C WoO 140 / 9 F 600
Beethoven, Ludwig van: [WoO 140 – Friedensblätter, 2256] An die Geliebte. / Gedichtet von Stoll, comp: von L: van Beethoven. – [Originalausgabe]. – [1814]. – 2 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: An die Geliebte, 3. Fassung
Incipit: O daß ich dir vom stillen Auge
Lithographie. – Rückvergrößerung bzw. Mikrofilm des Ex. der Österreichnischen Nationalbibliothek, Sammlung Hoboken (Signatur: S. H. Beethoven 692, Signatur aus Katalog der Sammlung Hoboken erschlossen). – Beylage zu d: Fried: Blättern. – OA der dritten Fassung nach Lühning: Krit. Bericht zur NGA XII/1. – Datierung nach KH und Lühning. – Im Reprint der Zeitschrift (P / 1814 Fried 1970) haben auch die Musikbeilagen Nr. 3 und Nr. 4 eine PN (Nr. 3 PN: 2266, Nr. 4 PN: 2272). Bei Vergleichsexemplaren von WoO 140 ist die PN vermutlich abgeschnitten (s. Geyr 35 e und die Musikbeilage im Zeitschriftenreprint). – Digital s. http://data.onb.ac.at/rec/AC09151876.
Fundort: A-Wn (S. H. Beethoven 692)
VN: N=o 2256
In: Friedensblätter. – [Wien]. – 12. Juli 1814, Beilage
Inv.-Nr. 08.917
[Kopftitel:] An die Geliebte. / Gedichtet von Stoll, comp: von L: van Beethoven. [unter dem Notentext:] Beylage zu d: Fried: Blättern / N=o 2256
Permalink
P / 1814 Frie 1970
Beethoven, Ludwig van: [WoO 140 – Friedensblätter, 2256] An die Geliebte. / Gedichtet von Stoll, comp: von L: van Beethoven. – [Reprint der Originalausgabe]. – 1814 [Reprint 1970]. – 2 S. ; Hochformat
Reprint der Lithographie. – OA der dritten Fassung nach Lühning: Krit. Bericht zur NGA XII/1. – Die PN: N=o 2256 (vgl. C WoO 140 / 9) wurde vermutlich abgeschnitten. Auch die Musikbeilagen Nr. 3 und Nr. 4 haben eine PN (Nr. 3 PN: 2266, Nr. 4 PN: 2272).
In: Friedensblätter. – [Wien]. – 1 (1814 [Reprint]), Nr.7, vom 12.7., Beilage nach S. 30
Inv.-Nr. 11.120
[Kopftitel:] An die Geliebte. / Gedichtet von Stoll, comp: von L: van Beethoven. [unter dem Notentext:] Beylage zu d: Fried: Blättern
Ludwig van Beethoven, "An die Geliebte", Lied für Singstimme und Klavier, 3. Fassung WoO 140, Simrock, 1286
C 252 / 129,10
Beethoven, Ludwig van: [WoO 140 – Simrock, 1286] An die Geliebte / Ein Gedicht von Stoll / mit Begleitung des Piano=Forté / von / Ludwig van Beethoven / Eigenthum des Verlegers. – [Originalausgabe]. – Bonn und Cöln : bey N. Simrock., [1817]. – 3 S. ; Querformat
Preisangabe: Preis 75 C=ms. – Stich, Titelseite Lithographie. – Laut KH erste Einzel-Originalausgabe. Drei Jahre vorher erschien in den Friedensblättern die erste Ausgabe. – Datierung nach KH. – In Sammelband.
PN: 1286. – VN: N=o 1286.
Inv.-Nr. 02.483
An die Geliebte / Ein Gedicht von Stoll / mit Begleitung des Piano=Forté / von / Ludwig van Beethoven / Preis 75 C=ms / Eigenthum des Verlegers. / Bonn und Cöln bey N. Simrock. / N=o 1286.
