C LISZ / 6
Liszt, Franz: [R 121 – Breitkopf und Härtel, 6266] BEETHOVEN'S Adelaide / Für das PIANOFORTE übertragen von F. LISZT. – Leipzig : Breitkopf & Härtel ; Paris : Schlesinger ; London : Mori, [1840]. – 15 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Adelaide
Preisangabe: Pr 16 Gr. – Stich, Titelseite Lithographie, Rahmen um den Notentext Lithographie. – Erste Fassung der Transkription, vgl. MGG 2. (2. Fassung s. C LISZ / 4). – Deutsche Erstausgabe, Datierung nach MGG 2. – Titelseite mit schönem Rahmen, jede Notenseite mit grünem Rahmen. – Mit Verlagsstempel.
PN: 6266. – VN: N.-o 6580.
Inv.-Nr. 06.1180
[Titelseite:] BEETHOVEN'S / Adelaide / Für das PIANOFORTE übertragen / von / F. LISZT. Bearbeitung Eigenthum der Verleger. / Herausgegeben im Einverständniss mit den / Herren D. Artaria & C.o in Wien. / Pr 16 Gr. / Leipzig, bei Breitkopf & Härtel. / Paris, bei Schlesinger. London, bei Mori. / Eingetragen in das Vereinsarchiv.
Permalink
C LISZ / 4
Liszt, Franz: [R 121 – Breitkopf und Härtel, 6580] ADELAIDE DE BEETHOVEN / transcrite Pour le Piano par F. LISZT. A Madame la Marquise Martellini. – Edition nouvelle et augmentée d'une grande cadence par Mr. F. Liszt, [Erstausgabe]. – Leipzig : chez Breitkopf & Härtel ; Paris : chez M. Schlesinger ; Londres, chez Mori & Lavenu, [1840/1841]. – 15 S. ; Hochformat
Preisangabe: Pr. 20 Ngr. – Stich, Titelseite Lithographie. – Zweite Fassung der Transkription, vgl. MGG 2 (erste Fassung s. C LISZ / 6). – Datierung nach MGG 2.
PN: 6580. – VN: N.-o 6580.
Inv.-Nr. 01.715
[Titelseite:] A / Madame la Marquise Martellini / ADELAIDE / DE BEETHOVEN / Transcrite / Pour le Piano / par / F. LISZT / Edition nouvelle et augmentée d'une grande / cadence par M.r F. Liszt. / [l.:] N.-o 6580. [M.:] Propriété des Editeurs. [r.:] Pr. 20 Ngr. / Leipzig, chez Breitkopf & Härtel. / [l.:] Paris, chez M. Schlesinger. [r.:] Londres, chez Mori & Lavenu. / Enregistré aux Archives de l'Union.
C 252 / 5,1
Liszt, Franz: 42 Lieder von Ludwig van Beethoven, Robert Franz, Felix Mendelssohn Bartholdy, Robert und Clara Schumann / für das / Pianoforte übertragen / von / Franz Liszt. Eigenthum für alle Länder. – Leipzig : Breitkopf & Härtel, [1876]. – 123 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Lieder, Klavier. Auswahl
Datierung: Angezeigt in Hofmeister XIX (Juni 1876). – Enthält Bearbeitungen von Liszt: Ludwig van Beethoven: Adelaide (R 121), An die ferne Geliebte (R 124), Lieder op. 75,1 und 3, op. 83, 1 und 3, op. 84, 1 und 3-4 (R 123) ; Lieder von Robert Franz (R 163), Felix Mendelssohn Bartholdy (R 217), Robert und Clara Schumann (R 257). – Mit unterlegtem dt. Text. – Stempel der Buch- und Musikalien-Handlung und Musikalien-Leih-Anstalt Heinrich Karmrodt, Halle (1854-1900). – In Sammelband.
PN/VN: V. A. 366.
Inv.-Nr. 7977
C LISZ / 8
Liszt, Franz: [R 121 – Breitkopf und Härtel, 14035] Adelaide von BEETHOVEN / für das Pianoforte übertragen von FRANZ LISZT. A MADAME LA MARQUISE MARTELLINI. – Neue revidirte Ausgabe. – Leipzig, : Breitkopf & Härtel ; PARIS : M. SCHLESINGER ; LONDON : MORI & LAVENU, [1889]. – 15 S. ; Hochformat
Preisangabe: Pr. Mk. 2.- . – Stich, Titelseite Lithographie. – Spätere Aufl. der dritten Fassung der Transkription, s. MGG 2. Zu den anderen Fassungen s. ebenfalls MGG 2 und vgl. C LISZ / 6(1. Fassung) und C LISZ / 4 (2. Fassung). – Datierung: Angezeigt in Hofmeister XIX (März 1877), hier jedoch spätere Aufl. mit Verlagskatalog von 1889 (s. die Datierung l. unten auf der Anzeigenseite).
PN/VN: 14035
Inv.-Nr. 11.944
[Titelseite:] A MADAME LA MARQUISE MARTELLINI / Adelaide / von / BEETHOVEN / für das / Pianoforte übertragen / von / FRANZ LISZT. / Neue revidirte Ausgabe. / Eigenthum der Verleger. / Leipzig Breitkopf & Härtel. / [l.:] PARIS, M. SCHLESINGER [M.:] Pr. Mk. 2.- [r.:] LONDON, MORI & LAVENU / [M.:] Eingetragen in das Vereinsarchiv. / 14053.
C 252 / 6,2
Liszt, Franz: Werke für Klavier zu 2 Händen / von Franz Liszt. Hrsg. von Emil Sauer. – Leipzig : C. F. Peters, [ca. 1900]. – (Edition Peters)
Bevorzugter Titel: Werke, Klavier. Auswahl
Inv.-Nr. 7978
Band IX. Lieder-Bearbeitungen. – [Ca. 1900]. – 207 S. ; Hochformat. Enthält Liszt-Transkriptionen zu Liedern von Schubert, Schumann, Beethoven, Chopin, Lassen, Liszt, Mendelssohn Bartholdy. PN: 9885
C 46 / 4
Liszt, Franz: [R 121 – Breitkopf und Härtel, 3211] Adelaïde : einsam wandelt dein Freund ; von L. van Beethoven op. 46 ; für Pianoforte zu 2 Händen / Franz Liszt. – Leipzig : Breitkopf & Härtel, [1924]. – 15 S. ; Hochformat. – (Edition Breitkopf ; 3211)
Incipit: Einsam wandelt dein Freund
Den originalen Notentext stark verändernde Transkription von Liszt (u.a. mit umfangreicher selbst komponierter Kadenz). – Verlagsanzeige Breitkopf & Härtel Klaviermusik auf dem hinteren Umschlagbl. – Datierung über Jahresangabe auf d. Rückseite, unterhalb der Verlagsanzeige ("IV/ 1924").
PN: V. A. 3211. – Best.-Nr. Edition Breitkopf Nr. 3211. – VN: E. B. 3211
Inv.-Nr. 1015