C 252 / 18
Beethoven, Ludwig van: [Op. 8 – Litolff, 581, 583, 585] Thème varié de la sérénade / de L. van Beethoven. [Transcription pour piano & violon par Vogel & A. Lefort]. – [Klavierpartitur, Stimme]. – [Ca. 1883]
Bevorzugter Titel: Serenaden, Violine, Viola, Violoncello, op. 8 (D-Dur). Thema con variazioni <6. Satz> / Arr.
Datierung: Zwischen 1880 Namensform Enoch frères et Costallat ab 1880; nach 1883 Stich nicht mehr in Braunschweig besorgt. – Nur Klavierpartitur vorhanden.
PN: Collection Litolff No. 581. 583. 585
In: Le Concert au Salon / Transcriptions de morceaux célèbres pour piano & violon par Vogel & A. Lefort. – Braunschweig : Henry Litolff's Verlag [u.a.]. – Vol. 1, [ca. 1883]. – (Collection Litolff). – S. 16-21
Inv.-Nr. 90.923
Permalink
C 252 / 78
Beethoven, Ludwig van: [WoO 70 – Steingräber, 182] Thema und Variation = Theme and variation / von Beethoven. – [zw. 1908 u. 1915]
Bevorzugter Titel: Variationen über das Duett "Nel cor più non mi sento" aus der Oper "L'amor contrastato ossia La molinara" von Giovanni Paisiello. Auswahl; arrangiert
Datierung aufgrund der Verlagsadresse von Rouhier, Paris (Vgl. Devriès/Lesure).
PN: 182. – Best.-Nr. Edition Steingräber Nr. 354
In: Klassisches Jugendalbum : 68 berühmte Stücke in sehr leichter Bearbeitung für Pianoforte und Violine / von Wilh. Tschirch. – [Klavierpartitur, Stimme]. – Leipzig : Steingräber-Verlag [u.a.], [zw. 1908 u. 1915]. – (Edition Steingräber ; 354). – S. 30-31 (Klavierpartitur), S. 10 (Violine)
Inv.-Nr. 984
C 252 / 80
Beethoven, Ludwig van: [Op. 47 – Litolff, 1268] Thème varié aus der Sonate für Piano und Violine op. 47, de la Sonate pour piano et violon op. 47 / [Ludwig van Beethoven. Bearbeiter: W. Lenz]. – [Klavierpartitur, Stimme]. – [Nach 1915]
Bevorzugter Titel: Sonaten, Violine, Klavier, op. 47 (A-Dur). Andante con variazioni; arrangiert
Datierung geschätzt aufgrund der Biographie Fidelio Finkes, als Bearbeiter in Anzeigen aufgeführt (vgl. MGG). – Klavierpartitur identisch mit derjenigen der Ausgabe für Flöte und Klavier, nur die Stimmen sind unterschiedlich. – Bearbeitung des Andante con Variazioni mit verbreiterten Notenwerten.
PN: Collection Litolff No. 1268. 1324. – PN: Collection Litolff No. 1268. – Best.-Nr. Collection Litolff No. 1268
In: Les classiques de l'enfance : transcriptions pour les petites mains des oeuvres des grands maîtres pour violon et piano / par W. Lenz. – [Klavierpartitur, Stimme]. – Braunschweig : Henry Litolff's Verlag. – Bd. 2. – [nach 1915]. – (Collection Litolff ; 1268). – S. 7-9 (Kl), S. 2-3 (Vl)
Inv.-Nr. 2785
Beethoven, Ludwig van: [Op. 11 – Litolff, 1268] Thème varié aus dem Trio op. 11, du trio op. 11 / [Ludwig van Beethoven. Bearbeiter: W. Lenz]. – [Klavierpartitur, Stimme]. – [nach 1915]
Bevorzugter Titel: Trios, Klarinette, Violoncello, Klavier Vc Kl, op. 11. Thema: Pria ch'io l'impegno / Arr.
Datierung geschätzt aufgrund der Biographie Fidelio Finkes, in Anzeigen als Bearbeiter aufgeführt (vgl. MGG). – Klavierpartitur identisch mit derjenigen der Ausgabe für Flöte und Klavier, nur die Stimmen sind unterschiedlich.
In: Les classiques de l'enfance : transcriptions pour les petites mains des oeuvres des grands maîtres pour violon et piano / par W. Lenz. – [Klavierpartitur, Stimme]. – Braunschweig : Henry Litolff's Verlag. – Bd. 2. – [nach 1915]. – (Collection Litolff ; 1268). – S. 14-15 (Klavierpartitur), S. 5 (Violon)
Beethoven, Ludwig van: [Op. 20 – Litolff, 1268] Thème varié aus dem Septett op. 20, du septuor op. 20 / [Ludwig van Beethoven. Bearbeiter: W. Lenz]. – [Klavierpartitur, Stimme]. – [nach 1915]
Bevorzugter Titel: Septette, op. 20 (Es-Dur). Andante con variazioni; arrangiert
Datierung geschätzt aufgrund der Biographie Fidelio Finkes, als Bearbeiter in Anzeigen aufgeführt (vgl. MGG). – Klavierpartitur identisch mit derjenigen der Ausgabe für Flöte und Klavier, nur die Stimmen sind unterschiedlich. – Tema, Andante variazioni rhythmisch bearbeitet, mit verbreiterten Notenwerten.
In: Les classiques de l'enfance : transcriptions pour les petites mains des oeuvres des grands maîtres pour violon et piano / par W. Lenz. – [Klavierpartitur, Stimme]. – Braunschweig : Henry Litolff's Verlag. – Bd. 2. – [nach 1915]. – (Collection Litolff ; 1268). – S. 20-21 (Klavierpartitur), S. 6-7 (Violon)