Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 6 (F-Dur) op. 68 (Pastorale), Bearbeitung für 2 Violinen, 2 Violen, Violoncello von Michael Gotthardt Fischer, Breitkopf und Härtel, 1359
C 68 / 12
Beethoven, Ludwig van: [Op. 68 – Breitkopf und Härtel, 1359] SINFONIE / Pastorale / de / Louis van Beethoven / arrangée en / Sestetto / Pour 2 Violons, 2 Violes et 2 Violoncelles / par / M. G. Fischer. – [Stimmen]. – à Leipsic, : Chez Breitkopf & Härtel, [1809/10]. – 14 S. (Violino 1.o), 11 S. (Violino 2.o), 11 S. (Viola 1.a), 9 S. (Viola 2.a), 9 S. (Violoncello 1.o), 7 S. (Violoncello 2.o) ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Sinfonien, op. 68 / Arr.
Preisangabe: Prix 2 Rthlr. – Stich. – Datierung nach WV. – Händlerstempel auf dem Titel: Coblenz, bei C.J. Falckenberg.
PN: 1359
Inv.-Nr. 2454
[Titelseite:] SINFONIE / Pastorale / de / Louis van Beethoven / arrangée en / Sestetto / Pour 2 Violons, 2 Violes et 2 Violoncelles / par / M. G. Fischer. / Chez Breitkopf & Härtel à Leipsic, / Prix 2 Rthlr.
Permalink
Gd 1181
Beethoven, Ludwig van: [Sinfonien, op. 68 / Arr.] [Op. 68 – Tonträger] Symphonie Nr. 6 "Pastorale" / Beethoven. In einer Bearbeitung für Streichsextett von Michael Gotthardt Fischer. Kölner Streichsextett. – Köln : Musikado, Aulos ; Köln : Deutschlandfunk, P 2003. – 1 CD : DDD ; 12 cm + Beih.
Enth. außerdem: Six to midnight / Augusto Valente. – Aufnahme: März 2003 im Kölner Funkhaus. – Beitrag im Booklet in dt., engl., franz. von Martella Gutiérrez-Denhoff: Beethovens "Pastorale" im Taschenformat.
Best.-Nr. AUL 66111
Inv.-Nr. 2013.1414
Steltmann Gl 451 Sammlung Klaus Steltmann
Beethoven, Ludwig van: [Sinfonien, op. 68 / Arr.] [Op. 68 – Tonträger] Symphonie Nr. 6 "Pastorale" / Ludwig van Beethoven. [Bearbeitung von Michael Gotthardt Fischer]. – Köln : MusiKado, P 2003. – 1 CD : 12 cm + Beih.
Enthält: Op. 68 arrangiert für Streichsextett von Michael Gotthardt Fischer. – Enthält außerdem: "six to midnight" von Augusto Valente. – Interpreten: Das Kölner Streichsextett. Demetrius Polyzoides, Geige. Elisabeth Polyzoides-Baich, Geige. Bernhard Oll, Bratsche. Rémy Sornin-Petit, Bratsche. Uta Schlichtig, Cello. Birgit Heinemann, Cello. – Aufnahme: 25.-30. März 2003, Köln, Funkhaus, Sendesaal. – Beiheft dt., engl., franz.
Best.-Nr. Aulos MusiKado AUL 66111. – Label: Aulos MusiKado. – Label-Code: LC 09081
Inv.-Nr. 2019.376
C 68 / 51
Beethoven, Ludwig van: [Op. 68 – Tonger, 3265-1] Symphonie Nr. 6 F-Dur, op. 68 / Ludwig van Beethoven. Einrichtung für Streichsextett: Michael Gotthardt Fischer (1810). Herausgegeben von Demetrius Polyzoides. [Vorwort: Martella Gutiérrez-Denhoff]. – Partitur. – Köln : P. J. Tonger, 2006. – 76 S. : Hochformat
Diese Bearbeitung wurde bei der Festveranstaltung am 18. Juni 2000 im Kammermusiksaal des Beethoven-Hauses durch das Kölner Streichsextett aufgeführt, bei der das Pastorale-Faksimile vorgestellt wurde. – Die Partitur wurde erstellt nach der Stimmenausgabe von Breitkopf & Härtel (s. C 68 / 12). – S. a. die Stimmen C 68 / 52.
ISBN/ISMN M-005-32651-9 PN/VN: 3265-1 P. J. T.
