C MEND / 19
Mendelssohn Bartholdy, Felix: [Op. 67 – Simrock, 4478] Sechs Lieder ohne Worte für das Pianoforte : Op. 67 ; VI-tes Heft / componirt und Fräulein Sophie Rosen zugeeignet von Felix Mendelssohn Bartholdy. – [Erstausgabe]. – Bonn : N. Simrock ; Mailand : J. Ricordi ; Paris : M. Schlesinger ; London : Ewer & Co., [1845]. – 21 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Lieder ohne Worte, op. 67
Preisangabe: Preis 3 Fr,,s 50 c. – Stich, Titelseite Lithographie. – Zwei Leerseiten nach der Titelseite. – Zur Datierung: Die deutsche Ausgabe erschien 1845 bei Simrock in Bonn, englischer Verlag ist Ewer & Co, französischer ist M. Schlesinger, ital. ist Ricordi (vgl. Wehner, Werkverzeichnis, Sammeldruck 32). – In Sammelband mit insgesamt 6 Heften Lieder ohne Worte.
PN: 4478.
Inv.-Nr. 5245
[Titelseite:] Sechs / LIEDER OHNE WORTE / für das Pianoforte / componirt und / Fräulein Sophie Rosen / zugeeignet / von / FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY. / [l.:] Op. 67. [M.:] VI-tes Heft [r.:] Preis 3 Fr,,s 50 c / Eigenthum der Verleger / Bonn bei N. Simrock / Mailand bei J. Ricordi [M.:] Paris bei M. Schlesinger [r.:] London bei Exer & C-ie.
Permalink
Grundmann C 418,7 Sammlung Herbert Grundmann
Mendelssohn Bartholdy, Felix: [Op. 67 – Simrock, 4478] Sechs Lieder ohne Worte für das Pianoforte : Op. 67 ; VI-tes Heft / componirt und Fräulein Sophie Rosen zugeeignet von Felix Mendelssohn Bartholdy. – [Spätere Auflage der Erstausgabe]. – Bonn : N. Simrock ; Mailand : J. Ricordi ; Paris : M. Schlesinger ; London : Ewer, [zw. 1845 u. 1867]. – 21 S. ; Hochformat
Preisangabe: Preis 3 Fr,,s 50 ,,c. – Lithographie. – Titelseite mit blauem Hintergrund und Rahmen. – Zwei Leerseiten nach der Titelseite. – Zur Datierung: Die deutsche Ausgabe erschien 1845 bei Simrock in Bonn, englischer Verlag ist Ewer & Co, französischer ist M. Schlesinger, ital. ist Ricordi (vgl. Wehner, Werkverzeichnis, Sammeldruck 32). Aufgrund des Druckverfahrens (vermutlich lithographischer Umdruck) und etwas geänderter Titelseite eine spätere Auflage. Der englische Verlag Ewer & Co existierte bis 1867 (s. Parkinson). – Vgl. C MEND / 19. – In Sammelband.
Inv.-Nr. 05.4784
[Titelseite:] Sechs / LIEDER OHNE WORTE / für das Pianoforte / componirt und / Fräulein Sophie Rosen / zugeeignet / von / FELIX MENDELSSOHN BARTHOLDY. / [l.:] Op. 67. [r.:] Preis 3 Fr,,s 50 ,,c / [M.:] VI,,tes Heft / Eigenthum der Verleger / Bonn bei N. Simrock. / Mailand bei J. Ricordi, Paris bei M. Schlesinger; London bei Exer & C,,o.
Klingemann 3 Sammlung Klingemann
Benedict, Julius: [Op. 70 – Breitkopf und Härtel, 10250] UNDINE / Ein Mährchen / nach La Motte Fouqué für England frei bearbeitet / von / John Oxenford / ins Deutsche übertragen / von / KARL KLINGEMANN / componirt / von / JULIUS BENEDICT. / Op. 70. / [...] Eigenthum der Verleger. / [...] / Eingetragen in das Vereinsarchiv. / Ent,,d Sta. Hall. – PARTITUR. – Leipzig, : Breitkopf & Härtel. ; London, : Leader & Cock., [1861]. – 250 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Undine
Lithographie der handschriftlichen Vorlage. – Datierung aufgrund der Anzeige in Hofmeister XIX (September u. Oktober 1861). – Text engl. und dt. – Mit Widmungsseite: Seiner Majestät / Georg V. / König von Hannover / in tiefster Ehrfurcht zugeeignet. – Hs. Widmung auf der Titelseite: Seinen werthen, lieben Freunden / Karl und Sophie Klingemann / zum Andenken / an ihren dankbaren / Julius Benedict. – Aufgeklebtes Etikett des englischen Verlegers.
