Klingemann 5 Sammlung Klingemann
Bennett, William Sterndale: [Op. 39 – Kistner, 2501] Die Mai-Königin : Pastorale ; op. 39 / Musik von William Sterndale Bennett. Text von Henry F. Chorley. Uebersetzung von Sophie Klingemann. – Clavier-Auszug. – Leipzig : Fr. Kistner ; London : Leader & Cock, [1861]. – 93 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: The May queen / Arr.
Preisangabe: Clavier-Auszug. Pr. 4 Thlr. – Plattendruck, Titelseite Lithographie. – Datierung: Angezeigt in Hofmeister XIX (April 1861). – Mit handschriftlichem Besitzvermerk: C. S. Klingemann. – Mit handschriftlicher Widmung auf dem Libretto: Carl Klingemann Weihnachten 1884 / von seiner Mutter. – Text dt. und engl. – Mit dt. Libretto.
[Titelseite:] DIE MAI-KÖNIGIN. / PASTORALE / Text von Henry F. Chorley / Uebersetzung von Sophie Klingemann / Musik / von / William Sterndale Bennett. / OP. 39. / Partitur Pr. 8 Thlr. 10 Ngr. Chorstimmen (à 10 Ngr.) Pr. 1 Thlr. 10 Ngr. / Clavier-Auszug. Pr. 4 Thlr. Solostimmen Pr. 22 1/2 Ngr. / Orchesterstimmen Pr. 8 Thlr. 5 Ngr. / Ouverture zu 2 Händen Pr. 15 Ngr. Ouverture zu 4 Händen Pr. 25 Ngr. / Eigenthum der Verleger. / Eingetragen in das Vereins-Archiv. / LEIPZIG, FR. KISTNER. / LONDON, LEADER & COCK. / 2500. / 2501. 2502. 2503. / 2504.
PN: 2501. – VN: 2500. 2501. 2502. 2503. 2504.
Inv.-Nr. 00.366
Permalink
Klingemann 6 Sammlung Klingemann
Bennett, William Sterndale: [Op. 39 – Kistner, 2500] Die Mai-Königin : Pastorale ; op. 39 / Musik von William Sterndale Bennett. Text von Henry F. Chorley. Uebersetzung von Sophie Klingemann. – Partitur. – Leipzig : Fr. Kistner ; London : Leader & Cock, [1861]. – 93 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: The May queen
Preisangabe: Partitur Pr. 8 Thlr. 10 Ngr. – Lithographie der handschriftlichen Vorlage. – Datierung: Angezeigt in Hofmeister XIX (April 1861), s.a. dier datierte Widmung. – Mit Abdruck des Librettos. – Text dt. und engl. – Englischer Verlag LONDON LEADER & COCK überklebt durch: LEADER & COCK, / Music Publishers, / 63, NEW BOND STREET. – Mit Prägestempel: VERTRAG VOM 13. MAI 1846 [teilweise schwer lesbar]. – Mit handschriftlicher Widmung auf der Titelseite: Madame Klingemann / London March 1861 with the Composers very best thanks.
[Titelseite:] DIE MAI-KÖNIGIN. / PASTORALE / Text von Henry F. Chorley / Uebersetzung von Sophie Klingemann / Musik / von / William Sterndale Bennett. / OP. 39. / Partitur Pr. 8 Thlr. 10 Ngr. Chorstimmen (à 10 Ngr.) Pr. 1 Thlr. 10 Ngr. / Clavier-Auszug. Pr. 4 Thlr. Solostimmen Pr. 22 1/2 Ngr. / Orchesterstimmen Pr. 8 Thlr. 5 Ngr. / Ouverture zu 2 Händen Pr. 15 Ngr. Ouverture zu 4 Händen Pr. 25 Ngr. / Eigenthum der Verleger. / Eingetragen in das Vereins-Archiv. / LEIPZIG, FR. KISTNER. / [überklebt durch Etikett: LEADER & COCK, Music Publishers, 63, NEW BOND STREET] LONDON, LEADER & COCK. / 2500. / 2501. 2502. 2503. / 2504.
PN: 2500. – VN: 2500. 2501. 2502. 2503. 2504.
Inv.-Nr. 00.367
Klingemann 19 Sammlung Klingemann
Benedict, Julius: [Op. 90 – Cock, Addison, 3956] The / LEGEND OF S.T CECILIA, / A Cantata, / THE WORDS BY / HENRY F. CHORLEY, / The Music by / JULES BENEDICT. / [l.:] Ent. Sta. Hall. [M.:] OP. 90. – London, : LAMBORN COCK, ADDISON & C.o / 62 & 63, New Bond Street., [1867]. – 8, 114 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: The legend of Saint Cecilia
Preisangabe: Price / in Cloth Boards 8s/= / in Limp Cloth 6 s/=. – Lithographie. – Datierung aufgrund der hs. Widmung. Verlagsadresse laut Parkinson eigentlich erst 1868. – Mit hs. Widmung des Komponisten: Frau Klingemann / zu freundlicher Erinnerung / an den alten Freund / Julius Benedict / London / Januar 1867.
The / LEGEND OF S.T CECILIA, / A Cantata, / THE WORDS BY / HENRY F. CHORLEY, / The Music by / JULES BENEDICT. / [l.:] Ent. Sta. Hall. [M.:] OP. 90. [r., im Block: PRICE / in Cloth Boards 8 s/= / in Limp Cloth 6 s/= / [M.:] London, / LAMBORN COCK, ADDISON & C.o / 62 & 63, New Bond Street. / NB THE COMPOSER RESERVES TO HIMSELF THE RIGHT OF PUBLICATION OF THIS WORK / IN ALL FOREIGN COUNTRIES.
PN: (LC. A & C.o 3959.)
Inv.-Nr. 00.398