Ludwig van Beethoven, Sammlung von Liedern, Duetten und Arien, op. 32 bis WoO 149, Dunst, 82-345
C 248 / 26
Beethoven, Ludwig van: [248 – Dunst, 82, 88-89, 99, 106, 119, 138, 145, 153, 163, 180-181, 198, 200, 206, 229, 245, 257-259, 267-269, 271-272, 280, 282, 293-295, 345] Vollständige Sammlung aller Gesänge mit Begleitung des Klavier / von Ludwig van Beethoven. – Frankfurt a/M : Franz Philipp Dunst, [um 1830]. – (Sämmtliche Wercke für das Klavier ; Abt. 4)
Bevorzugter Titel: Lieder. Auswahl
Beiliegend Reproduktionen der Subskriptionsliste aus einem anderen Exemplar der 4. Abt. (s. Stöger, Liste 33, https://www.musikantiquariat-stoeger.de/kataloge.html). – Mikrofilm von diesem Exemplar F 3790.
Inv.-Nr. 5714
[Gesamttitel:] Vollständige Sammlung / aller Gesänge / mit Begleitung des / Klavier / VON / Ludwig van Beethoven / 4=te Abtheilung. / FRANKFURT a/M, / bei Franz Philipp Dunst / Zeil, Lit,,a D N.o 204.
No. 1. VI. Lieder von Gellert / dem Herrn Grafen Browne zugeeignet von Ludwig van Beethoven. – [Nach 1830]. – 11 S. ; Hochformat. Incipit: Gottes Macht und Vorsehung * Gott ist mein Lied * Bitten * Gott, deine Güte reicht so weit * Die Liebe des Nächsten * So jemand spricht: Ich liebe Gott! * Vom Tode * Meine Lebenszeit verstreicht * Die Ehre Gottes aus der Natur * Die Himmel rühmen des Ewigen Ehre * Bußlied * An dir allein, an dir hab ich gesündigt Lithographie. – Op. 48, Angabe fehlt auf der Titelseite. – Vgl. Grundmann C 248 / 2,1 in Sammelband ohne Gesamttitelseite. . – Enthält: Gottes Macht und Vorsehung (Gott ist mein Lied). Bitten (Gott deine Güte reicht so weit). Die Liebe des Nächsten (So jemand spricht). Vom Tode (Meine Lebenszeit verstreicht). Die Ehre Gottes aus der Natur (Die Himmel rühmen). Bußlied (An dir allein, an dir hab ich gesündigt). – Die Reihenfolge der Lieder entspricht nicht der üblichen und auch keinem der bei Biermann, Zyklische Anordnung bei Beethovens Gellert-Lieder opus 48 beschriebenen Stadien. Im Vergleich zu Stadium IV, dem Nachdruck von Hoffmeister & Kühnel, wurden die ersten beiden Lieder vertauscht. – Datierung nach KH. PN: 82
No. 2. Die Sehnsucht von Göthe mit vier Melodien nebst Clavierbegleitung. – [Um 1830]. – 3 S. ; Hochformat. Incipit: Nur wer die Sehnsucht kennt Lithographie. – WoO 134. – Vgl. Grundmann C 248 / 2,2. – Enth. alle vier Fassungen des Liedes. – Datierung nach KH. PN: 88
No. 3,No. 3. Scena ed aria : Ha! treuloser meineidger verräthrischer Barbar? ; Ah! perfido spergiuro barbaro traditor ; mit Clavierbegeitung [!] / von L. van Beethoven. – [Klavierauszug]. – Frankfurt a/M : Fr. Ph. Dunst. – [Nach 1830]. – 11 S. ; Hochformat. Incipit: Ha, Treuloser! * Ah perfido! Lithographie. – Op. 65. – Titelseite weicht ab von Grundmann C 248 / 2,3: "Clavierbegeitung" ist in der Vorlage fehlerhaft, der Name Beethoven dagegen richtig geschrieben, im Impressum heißt es "beÿ". S.a. C 65 / 6 und C 65 / 8 mit gleicher Titelseite. – Datierung nach KH. – Laut KH Nachdruck der Ausgabe Schott mit dt. und ital. Text. PN: 89
No. 4. Adelaide : Gedicht von Mathisson mit Begleitung des Piano-Forte / von L. van Beethoven. – [Nach 1830]. – 9 S. ; Hochformat. Incipit: Einsam wandelt dein Freund * Nel giardino solingo Lithographie. – Op. 46. – Komplett anders lithographiert als Grundmann C 248 / 2,3. In der Vorlage heißt es auf der Titelseite "PIANO=FORTE" (Grundmann: PIANO FORTE), im Notentext ist die PN mit Punkt (Grundmann ohne Punkt). – Mit Gesamttitelseite. – Datierung nach KH. – Text dt. und ital. PN: 99.