Inv.-Nr. 21.036
C 68 / 52
Beethoven, Ludwig van: [Op. 68 – Tonger, 3265-2] Symphonie Nr. 6 F-Dur, op. 68 / Ludwig van Beethoven. Einrichtung für Streichsextett: Michael Gotthardt Fischer (1810). [Herausgegeben von Demetrius Polyzoides]. – [Stimmen]. – Köln : P. J. Tonger, 2006. – 24 S. (Vl 1), 19 S. (Vl 2), 20 S. (Va 1), 15 S. (Va 2), 20 S. (Vc 1), 15 S. (Vc 2) : Hochformat
Diese Bearbeitung wurde bei der Festveranstaltung am 18. Juni 2000 im Kammermusiksaal des Beethoven-Hauses durch das Kölner Streichsextett aufgeführt, bei der das Pastorale-Faksimile vorgestellt wurde. – Vgl. die Stimmenausgabe von Breitkopf & Härtel von 1809/1810 (C 68 / 12). – Herausgeber von der Partitur übernommen (C 68 / 51).
ISBN/ISMN M-005-32652-6 PN/VN: 3265-2 P. J. T.
Inv.-Nr. 21.037
Gd 988
Beethoven, Ludwig van: [Sinfonien, op. 68 / Arr.] [Op. 68 – Tonträger] Sinfonia no. 6 "Pastoral" for string quartet / Ludwig van Beethoven. – [Coruña], [2009]. – 1 CD ; 12 cm
Enth. außerdem: Sinfonia no. 1 for string quartet [Einheitssacht.: Sinfonien, op. 21 / Arr.] / Beethoven, Ludwig. – Interpr: Artemis Ensemble. – Op. 68 wurde aus der Breitkopf & Härtel-Ausgabe von 1810, Bearbeitung von Michael Gotthardt Fischer gespielt, op. 21 aus der Pariser Pacini-Ausgabe von 1822. – Liveaufnahme vom 31.5.2009 im Museo de Bellas Artes beim Mozart Festival in Coruña.
Inv.-Nr. 2009.1192
C 238 / 58-63
Beethoven, Ludwig van: [238 – A-R Editions] Chamber arrangements of Beethoven's symphonies / ed. by Nancy November. [Published in cooperation with Beethoven-Haus, Bonn]. – [Partitur]. – Middleton, Wis. : A-R Editions, 2019-2020. – (Recent researches in the music of the nineteenth and early twentieth centuries ; ...)
Bevorzugter Titel: Sinfonien. Auswahl; arrangiert
C 238 / 58 C 238 / 59
1. Symphonies nos. 1, 3, and 5 arranged for quartet ensembles. – 2019. – XX, 302 S. : Faks. (Noten) ; Hochformat. – (Recent researches in the music of the nineteenth and early twentieth centuries ; 75) Enth. folgende Bearbeitungen: Op. 21 für Streichquartett von Carl Zulehner. Op. 55 für Klavierquartett von Ferdinand Ries. Op. 67 für Flöte, Violine, Violoncello und Klavier von Johann Nepomuk Hummel. – Kritischer Bericht ab S. 297. ISBN/ISMN 978-1-9872-0283-0 Inv.-Nr. 19.832 * 19.833
2 Ex.
C 238 / 62 C 238 / 63
2. "Wellington's victory" and symphonies nos. 7 and 8 arranged for string quintet. – 2019. – XVII, 250 S. : Faks. (Noten) ; Hochformat. – (Recent researches in music of the nineteentg and early twentieth centuries ; 77) Enth. Bearbeitungen für Streichquintett von op. 91, op. 92 und op. 93 aus dem Verlag Steiner. – Kritischer Bericht ab S. 245. ISBN/ISMN 978-1-9872-0337-0 Inv.-Nr. 21.032 * 21.033
C 238 / 60 C 238 / 61
3. Symphonies nos. 2, 4, and 6 arranged for large ensembles. – 2020. – XVI, 413 S. : Faks. (Noten), Ill. ; Hochformat. – (Recent researches in the music of the nineteenth and early twentieth centuries ; 79) Enth. folgende Bearbeitungen: Op. 36 für Nonett von Ferdinand Ries. Op. 60 für Septett von William Watts. Op. 68 für Sextett von Michael Gotthard Fischer. – Kritischer Bericht ab S. 401. ISBN/ISMN 978-1-9872-0454-4 Inv.-Nr. 20.1096 * 20.1097