UNDINE / Ein Mährchen / nach La Motte Fouqué für England frei bearbeitet / von / John Oxenford / ins Deutsche übertragen / von / KARL KLINGEMANN / componirt / von / JULIUS BENEDICT / Op. 70. / PARTITUR. / Eigenthum der Verleger. / Leipzig, Breitkopf & Härtel. / London, Leader & Cock. / Eingetragen in das Vereinsarchiv. / 10250. / [l.:] Klavierauszug, [r.:] Chorstimmen, / [aufgeklebtes Etikett: LEADER & COCK, / Music Publishers, / 63, NEW BOND STREET.
PN/VN: 10250.
Inv.-Nr. 00.365
Klingemann 6 Sammlung Klingemann
Bennett, William Sterndale: [Op. 39 – Kistner, 2500] Die Mai-Königin : Pastorale ; op. 39 / Musik von William Sterndale Bennett. Text von Henry F. Chorley. Uebersetzung von Sophie Klingemann. – Partitur. – Leipzig : Fr. Kistner ; London : Leader & Cock, [1861]. – 93 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: The May queen
Preisangabe: Partitur Pr. 8 Thlr. 10 Ngr. – Lithographie der handschriftlichen Vorlage. – Datierung: Angezeigt in Hofmeister XIX (April 1861), s.a. dier datierte Widmung. – Mit Abdruck des Librettos. – Text dt. und engl. – Englischer Verlag LONDON LEADER & COCK überklebt durch: LEADER & COCK, / Music Publishers, / 63, NEW BOND STREET. – Mit Prägestempel: VERTRAG VOM 13. MAI 1846 [teilweise schwer lesbar]. – Mit handschriftlicher Widmung auf der Titelseite: Madame Klingemann / London March 1861 with the Composers very best thanks.
[Titelseite:] DIE MAI-KÖNIGIN. / PASTORALE / Text von Henry F. Chorley / Uebersetzung von Sophie Klingemann / Musik / von / William Sterndale Bennett. / OP. 39. / Partitur Pr. 8 Thlr. 10 Ngr. Chorstimmen (à 10 Ngr.) Pr. 1 Thlr. 10 Ngr. / Clavier-Auszug. Pr. 4 Thlr. Solostimmen Pr. 22 1/2 Ngr. / Orchesterstimmen Pr. 8 Thlr. 5 Ngr. / Ouverture zu 2 Händen Pr. 15 Ngr. Ouverture zu 4 Händen Pr. 25 Ngr. / Eigenthum der Verleger. / Eingetragen in das Vereins-Archiv. / LEIPZIG, FR. KISTNER. / [überklebt durch Etikett: LEADER & COCK, Music Publishers, 63, NEW BOND STREET] LONDON, LEADER & COCK. / 2500. / 2501. 2502. 2503. / 2504.
PN: 2500. – VN: 2500. 2501. 2502. 2503. 2504.
Inv.-Nr. 00.367
Klingemann 4 Sammlung Klingemann
Benedict, Julius: [Op. 70 – Breitkopf und Härtel, 10191] Undine : ein Mährchen : op. 70 / nach La Motte Fouqué für England frei bearbeitet von / John Oxenford ; ins Deutsche übertragen von Karl Klingemann ; componirt von Julius Benedict. – Klavierauszug. – Leipzig : Breitkopf & Härtel. ; London, : Leader & Cock., [ca. 1862]. – 1 Klavierauszug (105 S.) ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Undine; arrangiert
Plattendruck, Titelseite Lithographie. – Mit Libretto. – Mit Widmungsseite: Seiner Majestät / Georg V. / König von Hannover / in tiefster Ehrfurcht zugeeignet. – Datierung über PN nach Deutsch. – Widmung auf der Titelseite: Seinen werthen, lieben Freunden / Karl und Sophie Klingemann / in dankbarer Erinnerung / Julius Benedict. – Aufgeklebtes Etikett des englischen Verlegers.
[Titelseite:] UNDINE / Ein Mährchen / nach La Motte Fouqué für England frei bearbeitet / von / John Oxenford / ins Deutsche übertragen / von / KARL KLINGEMANN / componirt / von / JULIUS BENEDICT / Op. 70. / Klavierauszug. / Eigenthum der Verleger. / Leipzig, Breitkopf & Härtel. / London, Leader & Cock. / Eingetragen in das Vereinsarchiv. / 10191. / [aufgeklebtes Etikett: LEADER &Z COCK, / Music Publishers, / 63, NEW BOND STREET.].
