Torquato Tasso, Befreites Jerusalem, übersetzt von Johann Diederich Gries, Jena, Frommann, 1824
BB 41 TASS / 1824
Tasso, Torquato: Torquato Tasso's Befreites Jerusalem / übersetzt von J. D. Gries. – Vierte rechtmäßige Auflage. – Jena : Friedrich Frommann, 1824. – IX, 330 S.
Einheitstitel: La Gerusalemme liberata
Beethoven interessierte sich für dieses Werk.
Inv.-Nr. 18.675
[Titelseite:] Torquato Tasso's / Befreites Jerusalem, / übersetzt / von / J. D. Gries. / Vierte rechtmäßige Auflage, / von neuem durchgesehen. / Erster Theil / Jena, / Friedrich Frommann. / 1824
Permalink
Il parnasso italiano, Leipzig, Fleischer, 1826
BB 48 ITAL / 1826
Il parnasso italiano ovvero i quattro poeti celeberrimi italiani : edizione giusta gli ottimi testi antichi, con note istoriche e critiche ; ornata di quattro ritratti secondo Raffaello Morghen. – Lipsia : Ernesto Fleischer, 1826. – XII, 235, VII, 159,VII, 643, XVI, 255 S. [43] Bl.: Ill.
Enth.: La divina commedia / di Dante Alighieri. Le Rime / di Francesco Petrarca. L'Orlando furioso / di Lodovico Ariosto. La Gerusalemme liberata / di Torquato Tasso. – Jedes Werk mit einer Einführung und Biographie des Autors, am Ende kritische Anmerkungen. – Mit Widmungsblatt: AL / PRINCIPE DE' POETI, / GOETHE. – Frontispiz mit Porträts der vier Autoren, Vermerke: Secondo Raffello Morghen. C. A. Schwerdgeburth incise 1825. – In einem Band erschienen. – Beethoven interessierte sich für dieses Buch.
Inv.-Nr. 18.808
[Titelseite:] Il / PARNASSO ITALIANO / OVVERO: / I QUATTRO POETI CELEBERRIMI / ITALIANI. / LA DIVINA COMMEDIA / DI / DANTE ALIGHIERI; / LE RIME / DI / FRANCESCO PETRARCA; / L'ORLANDO FURIOSO / DI / LODOVICO ARIOSTO; / LA GERUSALEMME LIBERATA / DI / TORQUATO TASSO. / EDIZIONE / GIUSTA GLI OTTIMI TESTI ANTICHI, / CON / NOTE ISTORICHE E CRITICHE. / COMPIUTA IN UN VOLUME. / ORNATA DI QUATTRO RITRATTI SECONDO RAFFAELO MORGHEN. / LIPSIA, / PRESSO ERNESTO FLEISCHER. / 1826.