Z 8890
Unger, Max: Ein angeblich unbekanntes Skizzenbuch Beethovens in Rußland / [Max Unger]. – 1940
Fotokopie.
In: Allgemeine Musikzeitung. – 67 (1940), S. 114-115
Inv.-Nr. 06.1029
Permalink
Nc 2 FISM / 1982 Fism
Fisman, Natan L.: Etjudy i ocerki po Betchoveniane / N. Fisman. – Moskva : Muzyka, 1982. – 262 S. : Faks. (Noten), Portr., Notenbeisp.
Übersetzung des Titels: Studien und Skizzen zur Beethovenforschung.
Inv.-Nr. 85.173 * 83.083 * 00.083
3 Ex.
Nc 2 FISM / 1982 Hell
Fisman, Natan L.: Beiträge zur Beethovenforschung / Nathan Fischman. Aus dem Russ. übers. von Christoph Hellmundt. – [1982?]. – 335, A 49 S. : Faks. (Noten, Handschrift), Portr., Notenbeisp.
Einheitstitel: Etjudy i ocerki po Betchoveniane
Unveröffentlichtes, zum Druck bei VEB Deutscher Verlag für Musik Leipzig geplantes Typoskript des Übersetzers. – Insgesamt 6 Bd.: Exemplar Inv.-Nr. 00.142 Originaltyposkript mit handschriftlichen Anmerkungen, gebunden in drei Bänden; in seperater Mappe Notenbeispiele (handschriftliche Originale und Korrekturfahnen) und Abbildungen (Fotografien). – Exemplar Inv.-Nr. 00.143 Durchschlag des Manuskripts, gebunden in 2 Bänden, ohne Notenbeispiele und Illustrationen. – Einige der Aufsätze sind schon anderswo auf dt. erschienen.
Inv.-Nr. 00.142 * 00.143
2 Ex.