No. 5. VIII Lieder mit Begleitung des Pianoforte : op. 52 / von L. van Beethoven. – [Nach 1830]. – 13 S. ; Hochformat. Incipit: Urians Reise um die Welt * Wenn jemand eine Reise tut * Ich weiß eine Farbe * Das Liedchen von der Ruhe * Im Arm der Liebe * Mai-Gesang * Wie herrlich leuchtet mir die Natur * Mollys Abschied * Lebe wohl, du Mann der Lust und Schmerzen * Ohne Liebe lebe, wer da kann Lithographie. – Datierung nach KH. – Nr. 3 hier fälschlich mit Titel: "Das Liebchen von der Ruhe". – Vgl. Grundmann C 248 / 2,5 und C 52 / 6. PN: 106
No. 6. Sechs deutsche Gedichte aus Reissigs Blümchen der Einsamkeit für das Piano-Forte / in Musik gesetzt von L van Beethoven. – [Nach 1830]. – 9 S. ; Hochformat. Incipit: Sehnsucht * Die stille Nacht umdunkelt * Des Kriegers Abschied * Ich zieh' ins Feld * An den fernen Geliebten * Einst wohnten süße Ruh * Der Zufriedenen * Zwar schuf das Glück hinieden * Der Liebende * Welch ein wunderbares Leben Lithographie. – Enthält: WoO 146, WoO 143. WoO 138, op. 75 Nr. 5 und Nr. 6. – Datierung nach KH. – Vgl. Grundmann C 248 / 2,6 und die Einzelausgaben C 248 / 24 und C 248 / 31 (Reproduktion des Ex. der ÖNB). PN: 119.
No. 7. Vier Gesänge mit Begleitung des Pianoforte : 75tes Werk / in Musik gesetzt und Ihrer Durchlaucht der Frau Fürstin von Kinskÿ, geb. Gräfin von Kerpen zugeeignet von L. v. Beethoven. – [Nach 1830]. – 15 S. ; Hochformat. Incipit: Kennst du das Land * Neue Liebe, neues Leben * Herz, mein Herz, was soll das geben * Es war einmal ein König * Gretels Warnung * Mit Liebesblick und Spiel und Sang Lithographie. – Enthält op. 75 Nr. 1-4 (Nr. 5 und 6 in Heft 6). – Notentext und Titelseite in anderem Druck als Vergleichsex. Grundmann C 248 / 26,7. – Datierung nach KH. PN: 138.
No. 8. Vier Arien und ein Duett : (italienisch und deutsch) ; mit Begleitung des Pianoforte ; op. 82 / in Musik gesetzt von L. van Beethoven. Der unterlegte deutsche Text ist von Chr. Schreiber. – [Nach 1830]. – 11 S. ; Hochformat. Incipit: Dimmi, ben mio, che m'ami * Nimmer dem liebenden Herzen * Liebesklage * T'intendo, si mio cor * Den stummen Felsen nur klag' ich * L' amante impaziente * Stille Frage* Che fa, che fa il mio bene * Darf nimmer ich dir nahen * L' amante impaziente * Liebesungeduld * Che fa il mio bene * Lebens-Genuss * Odi l'aura, che dolce sospiro * Schnell verblühen im Wechsel der Stunden Lithographie. – Datierung nach KH. – S.a. Grundmann C 248 / 2,8 und C 82 / 4 (Einzelausgabe ohne Impressum). PN: 145.
