C GANZ / 1
Ganz, Moritz: [Op. 30 – Schlesinger, 2802] [Transcriptions op. 30 no. 4-6] : [Le petit Savoyard de Prume] ; [Adelaide de L. van Beethoven] ; [Poëme d'amour de Henselt] ; [pour le violoncelle avec accompagnement de piano] / [dédiées à Monsieur le Comte de Muliner par Maurice Ganz, Maître de Concert de S. M. le Roi de Prusse. – [Klavierpartitur, Stimme]. – [Berlin] : [Schlesinger] ; [Paris] : [M. Schlesinger] ; [Vienne] : [Dépôt chez Müller], [nach 1843]
Bevorzugter Titel: Transkriptionen. Adelaide
Titelseite fehlt, Titelfassung übernommen vom digitalisierten Exemplar der SBB (http://resolver.staatsbibliothek-berlin.de/SBB000179A400000000), s. beiliegenden Ausdruck.
[Kopftitel:] M. GANZ, Transcriptions Op. 30. N.o 5. / [M.:] ADELAIDE de Louis van Beethoven, transcrite pour le Violoncelle p. M. GANZ.
Inv.-Nr. 99.704
5. Adelaide de Louis van Beethoven, transcrite pour le Violoncelle. – [Ca. 1843]. – 9 S. (Kl), 3 S. (Vc) ; Hochformat. Plattendruck. – Op. 30,5. – Datierung nach Ledebur und MGG, angezeigt in Hofmeister XIX (Juni 1843). PN: S. 2802 (2)
Permalink
Ludwig van Beethoven, "Adelaide", Lied für Singstimme und Klavier op. 46, Bearbeitung für Violoncello und Klavier von Robert Emil Bockmühl, Klavierpartitur, Stimme, Siegel, 1
C 46 / 48
Beethoven, Ludwig van: [Op. 46 – Siegel, 1] Adelaide / de L. van Beethoven. Transcrite pour violoncelle & piano par Rob. Emile Bockmühl. – [Klavierpartitur, Stimme]. – Leipzig : C. F. W. Siegel ; St. Petersbourg, : M. Bernard. ; Londres, : Ewer & C,,o., [nach 1850]. – 11 S. (Kl), 3 S. (Vc) ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Adelaide; arrangiert
Preisangabe: Pr. 22 1/2 Ngr. – Plattendruck. – Klavierbegleitung weitgehend original, Singstimme für Violoncello bearbeitet, verziert, am Ende des Larghetto und des Allegro molto Kadenzen. – Zur Datierung: Angezeigt in Hofmeister XIX (März 1846) bei Siegel & Stoll, hier spätere Auflage von C. F. W. Siegel allein, der den Verlag ab ca. 1850 allein übernahm (vgl. Deutsch), vor 1867 aufgrund des Firmennamens von Ewer. – Stechervermerk auf Titelblatt und Umschlag: J. Krause fec.
PN/VN: 1
Inv.-Nr. 99.705
[Titelseite:] ADELAIDE / de L. van Beethoven / transcrite / pour Violoncelle & Piano / PAR / ROB. EMILE BOCKMÜHL. / Pr. 22 1/2 Ngr. / Proprièté de l'Editeur. / Enregistrè aux Archives de l'Union. / Leipzig, chez C. F. W. Siegel. / [l.:] St. Petersbourg, M. Bernard. [r.:] Londres, Ewer & C,,o. / Transcription accordée par Mrs. Artaria & C.o à Vienne, / Editeurs-propriétaires de la mélodie originale. / 1. / J. Krause fec.
C 75 / 7
Beethoven, Ludwig van: [Op. 75 – Litolff, 1053] Das glückliche Land / von L. v. Beethoven. [Transkription:] J. A. Leibrock. – [Klavierpartitur, Stimmen]. – in Braunschweig : Henry Litolff's Verlag ; London : Enoch & Sons ; Boston & New York : Arthur P. Schmidt ; Milano : Carisch & Jänichen ; Paris : Enoch & C=ie, [nach 1896]. – 5 S., 1 S. (VIOLONCELLE.), S. 2 (VIOLON.) ; Hochformat. – (Transcriptionen classischer Lieder und Gesänge für Violoncello oder Violine mit Begleitung des Pianoforte / von J. A. Leibrock ; 4). – (Collection Litolff ; 9744)
Bevorzugter Titel: Gesänge, op. 75 <Kennst du das Land> / Arr.
Best.-Nr. nachträglich aufgestempelt. – Verlagsanzeigen Collection Litolff auf dem hinteren Deckbl. und der letzten Seite der Klavierpartitur. – Klavierpartitur notiert mit Violoncellostimme. – Cello- und Violinstimme auf einem Blatt (Vorder- und Rückseite) notiert. – Weitere Angabe in den Fußzeilen: COLLECTION LITOLFF. – Datierung: Carisch & Jänichen 1884 gegründet, ab 1896 Generalvertreter für die Collection Litolff.
PN: 1053. – Best.-Nr. N=o 9744.
Inv.-Nr. 2669