Ludwig van Beethoven, Sinfonie Nr. 6 (F-Dur) op. 68 (Pastorale), Bearbeitung für Klavier zu 4 Händen von William Watts, Watts
C 68 / 40
Beethoven, Ludwig van:
[Op. 68 – Watts]
BEETHOVEN'S / Sinfonia Pastorale, / Forming a series of / CHARACTERISTIC MOVEMENTS, / Arranged for Two Performers / on the / Piano Forte / BY / W. WATTS. – London, : Published by the Editor, N.o 4, New Cavendish Street, Portland Place., [ca. 1815]. – 61 S. ; Hochformat
Bevorzugter Titel: Sinfonien, op. 68 / Arr.
Preisangabe: Price 10,,s 6.d. – Stich. – Zwei leere Seiten nach der Titelseite. – Mit Unterschrift des Bearbeiters und Herausgebers W. Watts auf der Titelseite, als Verlegersignatur. – Mit Wasserzeichen: 1815. – Datierung nach Wasserzeichen, s.a. WV. – Nach KH dieselbe Übertragung, die 1816/17 bei Simrock erschien. – Über dem Secondo-Part die englischen Satztitel, die größtenteils keine Übersetzung der deutschen Titel sind, über dem Primo-Part eine Beschreibung der Stimmung. – Mit hs. Eintragungen: Auf der Titelseite: "2 händig / v. F. Kalkbrenner". Im Notentext hs. französische Zusammenfassungen bzw. Übersetzungen, Zeitdauer einiger Sätze und Aufführungsdaten usw.
Inv.-Nr. 93.125
BEETHOVEN'S / Sinfonia Pastorale, / Forming a series of / CHARACTERISTIC MOVEMENTS, / Arranged for Two Performers / on the / Piano Forte / BY / W. WATTS. / [l.:] Ent.d at Sta. Hall. [r.:] Price 10,,s 6.d / London / Published by the Editor, N.o 4, New Cavendish Street, Portland Place.
- Schlagwörter:
- Musikdruck / Sinfonie / Klavier vierhändig / Frühdruck
- Musikdruck / Beethoven, Ludwig van / op. 68 / Bearbeitung / Klavier vierhändig / Watts, William
- Musikdruck / Besetzung / 1
Permalink