No. 9. Drey Gesaenge von Göthe mit Begleitung des Pianoforte / in Musik gesetzt und Ihrer Durchlaucht der Frau Fürstin von Kinsky, geb. Gräfin v. Kerpen zugeeignet von Ludwig van Beethoven. – [Nach 1830]. – 7 S. ; Hochformat. Incipit: Wonne der Wehmut * Trocknet nicht, Tränen der ewigen Liebe * Sehnsucht * Was zieht mir das Herz so * Mit einem gemalten Bande * Kleine Blumen, kleine Blätter Lithographie. – Datierung nach KH. – Vgl. C 83 / 1, C 83 / 6 und 246 / 2,9. In allen 4 Ex. ist der Fehler "unglicklicher" auf S. 2, 3. Akkolade, letzter Takt. PN: 153.
No. 10. An die ferne Geliebte : ein Liederkreis von Al. Jeitteles mit Begleitung des Piano Forte ; 98=tes Werk / in Musik gesetzt und Seiner Durchlaucht dem regierenden Fürsten Joseph von Lobkowitz Herzog zu Baudnitz [!] &. &. &. ehrfurchtsvoll gewidmet von L. van Beethoven. – [Nach 1830]. – 13 S. ; Hochformat. Incipit: Auf dem Hügel sitz ich spähend * Wo die Berge so blau * Leichte Segler in den Höhen * Diese Wolken in den Höhen * Es kehret der Maien * Nimm sie denn hin, diese Lieder Lithographie. – Datierung nach KH. – Vgl. Grundmann C 248 / 2 und C 98 / 8. PN: 163.
No. 11. Der Mann von Wort : ein Gedicht von Fried. Aug. Kleinschmid ; oeu. 99 / in Musik gesetzt mit Begleitung des Piano-Forte von L. van Beethoven. – [Nach 1830]. – 5 S. ; Hochformat. Incipit: Du sagtest, Freund Lithographie. – Datierung nach KH. – Vgl. C 99 / 3 und Grundmann C 248 / 2. PN: 181.
No. 12. Merkenstein nächst Baden : ein Gedicht ; Oeuv. 100 / in Musik gesetzt mit begleitung [!] des Pianoforte von L. van Beethoven. Sr. Excellenz dem n. ö. Landmarschall H=r. J. K. Grafen von Dietrichstein in tiefer Ergebenheit gewiedmet [!] von Joh. Bapt. Rupprecht. – [Nach 1830]. – 3 S. : Hochformat. Lithographie. – Datierung nach KH. – Vgl. C 100 / 2 (ohne Impressum). PN: 180.
No. 13. Lied aus der Ferne : mit Begleitung des Piano Forte. – [Um 1830]. – 7 S. ; Hochformat. Incipit: Gesang aus der Ferne * Als mir noch die Träne der Sehnsucht Lithographie. – WoO 137. – Kopftitel: Gesang aus der Ferne. – Datierung nach KH. – Vgl. C WoO 137 / 1 und Grundmann C 248 / 2,12. PN: 198
No. 14. Deutsche Gedichte : op. 113 / in Musik gesetzt für eine Singstimme mit Begleitung des Pianoforte von Lud. van Beethoven. – [Um 1830]. – 7 S. ; Hochformat. Incipit: Resignation * Lisch aus, lisch aus, mein Licht * Abendlied unterm gestirnten Himmel * Wenn die Sonne nieder sinket Lithographie. – Falsche Opuszahl 113 auf der Titelseite: Enthält WoO 149 (Resignation) und WoO 150 (Abendlied unterm gestirnten Himmel). PN: 200.