PN/VN: 10191
Klingemann 18,2 Sammlung Klingemann
Mendelssohn Bartholdy, Felix: [Op. 102 – Simrock, 6526] SECHS / Lieder ohne Worte / für das Pianoforte / componirt / von / Felix Mendelssohn=Bartholdy. / [l., im Block:] OP. 102. / N.o 31 der nachgelassenen Werke. / NEUE FOLGE. [M.:] 8-tes HEFT / [M.:] Eigenthum der Verleger. – BONN, : bei N. SIMROCK. ; PARIS, : bei LEDUC ; LONDON, : bei NOVELLO, EWER & C.o / MAILAND, : bei FR. LUCCA ; BRÜSSEL, : GEBR. SCHOTT., [1867]. – 17 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Lieder ohne Worte, op. 102
Preisangabe: Pr. 3 Frs 50.c. – Lithographie. – Mit hs. Widmung auf dem Titelseite: Frau Klingemann / verehrungsvoll zugeeignet / vom Verleger. – Datierung über PN nach Deutsch und aufgrund der Firmenbezeichnung Novello, Ewer & C.o (vgl. Parkinson).
SECHS / Lieder ohne Worte / für das / Pianoforte / componirt / von / Felis Mendelssohn=Bartholdy. / [l., im Block:] OP. 102. / N.o 31 der nachgelassenen Werke. / NEUE FOLGE. [M.:] 8-tes HEFT [r.:] Pr. 3 Frs 50.c / [M.:] Eigenthum der Verleger. / BONN, bei N. SIMROCK. / [l.:] PARIS, bei LEDUC [r.:] LONDON, bei NOVELLO, EWER & C.o / [l.:] MAILAND, bei FR. LUCCA [r.:] BRÜSSEL, GEBR. SCHOTT.
PN: 6526.
Inv.-Nr. 00.394
Klingemann 19 Sammlung Klingemann
Benedict, Julius: [Op. 90 – Cock, Addison, 3956] The / LEGEND OF S.T CECILIA, / A Cantata, / THE WORDS BY / HENRY F. CHORLEY, / The Music by / JULES BENEDICT. / [l.:] Ent. Sta. Hall. [M.:] OP. 90. – London, : LAMBORN COCK, ADDISON & C.o / 62 & 63, New Bond Street., [1867]. – 8, 114 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: The legend of Saint Cecilia
Preisangabe: Price / in Cloth Boards 8s/= / in Limp Cloth 6 s/=. – Lithographie. – Datierung aufgrund der hs. Widmung. Verlagsadresse laut Parkinson eigentlich erst 1868. – Mit hs. Widmung des Komponisten: Frau Klingemann / zu freundlicher Erinnerung / an den alten Freund / Julius Benedict / London / Januar 1867.
The / LEGEND OF S.T CECILIA, / A Cantata, / THE WORDS BY / HENRY F. CHORLEY, / The Music by / JULES BENEDICT. / [l.:] Ent. Sta. Hall. [M.:] OP. 90. [r., im Block: PRICE / in Cloth Boards 8 s/= / in Limp Cloth 6 s/= / [M.:] London, / LAMBORN COCK, ADDISON & C.o / 62 & 63, New Bond Street. / NB THE COMPOSER RESERVES TO HIMSELF THE RIGHT OF PUBLICATION OF THIS WORK / IN ALL FOREIGN COUNTRIES.
PN: (LC. A & C.o 3959.)
Inv.-Nr. 00.398
Klingemann 26 Sammlung Klingemann
Mendelssohn Bartholdy, Felix: [Op. 107 – Simrock, 6540] Reformations-Sinfonie : No. 5 : Piano zu 2 Händen / componirt im Jahre 1830 / von / Felix Mendelssohn=Bartholdy. / OP. 107. / N.o 36 der nachgelassenen Werke / NEUE FOLGE / [...] Eigenthum der Verleger. – BONN : bei N. SIMROCK. ; PARIS, : J. MAHO. ; LONDON, : bei NOVELLO, EWER & C.o, [1868]. – 35 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Sinfonien, op. 107 / Arr.
Preisangabe: Piano zu 2 Händen 6 Fr.s. – Lithographie. – Datierung über PN nach Deutsch. – Mit hs. Widmung auf der Titelseite: Frau Klingemann / zur freundlichen [?] vom Verleger.
Reformations=Sinfonie / N.o 5. / componirt im Jahre 1830 / von / Felix Mendelssohn=Bartholdy. / OP. 107. / N.o 36 der nachgelassenen Werke / NEUE FOLGE / [l., im Block:] Partitur 18 Fr.s / Piano zu 2 Händen 5 Fr.s [r., im Block:] Orchesterst. 20 Fr.s / Piano z. 4 H. 11 Fr.s 50 C.s / [M.:] Eigenthum der Verleger. / BONN, bei N. SIMROCK. / [l.:] PARIS, J. MAHO. [r.:] LONDON, bei NOVELLO, EWER & C.o.
PN: 6540.
Inv.-Nr. 05.950