ilias / übersetzt von Johann Heinrich Voss. – Reutlingen : Comptoir der deutschen Classiker, 1819
Einheitstitel: Ilias
Beide Teile zusammen gebunden. – Beethoven besaß Homers Ilias in der Wiener Ausg. von 1814, vgl. Solomon, Beethovens Tagebuch 1812-1818 (Bonn, 2005). Er interessierte sich für diese Ausgabe.
Inv.-Nr. 18.340
[Titelseite (Band 1):] Homers Ilias / übersetzt von / Johann Heinrich Voss / Erster Theil / Erster bis zwölfter Gesang / Reutlingen 1819 / Im Comptoir der Deutschen Classiker
1. 1.-12. Gesang. – 1819. – 224 S. : Ill. Mit Frontispiz: Büste Homers, mit Stechervermerk: "Q. Mark sc." Außerdem mit 2 Tafeln, Vermerke: 1. "Gez. v. M. J. de Noël". "Gest. v. Ant. Karcher, Mannh.". 2. "Christian Sambach inv." "Q. Mark sc.".
2. 13.-24. Gesang. – 1819. – S. 227-458 : Ill. Enth. 3 Tafeln mit Illustrationen, Vermerke: "Christian Sambach inv." "Q. Mark sc.".
Permalink
Homer, Odyssee, übersetzt von Johann Heinrich Voß, Reutlingen, Comptoir der deutschen Klassiker, 1819
BB 31 HOME / 1819 b
Homer: [Odyssee] Homers Odyssee / übersetzt von Johann Heinrich Voss. – Reutlingen : Comptoir der deutschen Classiker, 1819
Einheitstitel: Odyssea
Beide Teile zusammen gebunden. – Beide Teile mit Illustrationen, nach Bildern von Kinninger, bzw. Christian Sambach, gestochen von Quirin Mark. – Beethoven besaß Homers Odyssee in der dt. Ausg. von 1781, vgl. Bartlitz, Katalog, S. 209-210. Er interessierte sich für diese Ausgabe.
Inv.-Nr. 18.341
[Titelseite 1. Teil:] Homers Odyssee / übersetzt von Johann Heinrich Voss / Erster Theil / Erster bis 12ter Gesang, / Reutlingen 1819. / Im Comptoir der Deutschen Classiker.
1. 1.-12. Gesang. – 1819. – 172 S. : Ill.
2. 13.-24. Gesang. – 1819. – S. 174-332 : Ill.