No. 15. Schottische Lieder mit englischem und deutschem Texte für eine Singstimme und kleines [!] Chor mit Begleitung des Pianoforte Violine und Violoncelle obligat : op. 108 No 1. – [Um 1835]. – 17 S. ; Hochformat. Incipit: Musik, Liebe und Wein * Music, love and wine * Es schalle die Musik * O let me music hear * Der Abend * Sunset * Die Sonne sinkt ins Ettrick Tal * O köstliche Zeit * Oh sweet were the hours * Das Islamägdlein * The maid of Isla * Der schönste Bub war Henny * The sweetest lad was Jamie * Trüb', trüb' ist mein Auge * Dim, dim is my eye * Frischer Bursche, Hochlands Bursche * Bonny laddie, highland laddie * Wenn dem Silbermond ihr dankt * Where get ye that silver moon * Die holde Maid von Inverness * The lovely lass of Inverness Enth.: Op. 108, 1-8. – Der Text zu Nr. 1 auf einem Extrablatt, eingebunden zwischen S. 2 und S. 3. – Vgl. C 108 / 4 in derselben Auflage (zu erkennen an der Schreibweise "BEETOVEN", N=o 1) und die vermutlich spätere Auflage Grundmann C 248 / 2,14 mit Namenskorrektur, Schreibweise N.-o 1. Das Blumenmuster bei "LIEDER" ist unterschiedlich in den beiden Auflagen. PN: 206.
No. 16. Schottische Lieder mit englischem und deutschem Texte für eine Singstimme und kleines [!] Chor mit Begleitung des Pianoforte Violine und Violoncelle obligat : No. 2. – [Um 1835]. – 17 S. ; Hochformat. Incipit: Schau her mein Lieb der Wälder grün * Behold my love how green the groves * Sympathie * Sympathy * Was, Julia, sagt der Blick voll Gram * Why Julia say that pensive mien * O du nur bist mein Herzensbub Willy * O thou art the lad of my heart Willy * O hätte doch dies goldne Pfand * Oh hat my fate been join'd with thine * Trinklied mit Chor * Come fill, fill my good fellow * Schenk ein mein guter Junge * O wie kann ich wohl fröhlich sein * O how can I be blythe and glad * O grausam war mein Vater * O cruel was my father * Wenn doch die arge böse Welt * Could this ill world have been contriv'd Enth.: Op. 108, 9-16. – Vermutlich frühere Auflage mit der Schreibweise "BEETOVEN", N=o 2); vgl. die vermutlich späteren Auflagen Grundmann C 248 / 2,14 und C 108 / 4 mit Namenskorrektur, Schreibweise N.-o 2. Das Blumenmuster bei "LIEDER" ist unterschiedlich in den beiden Auflagen. PN: 229
No. 17. Schottische Lieder mit englischem und deutschem Texte für eine Singstimme und kleines [!] Chor. mit Begleitung des Pianoforte Violine und Violoncelle obligat : No. 3. – [Um 1835]. – 19 S. ; Hochformat. Incipit: Mariechen komm an's Fensterlein * O Mary at the window be * O Zaubrin leb wohl * Enchantress far well * Wie gleitet schnell das leichte Boot * O swiftly gliedes th bonny boat * Der treue John * Faithfu' John * O wann kehrst du zurück * When will you come again * Jeanie's Trübsal * Jeanie's distress * Die Hochlands Wache * The Highland watch * Als William jüngst mich schmähte * By William late offended * Des Schaefers Lied * The shepherd's song * Die Maaslieb' glänzt * The gowan glitters on the ground * Noch einmal wecken Träne * Again my lyre * Das Bäschen in unserm Sträßchen * Sally in my alley * Von allen Mädchen glatt und schön * Of all the girls that are so smart Enth.: Op. 108, 17-25. – Der Name "BEETHOVEN" ist in beiden Auflagen korrekt geschrieben, auch das Blumenmuster ist identisch (entspricht dem der späteren Auflagen von Nr. 1 und 2). In dieser vermutlich früheren Auflage ist die Zahl 17 ohne Querstrich bei der 7 geschrieben (s.a. C 108 / 4), vgl. die spätere Auflage Grundmann C 248 / 2,14. PN: 245
No. 18. Ariette Ich war bei Chloen ganz allein mit Clavier begleitung : 128tes Werck. – [Nach 1830]. – 3 S. ; Hochformat. Incipit: Ich war bei Chloen ganz allein Lithographie. – Op. 128, Der Kuss. – Datierung nach KH 2. – Abt. 4 Nr. 18 ist mehrfach besetzt mit op. 128, op. 121b und op. 122. – S.a. C 128 / 4. PN: 259.
No. 18a. Bundeslied : in allen guten Stunden erhöht &. &. von Johann Wolfgang v. Goethe ; für zweÿ Solo und dreÿ Chorstimmen ; 122tes Werck. – [Klavierauszug]. – [Nach 1830]. – 7 S. ; Hochformat. Incipit: In allen guten Stunden erhöht Lithographie. – Datierung nach KH. – Abt. 4 Nr. 18 ist mehrfach belegt: op. 128, op. 121b und op. 122. – Vgl. Grundmann C 248 / 2, 16 und C 122 / 3. PN: 258.
No 18b. Opferlied : Die Flamme lodert! Milder Schein durchglänzt ; für eine Singstimme mit Chor ; 121tes Werk / in Musick [!] gesetzt von L. van Beethoven. [Text] von F. von Matthisson. – [Klavierauszug]. – [Nach 1830]. – 5 S. ; Hochformat. Incipit: Die Flamme lodert Lithographie. – Op. 121b. – Abt. 4 Nr. 18 mehrfach besetzt mit op. 121b, op. 122 und op. 128. – Datierung nach KH. – Vgl. C 121b / 2 und Grundmann C 248 / 2,15 mit Gesamttitelseite. PN: 257.
No. 19. Das Glück der Freundschaft : mit Begleitung des Piano Forte / von L. van Beethoven. – [Um 1830]. – 3 S. ; Hochformat. Incipit: Lebensglück * Der lebt ein Leben wonniglich Lithographie. – Op. 88. – Liedtitel in der Neuen GA: Lebensglück. – Datierung nach KH. PN: 269
N. 20. Lied In Questa tomba o-scura [!]. – [Um 1832]. – 2 S. ; Hochformat. Incipit: In questa tomba oscura Lithographie. – WoO 133. – Datierung nach KH. – Mit ausführlichem Kopftitel mit Impressumsangaben. – Text ital. – Vgl. C WoO 133 / 4, C WoO 133 / 6 und Grundmann C 248 / 2,19. PN: 267
No. 21. Der Wachtelschlag : Ach, mir schallt's dorten so lieblich hervor / in Musik gesetzt mit Clavier Begleitung von L. van Beethoven. – [Um 1832]. – 5 S. ; Hochformat. Incipit: Ach, mir schallt's dorten so lieblich Lithographie. – WoO 129. – Datierung nach KH. – Vgl. C WoO 129 / 7 und Grundmann C 248 / 2,21. PN: 268
No. 22. Andenken von Matthisson : mit Begleitung des Pianoforte / von L. van Beethoven. – [1832]. – 3 S. ; Hochformat. Incipit: Ich denke dein Lithographie. – WoO 136. – Datierung nach KH. – Vgl. auch C WoO 136 / 3 und C WoO 136 / 4. PN: 271
No. 23. So oder So : Lied mit Begleitung des Pianoforte / componirt von L van Beethoven. – Frankfurt a/M : Fr. Ph. Dunst. – [Um 1830]. – 3 S. ; Hochformat. Incipit: Nord oder Süd Lithographie. – WoO 148. – Datierung nach KH. – Vgl. C WoO 148 / 3 und Grundmann C 248 / 2,21. PN: 272
No. 24. An die Hoffnung von Tiedge : mit Begleitung des Pianoforte ; N=o 32 / von L: van Beethoven. – [Nach 1830]. – 3 S. ; Hochformat. Bevorzugter Titel: An die Hoffnung, op. 32 Incipit: Die du so gern in heil'gen Nächten Lithographie. – Nr. 32 = op. 32, vgl. KH. – Datierung nach KH. – Vgl. C 32 / 5 und Grundmann C 248 / 2,22. PN: 280
No. 25. An die Geliebte : ein Gedicht von Stoll ; mit Begleitung des Pianoforte / von L. van Beethoven. – [Um 1830]. – 3 S. ; Hochformat. Incipit: O daß ich dir vom stillen Auge Lithographie. – WoO 140, 3. Fassung, vgl. Lühning, Krit. Bericht zur NGA XII,1. – Datierung nach KH. – Vgl. C WoO 140 / 4. PN: 282
No. 26. Das Geheimniss : Liebe und Wahrheit von Wessenberg ; mit Begleitung des Pianoforte / von L. van Beethoven. – [Um 1830/1831]. – 3 S. ; Hochformat. Incipit: Das Geheimnis * Wo blüht das Blümchen Lithographie. – WoO 145. – Datierung nach KH. – Vgl. C WoO 145 / 2 und Grundmann C 248 / 2,23. PN: 293
No. 27. Maurerfragen : ein Lied für die Loge d. F. c. á l'O:. d. Bonn ; mit Begleitung des Piano Forte / von L. van Beethoven. Unterlegte Worte von :.:.er. – [Um 1830/1831]. – 3 S. ; Hochformat. Incipit: Maurerfragen * Was, was ist des Maurers Ziel? * Der freie Mann Lithographie. – WoO 117. – Ursprünglich mit dem Text "Der freie Mann", schon 1806 mit dem Text "Maurerfragen" von Franz Gerhard Wegeler bei Simrock erschienen. Nachdruck dieser Ausgabe. – Datierung nach KH. – Vgl. C WoO 117 / 2 und Grundmann C 248 / 2,24. PN: 294
No. 28. Zwei Lieder : Ich liebe dich, so wie du mich ; Ecco quel fiero istante ; für Klavier und Gesang / von L. van Beethoven. – [Um 1832]. – 3 S. ; Hochformat. Incipit: Ich liebe dich, so wie du mich * L' apparenza * Ecco quel fiero istante Lithographie. – Enth.: WoO 123 und WoO 124. – Datierung nach KH. – Ohne Titelseite, mit ausführlichen Angaben im Kopftitel. – Nr. 1 dt., Nr. 2 ital. – Vgl. Grundmann C 248 / 2,25. PN: 295
C WoO 140 / 4
Beethoven, Ludwig van: [WoO 140 – Dunst, 282] An die Geliebte : ein Gedicht von Stoll ; mit Begleitung des Pianoforte / von L: van Beethoven. – Frankfurt a/M : bei Fr: Ph: Dunst., [um 1830]. – 3 S. ; Hochformat. – (Sämtliche Werke für das Klavier / Beethoven ; 4=te Abteilung, N=o 25)
Lithographie. – WoO 140, 3. Fassung, vgl. Lühning, Krit. Bericht zur NGA XII,1. – Abt. 4 der Dunst-Gesamtausgabe mit dt. Titel, Gesamttitel von Abt. 1-3 franz.: Oeuvres complets de piano. – Datierung nach KH. – Vgl. C 248 / 26,25 (mit Gesamttitelseite für Abt. 4).
PN: 282
Inv.-Nr. 5173
[Titelseite:] AN DIE GELIEBTE / ein Gedicht von Stoll, / mit Begleitung des / Pianoforte / von / L: van Beethoven. / sämmtliche Wercke für das Klavier / 4=te Abtheilung N=o 25 / FRANKFURT a/M / bei Fr: Ph: Dunst.
C WoO 140 / 5
Beethoven, Ludwig van: [WoO 140 – Simrock, 1286] DREI GESÄNGE / [l., im Block:] An die Geliebte / von Stoll. / [M., im Block:] Das Geheimniss / Liebe u. Wahrheit v. Wessenberg. / [r., im Block:] So oder So / von Carl Lappe / [M.:] mit / Begleitung des Pianoforte / componirt von / L. van BEETHOVEN / Eigenthum des Verlegers. – in Bonn : Bei N. SIMROCK, [vor 1851]
Bevorzugter Titel: An die Geliebte. 3. Fassung
Incipit: An die Geliebte * O daß ich dir vom stillen Auge
VN: 1286. 1287. 1418.
DREI GESÄNGE / [l., im Block:] An die Geliebte / von Stoll. / [M., im Block:] Das Geheimniss / Liebe u. Wahrheit v. Wessenberg. / [r., im Block:] So oder So / von Carl Lappe / [M.:] mit / Begleitung des Pianoforte / componirt von / L. van BEETHOVEN / [l.:] N.o I. [r.:] Preis 75 C.s / Eigenthum des Verlegers. / Bei N. SIMROCK in Bonn / 1286. 1287. 1418.
N.o I. An die Geliebte / von Stoll. – [Vor 1851]. – 3 S. ; Querformat. Preisangabe: Preis 75 C.s. – Plattendruck, Titelseite Lithographie. – Zur Feststellung der Fassung vgl. Lühning: Krit. Bericht zur NGA XII,1. – Datierung: in Breitkopf & Härtels thematischem Verzeichnis aufgenommen. – Wohl spätere Auflage von Simrocks Ausgabe 1817 unter Verwendung der alten Notenplatten, mit neuem Sammeltitel. – Stichvorlage für die Herausgabe dieser Fassung des Liedes innerhalb der Alten GA (Hs. Eintragungen und Korrekturen, vielfach mit Buntstift, u.a. die Vermutung "wahrscheinlich spätere Bearbeitung"). Ein Großteil der Stichvorlagen zur AGA konnte aus dem Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel vor 1930 für das Beethovenarchiv erworben werden, vgl. Brandenburg, Sammeln und Bewahren, S. 87. PN: 1286. Inv.-Nr. 3140
C WoO 140 / 2
Beethoven, Ludwig van: [WoO 140 – Abschrift] An die Geliebte : erste Bearbeitung / Gedicht von Stoll in Musik gesetzt von L. v. Beethoven (für die bayer'sche Hofsängerin Regina Lang). – [vor ca. 1860]. – [1] Bl. ; Querformat
Bevorzugter Titel: An die Geliebte, 2. Fassung
Abschrift. – Zur Feststellung der Fassung vgl. Lühning: Krit. Bericht zur NGA XII, 1. – Stichvorlage zur GA von B & H. Ein Großteil der Stichvorlagen zur AGA konnte aus dem Verlagsarchiv Breitkopf & Härtel vor 1930 für das Beethovenarchiv erworben werden, vgl. Brandenburg, Sammeln und Bewahren, S. 87.
Inv.-Nr. 1286
C WoO 140 / 7
Beethoven, Ludwig van: [WoO 140 – Bote und Bock, 12602] An die Geliebte / L. v. Beethoven. Gedicht von J. L. Stoll. – Für Mezzo-Sopran oder Bariton. – Berlin ; Posen : Ed. Bote & G. Bock. Hof-Musikhandlung II. M. M. des Königs und der Königin u. Sr. Königl. Hoh. des Prinzen Albrecht von Preussen ; Leipzig : E. F. Steinacker, [ca. 1881/1882]. – 3 S. ; Hochformat. – (Liederperlen)
Preisangabe: 0,50. – Aufführung der Hefte der Reihe auf der Titelseite. – Titelangaben nach Kopftitel. – Zur Feststellung der Fassung vgl. Lühning: Krit. Bericht zur NGA XII, 1. – Datierung über PN nach Deutsch. Berliner Adressen beide ab 1878 gültig (150 Jahre B & B).
PN: 12602
Inv.-Nr. 638
C WoO 140 / 8
Beethoven, Ludwig van: [WoO 140 – Bote und Bock, 12602] An die Geliebte / L. v. Beethoven. Gedicht von J. L. Stoll. – Für Mezzo-Sopran oder Bariton. – Berlin ; Posen : Ed. Bote & G. Bock. Hof-Musikhandlung II. M. M. des Königs und der Königin u. Sr. Königl. Hoh. des Prinzen Albrecht von Preussen ; Leipzig : E. F. Steinacker, [ca. 1882]. – 3 S. ; Hochformat. – (Liederperlen)
Preisangabe: 0,50. – Aufführung der Hefte der Reihe auf der Titelseite. – Titelangaben nach Kopftitel. – Zur Feststellung der Fassung vgl. Lühning: Krit. Bericht zur NGA XII, 1. – Datierung über PN nach Deutsch. Berliner Adressen beide ab 1878 gültig (150 Jahre B & B). Nachgewiesen in Hofmeister XIX (Oktober 1882), jedoch mit Preisangabe Mk 0,16. – Datierter hs. Besitzvermerk auf der Titelseite: Roth 1889.
Inv.-Nr. 07.065